Black Futures je ljubavno pismo za crne, queer i trans glasove
Što sada znači biti Crn i živ? To je složeno pitanje. Između pandemije COVID-19 koja se dogodila jednom u životu i ovoljetnih prosvjeda protiv policijske brutalnosti i podrške Black Lives Matter, sa sigurnošću se može reći da je 2020. bila godina koja će promijeniti tijek povijesti – i oslobođenja crnaca – u načine koje danas teško možemo predvidjeti.
Još 2015. New York Times novinar Jenna Wortham i kustos umjetnosti Kimberly Drew sjeli kako bi jedno drugom postavili baš to pitanje. Svijet je bio samo malo drugačiji - doba prije nego što je Trumpov režim pokrenuo bezbrojne napade na marginalizirane ljude, prije nego što je Vrhovni sud legalizirao jednakost braka i prije nego što je internet preuredio tkivo našeg društva tako dramatično kao što je od tada. Tekuća kriza dokumentirane policijske brutalnosti i izvanredno stanje koje postoji za trans živote crnaca dokazuju da se za mnoge malo toga promijenilo u posljednjih pola desetljeća. Ljudi koji nisu crnci možda su postali svjesniji mnogih problema s kojima se suočavaju crnačke zajednice, ali to ne znači da su stvari postale bolje.
Ipak, crni umjetnici i pisci ustraju, pronalazeći dirljivije načine nego ikad da istraže, izazovu i prihvate kako je naše društvo učinilo život crnačkim zajednicama boljim (i gori). Shvaćaju što znači biti Crn i živ upravo sada u poslu koji nas pokreće i potresa do srži, te stvaraju bolju budućnost za Crnce u tom procesu.
Drew i Wortham proveli su pet godina nakon tog sastanka kustosi Crne budućnosti (sada izlazi iz One World Books), blistava oda od 527 stranica blistavosti i ljepoti crnačkih zajednica. Pokušava odgovoriti na nedostižno pitanje para kroz umjetnost, pisanje, poeziju, fotografiju, recepte i više od desetaka značajnih suradnika. Podijeljena u odjeljke koji se bave životima crnaca, radosti, moći, pravdom, sjećanjem, crnačkom ljepotom i još mnogo toga, kolekcija uključuje radove poput Solangea i Colina Kaepernicka, uz queer suradnike kao što su Raquel Willis, Kia Damon i Texas Isaiah . Zajedno, antologija daje široki portret proživljenog crnačkog iskustva i pokazuje nam vizije o tome što znači biti crnac i živ danas - i što može značiti stvoriti bolje crnačko sutra.
U nastavku smo pitali Worthama i Drewa o njihovom utjecaju na kustos Crne budućnosti , njihovi omiljeni odlomci u knjizi, i zašto je bilo važno uključiti queer i trans glasove u cijelosti.
Ljubaznošću umjetnika
Alisha B. Wormsley
The Last Billboard (Jon Rubin projekt 2009.-2018.)
East Liberty, Pittsburgh Pennsylvania
Fotografija Jona Rubina 2018
Ova knjiga izgleda kao ljubavno pismo crnačkim zajednicama. Provedite me kroz proces kako Crne budućnosti nastao.
Kimberly Drew: Bila je to Jennina ideja prva. Jenna je bila stvarno zainteresirana za stvaranje zina ili manjeg pitch deka koji bi mogao početi obaviti svoje ruke oko ovog trenutka nevjerojatne povezanosti i ovih izvora. Mislim da je to bilo inspirirano posjetom koncertu Beyoncé, onim trenutkom kada je isječak YouTuberke Evelyn From The Internets se pojavi na ekranu [u viralnom videu koji je snimila o Limunada ], a postoje ovi zanimljivi načini na koje mislim da smo tek počeli shvaćati svu našu povezanost. Jenna je željela stvoriti projekt koji je to učinio, a srećom došla je do mene i rekla: 'U redu, vidim da tamo radiš svoju stvar. Što mislite o zajedničkom radu na ovome?' Knjiga je postala stvar jer smo željeli da više ljudi može pristupiti poslu koji smo radili, a mi smo bili u tom procesu da ovo učinimo ogromnim kakav jest posljednjih pet godina. Bilo je to prilično putovanje.
'Ako ćemo hodati prema boljoj, crnijoj budućnosti, to jednostavno mora biti gay', kaže Jenna Wortham.
Na koji su se način vaše profesionalne pozadine spojile kako bi bolje informirali i kurirali ovu knjigu?
Jenna Wortham: Aktualnost mi je bila jako važna. Postoji toliko nevjerojatnih kreatora, filmaša, umjetnika i pisaca koji rade posao koji je od vitalnog značaja i potencijalno bi mogao biti uključen. Osjećam se kao da su tu došli moji novinarski impulsi, ali osjećam da sam tako proždrljiv potrošač medija, jednostavno volim čitati vijesti. Volim čitati zbirke eseja, samo obraćam pažnju na mnogo stvari. Kad god bi se pojavila ideja, tema, pisac ili umjetnik koji bi se činili zanimljivim, samo bih posegnuo i rekao: 'Kimberly, jesi li čula ovu osobu? Što mislite o njihovom radu?' Mislim da je to ono što novinari itekako rade. Imamo nezasitan apetit za novostima i informacijama, i uvijek pokušavamo shvatiti svoju okolinu u svijetu i stvarno smo jako zaintrigirani ljudima koji rade isto.
KD: U ovoj knjizi ima toliko toga što uopće nije povezano s našim profesionalnim životom. To je zaista prekrasna manifestacija toga tko smo mi kao ljudi i što nas zanima vidjeti, te načina na koji su nas odgajale naše obitelji, prijatelji, a posebno naša queer obitelj.
Ali mislim da nam je profesionalni rad na knjizi pomogao da dođemo do konačnog proizvoda. Osjećam se vrlo vještim za snalaženje u nekim tehničkim aspektima kako privući publiku zbog profesionalnog posla koji sam morao obaviti, a dobio sam veliku privilegiju. Mnogo je stvarno sočnih stvari u knjizi jer Jenna je to što jest i što je odgajana u svim prostorima u kojima je bila, i od starijih koji su je primili, i naše kulturne djece koju odgajamo. Definitivno je u mekšem prostoru.
Kolekcija No Sesso Getty 2k19 Pierrea Davisa
Fotografirao Brandon Stanciell
U ovoj knjizi ima toliko istaknutih suradnika i razgovora. Moram znati, je li proces odabira bio težak?
JW: Bilo je jako, jako teško. Mislim da smo na kraju završili jer smo morali. Na kraju smo došli do stvarno teškog roka. Zanimljivo je jer smo baš neku večer razgovarali o ovome, razmišljajući o tome što je moglo biti u knjizi i zapravo samo dopuštajući da to bude otvoreno pitanje više oko 'tko' nego 'što' To je tako zanimljivo. Da to kažem, Shar, jer ne znam da smo to pitanje već dobili.
KD: Mislim da je nešto od toga dokaz velikodušnosti ljudi koji su rekli da, što nije baš odgovor. Ali Raquel [Willis], mislim, ne znam poznajete li Raquel osobno, ali Raquel toliko radi cijelo vrijeme. A da je Raquel mogla naći vremena da sastavi esej, ne samo da je to fantastično, nego je iskopala u taj esej nakon što smo je zamolili - a to je samo dobra osoba. To je samo velikodušnost, jer ima toliko okreta da su ljudi mogli jednostavno reći: 'Ne.' Uglavnom smo imali sreću da smo dobili vrlo malo br. Uglavnom su postojala vremenska ograničenja. To su također bili ljudi koji su dovoljno ljubazni da vjeruju našoj viziji u ovoj knjizi.
Nadam se, posebno za queer publiku, da će shvatiti ovu knjigu kao ovu veću metaforu činjenice u koju se uvijek možemo uliti. Uvijek možemo rasti više, kaže Kimberly Drew.
Kimberly, ranije ste spomenuli važnost isticanja queer i trans glasova u ovoj knjizi. Možete li detaljnije?
KD: Iskreno, ne bih mogao zamisliti knjigu bez toga. Nije bilo kao da smo sjeli zajedno i rekli: 'Znate što? Učinit ćemo ovu gay, ovu knjigu stvarno gay.' Ono što smo namjeravali učiniti je reći, Što se događa s Crncima? a postoji toliko mnogo vrsta crnaca. Baš kao da smo se zagrlili oko dovoljno velike kategorizacije da postoji sve te nevjerojatne bezbroj identiteta, da ne spominjemo da smo oboje samo vrlo čudni u svakom smislu te riječi, ali to jednostavno ne bi bilo u redu. Kako uopće možete učiniti takve stvari, a da nemate tweet Janet Mock #GirlsLikeUs? Ne postoji način da se govori o crnim društvenim mrežama i da se to ne pominje. Jednostavno bi bilo pogrešno.
JW: Želim naglasiti sve što je Kimberly rekla jer je tako istinito. Sjećam se da si me u jednom trenutku, Kimberly, pogledala i pomislila: 'Ova knjiga je gay kao pakao.' I samo smo se počeli smijati. Znate, queerness je vrlo crna i Crnina je vrlo čudna, a to je način na koji treba biti. Mislim da je kada govorimo o Black Futures, centriranje queer tijela i trans tijela ključno za naše opće orijentacije i kako se krećemo kroz svijet. Ne možemo govoriti o budućnosti crnaca, a da ne govorimo o Crncima među nama kojima je potrebna najveća zaštita, kojima treba najviše pažnje. Reputacija može biti nekakva zamka, ali kada govorimo o tome što zapravo znači reći da štitimo trans živote crnaca i da štitimo živote crnaca s invaliditetom – želimo to stvarno usredotočiti. Kad ljudi dođu do knjige, to im pojača tu ideju. Ove stvari nisu odvojene. Svi moraju biti zajedno. Ako ćemo hodati prema boljoj, Crnijoj budućnosti, to jednostavno mora biti gay.
Vrijeme izlaska ove knjige ne može biti slučajnije. S obzirom na sve što nam je 2020. donijela kao narodu, koji bi za ponijeti željeli ostaviti našim čitateljima?
KD: Nadam se, posebno za queer publiku, da će shvatiti ovu knjigu kao ovu veću metaforu činjenice u koju se uvijek možemo uliti. Uvijek možemo rasti više. Na nas se uvijek može utjecati i postoji takva ekspanzivnost kako možemo i trebamo vidjeti sebe u svijetu. Mislim da se često slažemo s vrlo određenim načinima očitovanja etiketa koje se primjenjuju na nas. Naša knjiga — u svom najvećem uspjehu — u stanju je zakomplicirati ono što je često bio vrlo minimizirajući način definiranja nas.
Ovaj intervju je uređen i sažet radi jasnoće.