Drag Race U.K. podsjeća nas zašto smo se zaljubili u ovu emisiju

Slao sam poruke uživo putem nova sezona od RuPaulova Drag Race , ritual pandemije koji mi je zaokupljao mnoge večeri petkom od prošlog proljeća, kada me je prijateljica poruka zaustavila: Gledaš li U.K.? upitao. Važno je. Bio sam a Drag Race obožavatelja budući da su prvu sezonu snimili s malim budžetom, kroz leću koja se činila zamazana vazelinom. Kao i mnogi od nas, zadržao sam seriju kroz njezine uspone i padove tijekom proteklog desetljeća, uključujući razne kontroverzi koji imaju slijedio Ru i njegova istoimena serija.



Ali moja je gledanost ostala domaća i brinuo sam se da bi ugađanje u obje sezone odjednom moglo biti previše dobra stvar. Hoću li moći pratiti više od dva tuceta kraljica s obje strane Atlantika? Bi li moj um jednostavno napravio kratki spoj u mećavu šljokica, vrućeg ljepila i Dua Lipa usana? Je li alternativa — stvarnost — bolja?

Svemir (a.k.a. Ru-ova produkcijska kuća, World of Wonder) odlučio nas je počastiti s više elegancije i ekstravagancije nego što bi bilo tko razumno mogao podnijeti odjednom. I slično kao što se otkriva mačkica perika, usporedna usporedba dviju emisija daje neke važne točke. Drag Race U.K. je poput otresitog, uzbudljivog britanskog rođaka kojeg bi svatko volio za svojim stolom za Dan zahvalnosti - zabavan i pomalo neujednačen, nesvjesno i bez što izgubiti.



Tek u svojoj drugoj sezoni i veslanje u puno manjem ribnjaku (SAD ima 40 puta više stanovnika od Britanije), Drag Race U.K. osjeća se kao povratak na ranu američku sezonu, kada je bila čast samo biti na pisti. Naravno, natjecateljice iz U.K. mogu biti obožavatelji showa izdaleka, ali za razliku od mnogih nedavnih kraljica u SAD-u, one godinama nisu bile na audicijama, nastupale zajedno s alumima u klubovima ili uopće živele pod industrijskim kompleksom RuPaul.



Zašto je Drag Race U.K. osjećate se kao da pijuckate čaj u toploj kupki, nježno pijuckate pinky? Imamo neke teorije.

Slika može sadržavati svjetlosni kostim i noćni život Pearl Suchi ljudske osobe

BBC tri

Kraljice nemaju što izgubiti, jer nagrada doslovno nema.

To nije sasvim točno, jer kraljica okrunjena superzvijezda dobiva put u Hollywood i priliku za stvaranje digitalne serije. Ali nema velike novčane nagrade ili godišnje zalihe kozmetike na kraju vesele duge. Umjesto novčanih savjeta za pobjedu u izazovu svakog tjedna, koji može biti između 5.000 i 10.000 dolara u američkim sezonama, kraljice dobivaju... svjetlucavu značku. (Britanski reality showovi ne dodjeljuju često novčane nagrade iz kulturnih i pravnih razloga .)



Pobjednik svakog tjedna ponosno žudi za sitnišom kao da je komadić plastične krune Cady Heron. To nije samo dirljivo, već dokazuje da su kraljice motivirane ljubavlju prema odijevanju, a ne obećanjem opipljivih isplata.

Slika može sadržavati Odjeću i odjeću za ljudske osobe za plesne poze Slobodne aktivnosti

BBC tri

To nekako je RuPaulova utrka najboljeg prijatelja .

Sezona 13 od Drag Race Amerika je počela s kaskadnim brojem okrutnih i dramatičnih obrata, navodeći natjecatelje da pomisle da su eliminirani i tražeći od njih da glasaju za najgoru kraljicu. Kao da je Ru smatrao da ih treba srušiti, ili bi barem mogli izdržati takav intenzivan pritisak kako bi serija održala svježom. Da je Ru bacio takve izazove natjecateljima iz U.K., mogao bih ih zamisliti kako se pretvaraju u plišane životinje kao što je Medusa ljude pretvorila u kamen. Nije da nisu žestoki i talentirani izvođači, u nekim slučajevima s dosta iskustva. Ali možete osjetiti, na primjer, od kraljica kao što su Lawrence Chaney i Ginny Lemon, da su u tome radi radosti - a ta radost je zarazna.

Do kraja prve dvije epizode, već su se povezali do točke u kojoj su iskreno tužni vidjeti natjecatelje kako odlaze. Slični osjećaji se pojavljuju gotovo svake sezone, ali i dalje Drag Race u SAD-u možete računati da ćete barem jednu kraljicu uputiti s drskom dosjekom o tome da ste korak bliže kruni - posebno na Sve zvijezde ; nikad se ne dolaze igrati. Natjecatelji iz U.K. došli su upravo zbog toga, njihovo povlačenje doima se kao igranje s prijateljima koje možda nikada prije nisu imali. Dovoljno je da najciničnija od queer srca naraste s veličine nula na barem veličinu dva.

Ginny Lemon

BBC tri

Postoji izrazit duh inkluzivnosti.



RuPaul ima zabrinjavajuću povijest , riječju i djelom, kada je riječ o trans drag izvođačima. Iako su se tijekom godina u seriji pojavili brojni trans i nebinarni natjecatelji, oni su najčešće izlazili tijekom ili nakon svojih sezona. Sezona 13 Gottmik je serija' prvi otvoreno trans muškarac natjecatelj, a bilo je i drugih nedavni znakovi da Ru i serija nastavljaju da se razvijaju i postaju osjetljiviji i inkluzivniji.

Posebno dirljiv trenutak u 2. sezoni u Ujedinjenom Kraljevstvu prikazao je a iskren i ranjiv razgovor između Ginny Lemon i Bimini Bon Boulash o tome da se oboje identificiraju kao nebinarni. Mi smo četvrtasti klinovi u krugu, a kako se želimo identificirati ne ovisi o bilo kome drugom, rekao je Boulash za Lemon. Nije na bilo kome drugom da vodi raspravu. Drag Race poznat je po intimnim trenucima povezanosti tijekom teških povijesti dok natjecatelji uče voljeti sebe. Ali ovaj razgovor između dvoje koji se identificiraju kao nebinarni prvi je bio dobrodošao i dirljiv. Imenujte sve koji gledaju koji nisu htjeli da se zagrli u tri smjera.

Slika može sadržavati Ljudska plava, tinejdžerka, dijete, haljina, odjeća i kostim

Ray Burmiston/BBC Three

To je kao da idete na izlet preko bare.

Neobičan osjećaj gledanja nečeg posve poznatog, ali istovremeno stranog, poseban je dio užitka Drag Race U.K. (i zamišljam njegove druge međunarodne spin-offe). Razumijem li kako natjecatelji znaju odakle su ostali na temelju njihovih različitih regionalnih dijalekata? Apsolutno ne! Je li važno što ne mogu uočiti razliku između estetike istočnog Londona ili one koja je porijeklom iz bilo koje druge londonske četvrti? Stvarno nije! Možda ću naučiti i pedalirati sam kao diplomant Cambridge Ru-sveučilišta, s naočalama na vrhu nosa, samo tako.

Do tada, jedva čekam sljedeću pistu.

Drag Race U.K. dostupan je za strujanje u Sjedinjenim Državama putem aplikacije WOW Plus Presents.