Epski tihi govor Emme González odjekuje sloganima krize AIDS-a

Dok su queer prosvjednici na trgu Pershing držali znakove i skandirali, glasovi preživjelih učenika srednje škole Marjory Stoneman Douglas treštali su iz zvučnika iznad glave. Među njima je bila Emma González, biseksualna kubanska američka tinejdžerica koja je postala lice pokreta za ukidanje nasilja iz oružja nakon pucnjave u Parklandu. González je izašla na pozornicu 6 minuta i 23 sekunde - isto toliko vremena koliko je bilo potrebno strijelcu da izvede napad u kojem su mnogi njezini prijatelji mrtvi - da progovori o tragediji koja se dogodila prije samo 39 dana.

Suze se kotrljaju niz lice učenice srednje škole Marjory Stoneman Douglas Emme Gonzalez dok promatra 6 minuta i 20...



Čip Somodevilla

Nitko nije mogao shvatiti razorne posljedice ili dokle bi to moglo doseći ili kamo bi to moglo ići, rekao je González gomili od oko 800.000 prosvjednika. Za one koji još uvijek ne mogu shvatiti jer odbijaju, reći ću vam kamo je krenulo. Pravo u zemlju, šest stopa duboko.



Predvođeni Gonzálezom i ostalim preživjelima masakra 14. veljače u Parklandu na Floridi u kojem je poginulo 17 ljudi, demonstracije Marš za naše živote – najveći od više od 800 satelitskih prosvjeda diljem svijeta – uključile su jak kontingent LGBTQ+ skupina za prava koji kažu da borba za queer prava i kontrola oružja su jedno te isto.

Slika može sadržavati Market i Shop



Zak Krevitt

Za Kevina Hertzoga, suosnivača organizacije za kontrolu queer oružja Gays Against Guns, prosvjed je odjeka zagovaranja AIDS-a iz 1980-ih. On povlači paralele između kontrole oružja i zagovaranja HIV/AIDS-a kao pitanja javnog zdravlja i potrebe za odlučnim djelovanjem vlade kako bi se pozabavila i AIDS-om i nasiljem s oružjem.

Kevin Hertzog

Kevin HertzogZak Krevitt



Kada je riječ o stvarima kao što je nasilje oružjem, možemo se osvrnuti na svoje iskustvo u aktivizmu protiv AIDS-a, kaže Hertzog. Pogledajte krizu AIDS-a i pogledajte uspjehe koje je ACT UP imao. Uspjeli su na mnogo učinkovitiji način usmjeriti lijekove prema ljudima koji su ih trebali, a uspjeli su i u promjeni kulturološke percepcije queernessa općenito.

Hal Moskowitz, desetljećima dugi aktivist i član GAG-a, također je povezao trenutnu borbu protiv nasilja oružjem s radikalnim aktivizmom grupa poput ACT UP-a tijekom krize AIDS-a. Kada je riječ o stvarima kao što je nasilje oružjem, možemo se osvrnuti na iskustvo aktivizma protiv AIDS-a. Imamo jedinstvenu sposobnost promicanja planova. Potpuno smo za pojačavanje bijesa - ovo je doslovno život ili smrt i ljudi pišu oštro sročena pisma.

Slika može sadržavati Ljudska osoba Sunčane naočale Dodaci Dodatna oprema Festival Gomila Obuća Odjeća Cipele i Odjeća

Zak Krevitt

Povezanost je vizualno eksplicitna prevladavanjem plakata s dobro poznatim sloganom radikalne prosvjednike skupine protiv AIDS-a DJELUJTE: ŠUTNJA = SMRT, osjećaj koji je odjeknuo tijekom Gonzálezovog govora. Duboki trenutak šutnje mladog aktivista odjeknuo je šutnjom Reaganove administracije oko krize AIDS-a 1980-ih - u vrijeme kada je američka vlada također odbila donijeti zakone koji spašavaju živote u ime žrtava koje su se borile za svoje živote.

Osim toga, queer demonstranti toga dana sudjelovali su u vlastitim oblicima evokativnog prosvjeda. NRA, skloni se! razvalio jednog člana Gays Against Gunsa kroz mikrofon dok je mlada djevojka s majkom u rukama šepurila po improviziranoj, ružičastoj pisti. Iza nje, drugi članovi grupe držali su plakate ukrašene neonskim, šabloniziranim sloganima uz ŠUTA = SMRT — NRA Pripremite se za GAG, Skinhead lezbijka i Tolerancija oružja nas ubija! GAG je za taj dan također otvorio trgovinu u Pershing Parku, gdje su članovi prosvjednike obukli sve bijelo s velom koji su im prekrivali lica dok su držali portrete žrtava nasilja s oružjem.

Slika može sadržavati Ljudska osoba Tekst Baner Obuća Odjeća Odjeća Cipela Riječ Simbol i hlače



Zak Krevitt

Još jedna žarišna točka u odnosu između nasilja s oružjem i zagovaranja queer-a je aktivizam oko pucnjave Pulse iz lipnja 2016. U izjavama izrečenim ranije tijekom dana okupljenima na godišnjoj Proljetnoj konvenciji o jednakosti Kampanje za ljudska prava u hotelu Renaissance, preživjeli pucnjavu Pulse Brandon Wolf je govorio i o pucnjavi u Orlandu koja je prva potaknula njegovo sudjelovanje u zagovaranju kontrole oružja i o pucnjavi u Parklandu koja je inspirirala današnji marš.

'Kontrola oružja je LGBTQ problem', rekao je Wolf, koji se okrenuo aktivizmu u 18 mjeseci nakon napada u kojima su ubijeni njegovi prijatelji Drew Leinonen i Juan Guerrero. Znamo da ćemo biti žrtve nasilja i mržnje, pa je naša odgovornost uzvratiti, napraviti promjene.

Vijesti o pucnjavi u školi u Parklandu doimale su se poput udarca, nastavio je Wolf. U jednom jedinom trenutku, sva bol i trauma Pulsa preplavile su natrag. Pitao sam se jesam li podbacio te studente. Razmišljao sam o satima provedenim u borbi za promjenu i pitao sam se je li sve bilo uzaludno.

Slika može sadržavati Odjeća Odjeća Ljudska osoba Gomila kosa i džemper

Zak Krevitt

Savitiri Durkee jedna je od nekoliko majki koje su otputovale u D.C. s queer grupom protiv oružja GAG. Kaže da je došla jer je htjela podržati preživjele tinejdžere iz Parklanda koji su predvodili nacionalni pokret za reformu nasilja nad oružjem. Poput mnogih queer sudionika marša, Durkee navodi masakr Pulsa koji je odnio živote 49 kao trenutak političkog buđenja za nju, i kaže da je prošlomjesečna pucnjava u Parklandu dodatno potaknula novi pokret kontrole oružja. To je pitanje od kojeg je moja generacija odustala; oružje mi je bilo normalizirano. Ova djeca nam govore da se probudimo, kaže ona.

Ogromna gužva na Maršu za naše živote u DC-u pokazala je moć raznolike i intersekcionalne koalicije - one koja je uključivala roditelje, srednjoškolce, starije aktiviste protiv AIDS-a i mlađu generaciju queer ljudi aktiviranih pucnjavom Pulse - koja se okuplja prisiliti samozadovoljnu vladu da odgovori na razornu javnozdravstvenu krizu. Budući da je njihov aktivizam paralelan s prosvjedima koji su konačno natjerali Reaganovu administraciju na akciju zbog krize AIDS-a prije tri desetljeća, ova demonstracija ljudske snage suočena s razaranjem mogla bi konačno natjerati Trumpovu administraciju da poduzme mjere za zaštitu vlastitih građana - uključujući mlade studenti koji sve više svakodnevno riskiraju napad masovnih strijelaca koji nose poluautomatsko oružje.

Prosvjednici na Maršu za naše živote u Washingtonu DC

Kevin Hertzog

gabriel arana je gay pisac i urednik koji živi u New Yorku. On je suradnik urednik na American Prospect i pisac doprinos na Salon.

Zak Krevitt je za njih grafički dizajner i fotograf.