Bed Hang: Nisu svi Queer mediji zapravo napravljeni za Queer osobe

Bed Hang dvotjedna je kolona razgovora između Harrona Walkera i Larisse Pham. Umjesto da zauzmu argumentiran stav koji samo služi za reafirmaciju onoga što već misle, Pham i Walker nude produktivne razgovore s namjerom da nas sve potaknu prema velikodušnijim i moćnijim načinima gledanja na svijet, opskrbljeni duhovitošću, inteligencijom i ljubavlju.



HARRON: Ruže su crvene, ljubičice su plave, nedavni prolaz od FOSTA-SESTA neće zaštititi seksualne radnike, već će im naštetiti. Kako si?

LARISSA: Stvarno sam pod stresom zbog prolaska FOSTA-SESTA, ali sam zahvalan što je o tome bilo toliko dobro pokriveno od strane stručnjaka kao što su Melissa Gira Grant i Tina Horn .



HARRON: Također Ty Mitchell's op-ur ! Moram priznati: vidio sam S ljubavlju, Simone . Jeste li ga vidjeli?



LARISSA: Ne, nisam! Iskreno, malo sam nervozan. Izgleda… stvarno… ravno. Kao, vidio sam njegov pregled, zapravo, i definitivno je bio dirljiv, ali se također osjećao stvarno retrogradnim u svojoj politici. Kako još snimamo filmove o zatvorenim tinejdžerima u 2018.? Čini se kao da diskurs oko (i od!) queer mladih pokazuje u sasvim drugom smjeru.

HARRON: Smiješno je što kažete da izgleda stvarno ravno samo na temelju trailera. Jedna od mojih velikih ideja nakon izlaska iz kazališta bila je da je napravljena za heteroseksualne ljude. Ne pridajem nikakvu moralnu vrijednost tome što znači imati to, Ne znam , Ista ljubav , samo ističem ono što se čini kao prilično neupitan zaključak iz kojeg se može izvući S ljubavlju, Simone : da je to film o gay osobama napravljen za straight ljude. Mislim, prilično je otvoreno o tome tko mu je namijenjena publika. Film počinje glasom naslovnog lika Simona gdje on kaže nešto poput: 'Zovem se Simon i isti sam kao ti, osim što imam tu veliku tajnu, vidiš?' To stvarno govoriš! Na primjer, ako je isti poput vas, osim što je njegova tajna i njegova je tajna da je gay, to znači da ste vi kojima se obraća strejt ljudi i da film stoga pretpostavlja ravnog gledatelja.

Oprostite ako ovo zvuči kao bebina prva probuđena epifanija - očito, višemilijunski holivudski rom-com udvara se mainstreamu, tj. ravnoj publici - ali nedavno sam razmišljao o pripovijedanju, o tome kako priča može biti oko netko bez bića za taj isti netko.



LARISSA: Definitivno. Puno sam razmišljao o tome kada je u pitanju izvještavanje i medijska pokrivenost — znam da smo o tome već razgovarali, kao u Q&Bok jesmo prije nekog vremena. Puno idem naprijed-natrag o tome kako uravnotežiti pisanje za vangrupu i unutargrupu. Na primjer, kada sam radio u Projekt protiv nasilja , posebno o prikupljanju sredstava i kampanjama, puno sam pisao za ono što biste mogli nazvati mainstream publikom — saveznicima, pristašama, donatorima, ljudima kojima su trebale nijanse, recimo, mržnje nasilja, da im se objasni. I to je bilo lijepo S ljubavlju, Simone — ne na loš način, samo to je ono što sam trebao učiniti.

Ali postoji i vrsta pisanja (ili kreativne produkcije općenito) koja je također mnogo više u grupi. Priče koje pričamo jedni o sebi, napisane jezikom koji je specifičan za nas same. Nedavno sam imala prekrasnu priliku napisati tekst za fotografkinju Elle Pérez solo show na 47 Canal ovdje u New Yorku. Pérezov rad je vrlo čudan, sve je o zaljubljenim trans osobama, djeluje u vrlo fluidnom, lijepom svijetu konstruktivne queernessa. I bilo je dobro — i izazovno — pisati o tom djelu, koristeći namjeran jezik koji je obraćao queer gledateljstvu.

Harron i Larissa sjede jedno do drugog na drvenoj klupi.

Harron i Larissa

HARRON: Omg! Išao sam na to prošli tjedan. Bio je dan sv. Patrika, pa je imati prostor koji se osjećao kao Decidedly For Me bio suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu dobrodošao odgoda od doslovno pijanih autobusa Stevenchadsa i Gregorycraigsa koji su uzvikivali stihove Hey Ya! kod prolaznika vani. Tako detaljan, intiman rad. To je tako super da morate poraditi na tome.

Puno razmišljam o gledanosti kada izvještavam o nečemu queer- ili trans-susjednom. Postavljam si mnogo važnih pitanja kada pišem, za koju publikaciju pišem? Tko je njihova publika? Tko bi mogla biti njihova publika? Koja je priča koju čitam? Tko to treba čuti? Tko to želi čuti? Je li ovo priča koju pišem pretpostavlja trans žena čitateljica ali da je itko dobrodošao da ide u korak? Je li više usmjeren na razjašnjavanje ili objašnjavanje situacije utječe na queer ljude na ne-queer čitateljstvo i stoga treba ono što NPR-ov Code Switch naziva zarez objašnjenja tu i tamo?



Ponekad je jednostavno kao koristiti nas i mi protiv njih i njih. U djelu koji sam napisao za njih je bio redak. o autoru Torrey Peters koji opisuje detranziciju kao stvarnost koju izbjegavamo međusobno raspravljati o kojoj je moj urednik predložio promjenu unutar trans zajednice. Odgurnula sam se jer mi je bilo jako važno da se ovaj komad čita kao od nas, za nas. Korištenje izraza kao što je trans zajednica činilo se previše udaljenim ili udaljenim od čitatelja kojem sam želio pisati.

LARISSA: Da! I ja puno razmišljam o takvim malim kontekstnim znakovima. Tko je čitatelj kojeg zamišljamo i s kojim kontekstom očekujemo da će biti upoznat? O tome razmišljam iu kontekstu fikcije, gdje se može osjećati stvarno oslobađajuće pisati za publiku vas željeti. Kad sam napisao svoju novelu, fantazijski , želio sam da bude jasno da su dvije protagonistice knjige obje Azijatkinje. Istodobno, nisam bio zainteresiran za pisanje tropejskih priča o azijskim ženama - nisam htio pisati o njihovom odnosu s njihovim obiteljima, na primjer. Više su me zanimali suptilniji aspekti azijskog djevojaštva, poput prijateljstva i rivalstva između dva lika, te načina na koji se fetišizacija može odigrati u seksualnim odnosima. ja stvarno nisam želio ništa od ovoga objašnjavati, pa sam to napisao pod pretpostavkom da je čitatelj također Azijatkinja, baš kao i ja i da će pokupiti sve suptilne znakove. To bi moglo značiti da neke stvari u knjizi neće biti tako čitljive za reći, bijeli muški čitatelji, ali mislim da i sami sebi činimo medvjeđu uslugu pokušavajući pisati za normu. Htio sam sačuvati cjelovitost priče, a to je značilo korištenje specifične vrste jezika, pa čak i konstruiranje priče prema tome kako ja htio da ode.

HARRON: Ne biti kao To je tako važno!!, ali to je tako važno!! Ne samo za nas kao pisce nego i za čitatelje. Volim čitati djela koja su napisana s namjerom trans čitatelja - barem kada je, kao... dobro. Izaziva me da raspakiram vlastite internalizirane predrasude i sve pretpostavke koje postavljam o tome kako napisati trans lik, kako prenijeti da su trans, kakve priče možete ispričati koristeći taj lik.

Trenutno mi se jako sviđaju zbirke kratkih priča , koji su posebno odlični za izazivanje svih tih stvari jer vas bacaju u potpuno novi svijet s potpuno novim likovima svakih 10 ili 20 stranica. trenutno čitam Bezimena žena: Antologija fikcije od Trans Women of Color — uredili Ellyn Peña, Jamie Berrout i Venus Selenite — a prije toga sam čitao Casey Plett Sigurna djevojka za ljubav . Ima jedna priča u potonjem koja se zove Lizzie & Annie u kojoj se dvije žene probude u krevetu nakon pijane veze za jednu noć, i tako mi je neugodno priznati da sam pretpostavila da je jedna od njih cis!!!! Čak i gore... Pretpostavio sam da će se raditi o cis djevojci koja se osjeća čudno što se budi mamurna pored trans djevojke!!!! Kako osnovno!!!! Vjerujte mi kada kažem da sam otišao u svoju sobu i razmislio o tome što sam učinio.

LARISSA: Da, stvarno volim fikciju zbog njezinog potencijala da stvori nove svjetove i da na seksi, nijansiran, zanimljiv način komentira svijet u kojem živimo. Uvijek govorim o tome kako fikcija ne mora biti oponašanje stvarnog života u omjeru 1:1, i mislim da je pisanje fikcije za The Representation () kao, obično uzaludan trud, ALI, također mislim da je to dobro , komplicirana fikcija nudi načine da izgradimo empatiju prema sebi i jedni prema drugima. Izradom različitih vrsta narativa - posebno novih narativa - nudimo sve ove načine postojanja. To mi se čini jako važnim!

HARRON: A ti si mi jako važan pa stoga po tranzitivnom svojstvu...Čekaj, kamo sam išao s ovim? ne sjećam se. Hoće li Harron pronaći njezin tok misli? Hoće li se tate Francuzi koje je vidjela u kafiću družiti s njom? Saznajte sljedeći put, na Bed Hang!

Pogledajte posljednji dio Bed Hang ovdje .

Larissa Pham je pisac u New Yorku. Ona je autorica fantazijski , queer erotska novela iz Badlands Unlimiteda, a njezino djelo je objavljeno u Paris Review Daily, Guernica, The Nation, Rolling Stone i drugdje. Prije je radila u New York City Anti-Violence Projectu, fokusirajući se na podršku preživjelima seksualnog i drugih oblika nasilja.

Harron Walker je slobodni novinar sa sjedištem u New Yorku. Njezin rad pojavio se na Vice, BuzzFeed, Teen Vogue, Vulture, Into, Mask i drugdje.