Guverner Arkansasa stavio je veto na zakon protiv transa. Republikanci su to ipak prošli

AŽURIRANJE :



Kao što se očekivalo, Dom i Senat Arkansasa u utorak su izglasali poništenje veta guvernera Ase Hutchinsona na Bill 1570, čime je Arkansas prva država koja je donijela zakon koji ograničava medicinsku skrb za transrodne mlade.

U priopćenju, Američka unija za građanske slobode u Arkansasu obećala je osporiti zakon.



Ovo je tužan dan za Arkansas, ali ova borba nije gotova - i mi smo u njoj na duge staze, kaže izvršna direktorica ACLU-a Arkansasa Holly Dickson. Pokušaj blokiranja trans mladeži od skrbi koja im je potrebna samo zbog toga tko jesu nije samo pogrešan, već je i protuzakonit, a mi ćemo pokrenuti tužbu da osporimo ovaj zakon na sudu.



IZVORNIK :

Cijeli queer Arkansas gledao je u ponedjeljak kako je njegov guverner, Asa Hutchinson, održao tiskovnu konferenciju o sudbini zakona kojim bi se zabranila zdravstvena skrb za trans mlade ljude koji afirmiraju spol. Prognoza nije izgledala dobro. U posljednja dva tjedna, Hutchinson je potpisao dva zakona za koje su kritičari upozorili da bi mogli negativno utjecati na LGBTQ+ zajednicu: jedan koji blokira trans djevojke da igraju u ženskim sportskim timovima i drugi dopuštajući medicinskim radnicima da odbiju liječenje na temelju svojih vjerskih uvjerenja.

No, Rumba Yambú, direktor grupe lokalne zajednice Intransitive, kaže da su se i dalje nadali da bi Hutchinsona moglo pokolebati. Čak i unatoč pandemiji koja je u tijeku, LGBTQ+ aktivisti i saveznici su posljednjih tjedana energično protestirali protiv prijedloga zakona 1570, koji prijeti liječnicima koji transrodnim maloljetnicima daju hormone, blokatore puberteta ili operacije s gubitkom licence. U nedjelju maskirana gomila okupljeni na stepenicama zgrade Arkansas State Capitol s natpisima: Mi podržavamo trans mlade i trans mladež se voli.



Yambúova se nada isplatila u ponedjeljak kada je Hutchinson najavio svoju namjeru da stavi veto na HB 1570, pozivajući se na zakonodavstvo kao golemi vladin preokret i 'proizvod kulturnog rata u Americi. Počinjete dopuštati zastupnicima da se miješaju u zdravstvenu skrb i postavljaju standarde za zakone koji nadmašuju zdravstvenu zaštitu, rekao je, prema raznim vijestima . Država se ne smije usuditi uskočiti u svaku etičku zdravstvenu odluku.

Nakon svih prosvjeda, skupova i kampanja pisanja pisama do tog trenutka, Yambú kaže da su počeli plakati tijekom guvernerova govora. Zamišljao sam svu trans mladež koju poznajem i koju sam upoznao kroz ovaj proces borbe protiv HB 1570, kažu ih . telefonski. Osjećao sam da je žrtva vrijedna toga. Nije bilo uzalud.

Olakšanje koje su zagovornici LGBTQ+ osjetili nakon poraza zakona vjerojatno će kratko trajati. Nadjačavanje gubernatorskog veta u Arkansasu zahtijeva običnu većinu u državnom zakonodavnom tijelu, gdje je HB 1570 prošao s velikim razlikama: 28-7 u Senatu države i 70-22 u Domu. Državni senator Bob Ballinger (R-5. okrug) potvrđeno lokalnoj podružnici ABC-a KHBS da će zastupnici u Zastupničkom domu započeti raspravu o tom pitanju u utorak, a preostala su 24 dana do zakonodavne sjednice 2021. godine.

Ako veto bude poništen, prvi zakon ove vrste mogao bi biti poguban za mlade u državi. Chase Strangio, odvjetnik pri Američkoj uniji za građanske slobode (ACLU), je nazvao HB 1570 jedini najekstremniji zakon protiv transseksualaca koji je ikada prošao kroz državno zakonodavno tijelo. Iako ne ide tako daleko sličan račun trenutno se raspravlja u Alabami zbog toga bi bilo kazneno djelo da liječnici nude prijelaznu skrb mladima, HB 1570 zabranjuje pružatelje osiguranja za pokrivanje zdravstvene skrbi za transrodne mlade. Također omogućuje pacijentima da tuže liječnike ako požale što su prešli.

Joanna Brandt, majka troje djece u Greenwoodu u Arkansasu, kaže da bi njezin transrodni sin Dylan bio užasnut ako bi HB 1570 bio potpisan u zakon zbog prigovora guvernera. Dylan je počeo s liječenjem testosteronom prije 8 mjeseci, a za to vrijeme Brandt kaže da mu je izuzetno dobro. On je sretan, zdrav je i dobro prilagođen, kaže ona ih . Imao je nevjerojatne fizičke rezultate, što mu omogućuje da se sada prezentira izvana na način koji sada bolje odražava kako se osjeća iznutra.



Jedna od Hutchinsonovih glavnih zabrinutosti u vezi s HB 1570 je da zakon ne predviđa put za trans mlade poput Dylana da nastave njegu koju već primaju - što može, u mnogim slučajevima, biti spasonosno. Studija iz siječnja 2020. objavljena u časopisu Pedijatrija utvrdio da je pristup liječenju poput blokatora puberteta bio je povezan sa smanjenjem suicidalnosti među trans mladima.

Zbog toga mi se srce slama kad razmišljam o tome, rekao je Hutchinson o potencijalnim posljedicama HB 1570.

Dok Brandt kaže da ju je gledanje guvernera kako afirmiše trans-djecu poput njezina sina nadalo da će Arkansas promijeniti smjer, napomenula je da su mnogi umovi možda već odlučeni u zakonodavnom tijelu gdje se republikanci hvale supervećinom u oba doma. Kada je ranije ove godine svjedočila protiv HB 1570, Brandt kaže da se konzervativni zastupnici nisu mogli truditi slušati i nisu čak ni obraćali pozornost, s čime se njezinom sinu bilo teško nositi.

Uzeo sam oba svoja dječaka jer sam želio da vide kakav je to proces, prisjeća se Brandt. Njegovo iskustvo je bilo grubo. Za njega se radilo o činjenici da bi ti ljudi potencijalno mogli biti zaduženi za njegovo tijelo, a to mu je bilo jako teško razumjeti.

Grupe poput ACLU-a već su zaprijetile da će tužiti ako pristaše prikupe glasove za provođenje HB 1570. Nacionalna organizacija za građanska prava već je počela tražiti tužitelje kako bi pokrenula postupak protiv drugih država koje su ove godine donijele zakone protiv transtransfera, kao što je Tennessee i Mississippi. ACLU također razmatra osporavanje par izvršnih naloga potpisao guverner Južne Dakote Kristi Noem prošli tjedan dala je upute Odjelu za obrazovanje njezine države i Upravnom odboru da izrade politike koje ograničavaju sudjelovanje trans sportaša u K-12 i fakultetskom sportu.

Dok zagovornici nastavljaju tekuću borbu za osporavanje zakona usmjerenog na trans mladež, Strangio kaže da postoji srebrna linija u vjerojatnom odlomku Arkansasove HB 1570. On kaže ih. u e-poruci da je Hutchinsonov veto važan - čak i kratkotrajan - prijekor ovih zakona.

Nacionalna sramota: Arkansas bi mogao postati prva država koja će zabraniti medicinsku skrb za trans mlade Kritičari kažu da bi to bio najgori zakon protiv transseksualaca ikad donesen u Sjedinjenim Državama. Pogledajte priču

Čak i ako ovaj zakon u konačnici postane zakon, današnja poruka duboko konzervativnog republikanskog guvernera - da je oduzimanje zdravstvene skrbi trans djeci previše ekstremno i opasno čak i za njega - važna je prekretnica u ovom klizištu neublaženih napada na trans živote , kaže Strangio. Dodaje da se time šalje poruka drugim državama koje još uvijek razmatraju ove zakone da treba odustati od napora usmjerenih na ranjivu populaciju i da treba poslušati trans mlade.

Iako republikanci iz Arkansasa možda nisu prijemčivi za tu poruku, Brandt je potaknuo zakonodavce da slijede primjer svoje države. Nakon što je njezin sin prošle godine izašao kao trans, njezin mali grad od 9.300 ljudi žestoko je podržavao njihovu obitelj, šaljući im, kako ona naziva, ogroman broj e-mailova, SMS-ova i Facebook poruka dajući im do znanja da im Greenwood podržava. Dok je njezina obitelj čekala vijesti o tome hoće li Hutchinson staviti veto na HB 1570, kaže da je prijatelj ostavio nekoliko večera za nju i djecu u nedjelju navečer.

Ja sam samohrana majka, kaže Brandt. Sklona sam biti žena koja 'ja to mogu učiniti'. Teško prihvaćam pomoć, ali shvatila sam da ako je ikada bilo vrijeme da idem naprijed i prihvatim dobrotu od drugih, ovo je vrijeme. Ljudi su se upravo pojavili na tako pun ljubavi.

Iako Brandt zna da je Arkansas bolji od HB 1570, ona dodaje da je spremna učiniti sve što je potrebno kako bi osigurala da njezin sin bude siguran i zaštićen ako zakon prođe. Ja ću se brinuti o svojoj obitelji i djeci i pobrinut ću se da moj sin dobije ono što mu treba, kaže ona. Nadam se da će se ipak nešto dogoditi i da nećemo morati činiti ništa bitno drugačije u našim životima kako bismo bili sigurni da on i dalje dobiva onu njegu koja afirmira spol koja mu je potrebna.