Black Trans zajednica poziva BET da se pozabavi široko rasprostranjenim 'Trans Erasure'

Članovi Black trans zajednice govore protiv navodne transfobije na mrežama Black Entertainment Television (BET).

U jednom otvoreno pismo objavljeno 3. kolovoza, TransLash Media osnivačica Imara Jones pridružuje se gotovo 50 crnačkih trans svjetiljki u više industrija pozivajući 40-godišnju mrežu da započne prijeko potrebno, novo poglavlje za BET i uvede eru koja stvara nove mogućnosti za sve crnce usredotočujući se na čovječanstvo oni od nas koji su najugroženiji.

Pismo koje je napisao Jones, pozicionira pokret za crnačke trans živote kao dio veće borbe za oslobođenje pod kišobranom Black Lives Matter, čime se potvrđuje odgovornost BET-a da se pojavi za svi Crnci. Mreža, kroz svoje događaje poput BET Awards, privlači gotovo jednog od 10 crnaca u Sjedinjenim Državama, stoji u pismu. Posljedično, put do slobode za svakoga je mnogo strmiji ako je crnačka medijska tvrtka s velikim dosegom transfobična.

Jones navodi dva navodna incidenta kao dokaz akutne transfobije mreže. Prvi se dogodio 2013., kada je navodno bio nebinarni medijski maven B. Scott povukao s crvenog tepiha BET producenti dok su bili domaćini segmenta emisije prije dodjele. Scott, koji se pojavio na događaju noseći prozračne crne hlače, glamuroznu mornarsku tuniku i štikle, je navodno naručeno da se promijeni u muževniji ansambl.

Noviji incident navodne transfobije dogodio se na ovogodišnjoj dodjeli nagrada BET 28. lipnja - istoga dana, navodi se u pismu, kada je 51. godišnjica nereda u Stonewallu. Kako piše Jones, program te večeri bio je ispunjen sadržajem vezanim uz Black Lives Matter. Ali kada je riječ o BET-ovoj predanosti cijeloj Crnoj zajednici, mreža nije nužno odgovarala njegovim riječima.

Kako Jones opširno opisuje u an esej za Grio i u a post na TransLashovu web stranicu, McDonald's ju je pozvao da pošalje oglas za prikazivanje tijekom emisije 2020. Njezina planirana poruka bila je jednostavna: Komunicirana u ime 26 crnih trans žena koje su do sada ove godine umrle od posljedica transfobičnog nasilja, Jones je pozvala cis ljude koji gledaju kod kuće da nas prestanu ubijati. Nakon nekoliko razina institucionalne kontrole i papirologije, oglas konačno je trebao biti pokrenut tijekom emitiranja , prema programskom rasporedu koji je Jones dobio nekoliko dana prije emisije. Oglas se nikad nije pojavio.

Izuzetno sam razočaran, možda čak i ljut, što se ovaj oglas sinoć nije pojavio na BET-u i CBS-u kao što je obećano, Jones napisao u to vrijeme . Ipak, sve ovo... naglašava zašto sam uopće pokrenuo TransLash. U konačnici, Big Media ne mare za nas niti za naše priče. Moramo im sami reći kako bismo spasili vlastite živote.

U priopćenju, BET se osvrnuo na Jonesove pritužbe. Poštujemo zabrinutost Imare Jones, ali želimo biti potpuno jasni da BET nije bio uključen u odabir McDonald'sovih komercijalnih spotova koji su se emitirali tijekom dodjele nagrada BET, rekao je predstavnik mreže. BET odlučno i nedvosmisleno podržava sve crnce, uključujući članove LGBTQ+ zajednice. Duboko nam je stalo da odražavamo cijeli raspon crnačkog iskustva i predani smo proaktivnom pojačavanju LGBTQ+ glasova i priča.

No Jonesovo nedavno otvoreno pismo navodi da se ta briga ne odražava u sadržaju mreže ili njezinim praksama zapošljavanja. Ne postoje trans ljudi kao redoviti članovi glumačke ekipe za BET-ove scenarističke emisije, da ne spominjemo trans redatelje ili voditelje emisija, niti trans menadžere bilo na juniorskoj ili seniorskoj razini, piše ona

U pismu Jones također propituje koliko je trans osoba ikada bilo nominirano za nagradu BET, koliko je trans umjetnika ikad bilo pozvano da nastupi na dodjeli godišnjih nagrada i koliko je trans ljudi predstavilo tijekom emitiranja osim Lavernea Cox. Prema Jonesu, odgovor je nikakav.

[Problemi u BET-u u vezi s trans-brisanjem] mnogo su veći od onoga što mi se dogodilo ili onoga što mi se nije dogodilo, kaže Jones ih. u pozivu. Ovdje postoji mnogo širi problem koji je prepoznat u cijeloj našoj zajednici iz svih sredina... [uključujući] umjetnike, aktiviste, političke vođe, akademike, profesionalne sportaše, tehnološke poduzetnike, svećenstvo.

Sydney Baloue , priča producent i povjesničar plesne dvorane koji je potpisao pismo ih. putem e-pošte da je dodao svoje ime u znak priznanja značajne uloge koju BET igra u crnačkim zajednicama i u predstavljanju crnačkih medija.

Sada je vrijeme da se glasovima crnačkih trans i crnim trans osobama nudi ista razina poštovanja i uključenosti koju imaju i naša crna cisrodna braća, sestre i braća i sestre, kaže on.

Potpisnici otvorenog pisma su G.L.I.T.S. osnivačica Ceyenne Doroshow; Osnivač i izvršni direktor Instituta Marsha P. Johnson Elle Hearns ; Član gradskog vijeća Minneapolisa Andrea Jenkins ; filmaš turmalin ( Sretan rođendan, Marsha! ) ; i glumci Brian Michael Smith ( 9-1-1: Usamljena zvijezda ) i Blossom C. Brown ( Zalogajnica Starleta ).

Kako bi riješio probleme istaknute u pismu, Jones preporučuje šest konkretnih koraka, počevši od zapošljavanja, zadržavanja i promicanja trans osoba na svim razinama. Odatle poziva mrežu da osnaži trans ljude da pišu, proizvode i pokreću programe koji uključuju trans likove te da istražuju, pišu i prezentiraju vijesti povezane s trans problemima.

U širem smislu, u pismu se potiče mreža da prođe obuku o rodnoj osjetljivosti i pristranosti kroz crnu leću koju vode crne transrodne osobe, uz angažiranje trans dobavljača i izvođača radova i fokusiranje dobrotvornih donacija mreže na neprofitne organizacije koje vode crnci, s s naglaskom na one u umjetnosti.

U ovom trenutku kada u cijelosti izjavljujemo da su životi crnaca važni, u srži toga moraju biti životi crnih trans osoba, posebno crnih trans žena, kaže Jones. Više nećemo prevrnuti očima i reći 'Oh, to je samo BET', i dati mu prolaz jer je to crna mreža. To što su crnačka mreža u ovom trenutku znači da imaju povećanu odgovornost prema crnim trans osobama.

Glasnogovornik BET-a nije ponudio javni odgovor na pismo u trenutku objave. Za potpuni popis od 48 potpisnika pisma kliknite ovdje .