10 pjesnika i umjetnika dijeli svoje vizije za trans oslobođenje

Dan sjećanja na transrodne osobe obilježava se svake godine 20. studenog, kao način obilježavanja sjećanja na trans osobe čiji su životi izgubljeni u djelima anti-trans nasilja. Samo u 2019. gotovo U SAD-u je ubijeno 20 trans osoba. , pri čemu su nesrazmjerno velik broj njih crne trans žene. Američko liječničko udruženje to je smatralo epidemija nasilja protiv transrodne zajednice.



Ali svake godine od 2014., organizacija za zagovaranje socijalne pravde Naprijed zajedno ponovno je zamislio događaj kao Trans Day of Resilience kako bi odao počast i proslavio trans osobe u životu, a ne samo u smrti. Ove godine predstavljaju 10 trans i nebinarnih umjetnika i pjesnika, koji su zajedno stvorili originalna djela koja odražavaju trans oslobođenje, nadu i moć.

Na Dan sjećanja na trans, želimo da crni trans ljudi dožive više od smrti i poraza, kaže Kemi Alabi, voditeljica programa Echoing Ida, Forward Together ih. Ova umjetnost i poezija su ljubavna ponuda — slavlje trans života i otpornosti.



Ova slika može sadržavati reklamni poster letak papir i brošuru

Božanska ljubav je naše rođeno pravo Féi Hernandez; pruža Forward Together



Na pitanje zašto je Forward Together odlučio koristiti umjetnost kako bi uzdigao trans ljude, Alabi je odgovorio: Ovaj TDOR projekt pojačava radikalnu maštu crnih trans umjetnika i drugih trans umjetnika u boji jer će njihove vizije slobode osloboditi cijeli svijet. Želimo da se trans sloboda osjeća tako stvarno, tako neizbježno, tako radosno i zarazno, jedina opcija je izgraditi svijet dovoljno da ga zadrži. A to je ono što umjetnici i pisci mogu učiniti.... Oni su oduvijek bili bitni za naše pokrete - njihov rad je i melem i bubanj.

Nakon što je pregledao preko 400 prijava kao odgovor na otvoreni poziv, direktor vizualne umjetnosti Alabija i Forward Together Micah Bazant ručno je odabrao duboko maštovitu i velikodušnu ekipu s mješavinom proživljenih i umjetničkih iskustava. Umjetnici odabrani za sudjelovanje ove godine su Glori Tuitt (Bronx, NY) i ih. suradnik Benji Hart (Chicago, IL); Fei Hernandez (Gardena, Kalifornija) i SA Smythe (Los Angeles, CA); Kah Yangni (Providence, RI) i Život E (Chicago, IL); Malachi Lily (Philadelphia, PA) i Mia S. Willis (Atlanta, GA); Shea Coco (San Bernardino, CA) i Mango Pham (Brooklyn, NY).

Mi smo najluđi snovi naših Transcestora koji oživljavaju, piše Vita Cleveland u njihovoj pjesmi Ostvarenje snova. Uparen je s umjetničkim djelom Kah Yangnija, koji prikazuje dvije osobe koje plove s pozadinom neba vatrene boje, dok tekst oko njih glasi: Trans je sloboda, avantura, beskrajan.

Ova slika može sadržavati reklamni poster letak papir Brošura Ljudska osoba Grafika i umjetnost



Heroji svakodnevice Shea Coco; pruža Forward Together

Još jedno djelo, Nikada nismo tražili dopuštenje umjetnice Glori Tuitt, prikazuje prikaz crnih trans žena koje zajedno sjede na trijemu i friziraju jedna drugoj. 'Očekivani životni vijek trans žena u boji je 35 godina, piše Tuitt u izjavi umjetnice. Nikada nismo tražili dopuštenje je komad koji nastoji preoblikovati narativ oko crnih trans tijela, posebno onih crnih trans žena. Uzimajući ovaj međugeneracijski trenutak intimne nježnosti i obustavljajući ga u vremenu, slika nastoji ponovno zamisliti životni vijek crne trans žene.'

Tuittova slika uparena je s pjesmom Benjija Harta pod naslovom Layleen's Bill (s revizijama), koja nastoji odati počast životu Layleen Cubilette-Polanco Xtravagane — afro-latinoameričke trans žene koja je umrla u zatvoru Rikers Island u lipnju 2019. — Glori bio je posebno zainteresiran za odavanje počasti crnim, trans starješinama.

U nastavku pogledajte ostatak umjetničkih djela i pronađite pjesme, zajedno sa snimkama njihovog recitiranja, na Web stranica Forward Together .

Malachi Lily

Ja sam novi duh rođen iz promjene melodije Malachi Lily; pruža Forward Together

Ova slika može sadržavati reklamni poster brošura papir i letak



Beskrajna Kah Yangni; pruža Forward Together