Suočeni s mržnjom, trans sportaši jednostavno žele igrati
Sarah Huckman zna da će svatko tko je trčao kros u srednjoj školi razumjeti ovu priču, ali to je ne sprječava da se uzbuđuje dok je priča.
Tijekom susreta u Wolfeborou, New Hampshire na njezinoj posljednjoj godini, Huckman se našla u sredini čopora dok se približavala polovici utrke. Ali umjesto da se počne umarati, osjećala je da bi mogla malo pojačati tempo. Kako se utrka nastavljala, zatekla je kako prolazi pored više ljudi. Trčala je brže. Cilj je bio blizu.
Huckman nikako nije bila najbolja trkačica u svom timu, ali u tom trenutku to nije bilo važno. Došla je do točke u kojoj je hrabrost bila važnija od sirove vještine.
Dok se približavala cilju, pogledala je oko sebe i vidjela da je sama.
Prošao sam pokraj ove jedne djevojke i pomislio: 'Gdje su svi? Zašto ovdje nema nikoga? Jesam li samo, kao, zadnji mrtav?’, kaže Huckman ih . Ne, bio sam na prvom mjestu. Ne znam kako se to dogodilo.
Huckman je uključio mlaznice tijekom posljednjeg dijela utrke i pobijedio.
Za nekoga tko radi osrednje u cross countryju kao trans sportaš, mislim da je taj trenutak spoznaje da sam tek prvi put u cijeloj karijeri došao na prvo mjesto bio baš toliko osnažujući za mene, prisjeća se.
Nakon što je završio srednju školu kao dvosportski sportaš - trčanje po zemlji i skijaško trčanje - Huckman je otišao na Sveučilište New Hampshirea. Znajući da nije dovoljno brza da postane sportašica divizije I, Huckman je odlučila istražiti nova područja na koledžu umjesto da većinu svog vremena posveti atletici. Ipak, Huckmanov um ne promašuje kada ga zamoli da podijeli tu istaknutu priču iz vremena koje je provela u kros-country timu.
Gotovo svi sportaši imaju tu jednu uspomenu koja će im ostati za cijeli život. Huckman je možda prešla s krosa na fakultetu, ali uvijek će se sjećati da je završila prva. Međutim, ako republikanski zastupnici u cijeloj zemlji imaju svoj put, mladi trans sportaši u mnogim državama možda nikada neće dobiti priliku da imaju svoju priliku za slavu.
2021. godine najmanje 31 država podnijela je zakone koji bi prisilili transrodne studente da se natječu u sportskim timovima spola koji im je dodijeljen pri rođenju, prema Američkoj uniji za građanske slobode . Do sada je šest država - Alabama, Arkansas, Florida, Mississippi, Tennessee i West Virginia - donijelo takve zakone, dok druge nastavljaju predlagati zakone kroz svoja zakonodavna tijela. U ožujku je guverner Južne Dakote Kristi Noem potpisao izvršnu naredbu o zabrani trans sportaša nakon što je dva puta stavio veto na zakon koji je usvojilo zakonodavno tijelo države.
Ovo smo mi koji želimo biti ljudi. To smo mi koji želimo imati osjećaj da smo prihvaćeni', kaže Sarah Huckman.
Ove mjere, zajedno s onima koje zabranjuju rodnu afirmaciju skrbi za trans maloljetne osobe i prisilile bi trans osobe da koriste kupaonice koje ne odgovaraju njihovom spolu, predstavljaju rekordni blitz pokušaja poništavanja prava trans Amerikanaca.
No dok političari raspravljaju o konkurentnosti srednjoškolskog sporta u zakonodavnim tijelima, zanemaruju koliko je bitno da trans mladi jednostavno uđu u igru. Istraživanje iz Projekt Trevor pokazalo je da je pristup prostorima za afirmaciju, kao što je sport, glavni pokretač smanjenja suicidalnosti kod transrodnih i nebinarnih mladih.
Mislim da ne bih bio ovdje da nije bilo sporta i prijateljstava koja sam stekao tijekom godina, kaže Huckman.
Trans sportaši i dalje se natječu u srednjim školama diljem SAD-a gotovo bez pompe. Većina zakonodavaca koji ovim studentima žele zabraniti natjecanje ne mogu ni imenovati primjer transrodne mlade osobe koja se bavi sportom u svojoj državi, a medijska ih pokrivenost često zanemaruje. To je pokazalo nedavno izvješće Media Mattersa 62% pokrivanja lokalnih vijesti o zakonodavstvu Arkansasa protiv trans transseksualaca iz 2021., koji je također uključivao nacrt zakona kojim se potvrđuje zdravstvena skrb za maloljetnike, nije uključio trans glasove. Iskustva koja transrodne osobe imaju na terenu - priče poput Huckmanove - se gube.
Trans sportaši koji su razgovarali s ih. opisao je prijateljstvo suigrača koji pružaju podršku, vrijednost treninga pod uslužnim trenerima i uzbuđenje samog bavljenja sportom. Trans sportaši žele isto što i svaki drugi sportaš: truditi se, boriti se i znojiti se. Ipak, kako ovi zakoni nastavljaju napredovati, ovi su sportaši morali postati sami sebi zagovornici, pokušavajući uvjeriti zakonodavce u bol koju nanose isključujući ih, a sve to uravnotežujući opće poteškoće adolescencije.
Otkrio sam da sam s puno predstavnika s kojima sam razgovarao morao razgovarati s njima osobno i jedan na jedan s njima, i tek tada shvate da se ne radi o tome da mi želimo pobijediti, kaže Huckman lobiranje koje je učinila protiv zakona protiv trans sportova u New Hampshireu. Ovo smo mi koji želimo biti ljudi. To smo mi koji želimo imati osjećaj da smo prihvaćeni.
Strah i prezir u Sjevernoj Karolini
Asher McKinney-Ring želi da ljudi znaju zašto je bio prisiljen natjecati se u ženskom atletskom timu u svojoj privatnoj srednjoj školi - zbog trenutne politike uključivanja - jer ne želi da to postane norma za sve trans sportaše na Sjeveru Carolina. Uvođenje Kućni račun 358 je taj strah postao stvarnost ovog ožujka, jer je državno zakonodavstvo počelo razmatrati formalna ograničenja transseksualnog sudjelovanja u atletici koja bi se primjenjivala na javne srednje i srednje škole.
Na susretima na stazi McKinney-Ring baca disk. Treninzi su mu, kaže, neki od omiljenih trenutaka jer se može samo natjecati, učeći više o svom tijelu kako ga upozna.
Bilo je tako nevjerojatno ugodno, kaže McKinney-Ring. Toliko sam povezao. I bilo bi jako štetno da ovo nisam doživio.
Kad priča o svojim prijateljima u timu i postizanju novih osobnih rekorda, lice mu blista. Ali tu energiju zamjenjuje ogorčenje kada McKinney-Ring govori o tome da se mora natjecati s djevojkama. Budući da su sastanci na stazi dugi, otegnuti, suradnički poslovi, McKinney-Ring kaže da se uglavnom može uklopiti u svoj tim i ne privlačiti previše pozornosti na sebe, ali kada ga se vidi s djevojkama tijekom susreta, njegova tjeskoba zbog strši u grade, a on kaže da to definitivno ne pomaže njegovoj sposobnosti da se natječe.
Ne pripadam baš tu gdje jesam, objašnjava, dodajući da se svi pitaju: Zašto je ovaj tip u timu?
Još gore je to što ga iskustvo u suštini nadmašuje u tom procesu, a on može reći po njihovim licima kada ljudi u gomili shvate da je trans. Ponekad, kada je na terenu, McKinney-Ring će uočiti točan trenutak kada roditelji i članovi drugog tima počnu šaptati jedni drugima. Prvo, postoji zbrka, a onda klikne. Poslije se mora brinuti hoće li ga ljudi pogrešno roditi.
Za one od nas koji sudjelujemo u timu s kojim se poistovjećuju, stvarno je tužno vidjeti ih kako se brinu ili se boje da će to izgubiti nakon što su uložili sav taj posao, kaže Asher McKinney-Ring .
Taj proces nije u potpunosti skrenuo McKinney-Ring s puta, ali kaže da ga njegovi trans prijatelji u javnoj školi često pitaju o njegovom iskustvu jer se boje da će biti prisiljeni promijeniti sportski tim ako zakonodavci imaju svoj put . Je li to problem? pitat će ga. Drugi se pitaju: Kako se nosite s tim?
Za one od nas koji sudjelujemo u timu s kojim se poistovjećuju, stvarno je tužno vidjeti ih kako se brinu ili se boje da će to izgubiti nakon što su uložili sav taj posao, kaže McKinney-Ring.
Krajem travnja, republikansko vodstvo u zakonodavnom tijelu Sjeverne Karoline zaustavilo je napore da se donese HB 358 nakon što su istraživači otkrili da ne mogu ni imenovati jedan slučaj tužbe protiv trans sportaša koji se natječe u srednjoškolskom sportu. To je potom dovelo do kaskade zakona protiv transtransfera koji je skrenuo s kolosijeka u državi.
Izvorno, senatski zakon 514 bi bio jedan od najrestriktivnijih zakona protiv trans medicine donesenih bilo gdje u zemlji. Ako bi usvojen, liječnicima bi se zabranilo pružanje transafirmirajuće zdravstvene skrbi svima mlađima od 21 godine, uz prisiljavanje učitelja da obavijeste roditelje ako njihova djeca pokazuju znakove rodne nesukladnosti u školi.
Za razliku od Arkansasa, Sjeverna Karolina nije nastavila sa zabranom medicinske skrbi za trans mladež, vjerojatno zbog straha od budućih sudskih sporova. Sjeverna Karolina je 2016. usvojila HB 2, prvi račun za kupaonicu u zemlji, što je izazvalo bojkote lokalnih poduzeća i pokazalo se politički skupim za republikansko vodstvo države.
Ubijanje HB 358 neće u potpunosti izbrisati strahove trans sportaša u državi koji se nadaju nastavku natjecanja. Glavni sponzor zakona, državni predstavnik Mark Brody (R-55. okrug), rekao je za Associated Press da vjeruje da ti problemi neće nestati, što možda predstavlja buduće pokušaje usvajanja zakona protiv trans-transporta. Poraz zakona protiv transseksualaca u državama poput Južne Dakote prethodnih godina zasigurno nije spriječio republikance da nastave s transfobijom.
Maddie Smith
U cijeloj državi od McKinney-Ringa, Maddie Smith je zabrinuta što joj donosi budućnost dok se priprema za skok iz srednje u srednju školu, razapeta između igranja softballa ili nekog drugog sporta. Za razliku od McKinney-Ringa, Smith se cijeli svoj život mogla natjecati u timovima za djevojčice, ali zna da bi se to moglo promijeniti prema hiru državnog zakonodavnog tijela pod kontrolom GOP-a. Računi poput HB 358 natjerali su je da razmisli o tome da se uopće ne pridruži nijednom timu u srednjoj školi jer ne bi mogla igrati pod takvim ograničenjima.
Smith je prešla u prvi razred, a njezini je vršnjaci većinu svog 13-godišnjeg života poznaju po djevojčici kakva je. Morala bi se igrati s dječacima u ovoj dobi promijenila bi joj život. Ne znam zašto bi mi ovo oduzeli, kaže Smith. To su samo osnovna ljudska prava. Svatko bi se trebao moći baviti sportom.
Za Smitha se ideja o tome da se itko spriječava baviti se sportom čini čudnom, jer bi ih spriječila da rade ono što vole i spriječila ih da probaju nešto novo. Odrastajući, igrala je softball i gimnastiku prije nego što se u srednjoj školi okušala u navijačkom timu. Tijekom svog školovanja morala se suočiti s dvije glavne zamke koje sputavaju trans sportaše: birokracijom i nedostatkom razumijevanja odraslih. No njezin sustav podrške, a posebno majka, pomogli su joj da nastavi igrati kroz neke značajne poteškoće.
Smith se počela baviti gimnastikom kad je bila vrlo mlada, prije nego što je njezina teretana počela dijeliti sportaše po spolu, ali kada je došlo vrijeme da se pridruži rodnom timu, treneri su je odbili dopustiti da bude u timu za djevojčice ili čak da koristi svlačionicu za djevojčice. Kao odgovor, obitelj je počela odlaziti u teretanu koja je više afirmirala oko 30 minuta dalje.
Počeli smo ići tamo, ali Maddie bi me pitala, recimo, svaki tjedan kad idemo na gimnastiku, zašto ne bi mogla biti u teretani bliže kući, kaže Katie Jenifer, Maddiena mama. Tamo su bili i svi njeni prijatelji.
Ne znam zašto bi mi ovo oduzeli. To su samo osnovna ljudska prava. Svatko bi se trebao moći baviti sportom', kaže Maddie Smith.
Ovo ne bi bio jedini put kada je Smith naletio na blokade pokušavajući se baviti sportom. Kad je bila u njezinom srednjoškolskom navijačkom timu, jedan od njezinih učitelja odao je Smitha svojim trenerima kako bi osigurao da se prema njoj postupa s poštovanjem. Iako je profesorica mislila dobro, Smith kaže da je kasnije bilo slučajeva kada su je njezini treneri tretirali drugačije; opremu za njezinu uniformu, na primjer, oduzela bi drugim članovima tima.
Danas Smith nije sigurna što joj donosi budućnost i samo želi opciju da shvati što slijedi. Nećete zabraniti visokoj osobi da igra košarku, pa zašto biste trans osobi ograničili bavljenje bilo kojim sportom? Smith kaže.
Njoj i organizacijama kao što su Američko medicinsko udruženje (AMA), Svjetska profesionalna udruga za zdravlje transrodnih osoba (WPATH) i Američka pedijatrijska akademija (AAP), opravdanja za ove predložene zabrane nemaju smisla. Velika većina američkih medicinskih organizacija podržava uključivanje trans u atletiku, dok istraživanja o tome zadržavaju li trans sportaši urođenu prednost u odnosu na svoje vršnjake pokazao se neuvjerljivim .
Smith kaže da je jedna od najvećih zabluda koje ljudi imaju o trans sportašima da imaju dodatnu snagu, ali dodaje da hormoni mijenjaju mišiće, a to nije nikakva prednost. Ima i jakih djevojaka i slabih dječaka, a ima puno između, kaže ona, tako da jednostavno mislim da bi se svatko trebao baviti sportom bez obzira tko je.
Kris Wolf
Borba za ono što volimo u Južnoj Dakoti
Anti-trans atletska zabrana Južne Dakote krenula je jedinstveno zaobilaznim putem do implementacije.
Prvo, državni zakonodavci donijeli su jedan od restriktivnijih zakona o sportu u zemlji, HB 1217, zabranjujući trans sportašima da se natječu u timovima koji odražavaju njihov rodni identitet počevši od osnovne škole pa sve do fakulteta. Noem je odgovorio izdavanjem veta u stilu i formi na zakon, pri čemu je guverner Južne Dakote zatražio od zakonodavnog tijela da izmijeni HB 1217 kako bi isključio studente. Zakonodavna vlast je odbila, gurajući Noema da potpiše zakon kako je napisan. Umjesto toga, ponovno je poništila račun, navodeći strah da će NCAA u znak prosvjeda povući prvenstvene utakmice iz države.
Taj drugi veto izazvao je reakciju od vodećih konzervativaca , uključujući lobističke skupine protiv LGBTQ+ kao što su Alliance Defending Freedom i American Principles Project i komentatore poput voditelja Fox News Tuckera Carsona. Noem je brzo kapitulirala, pokušavajući smiriti svoju bazu s dvije izvršne naredbe koje su natjerale državne agencije da razviju politiku koja će bar trans sportaši kroz srednju školu . Taj će potez teoretski omogućiti Južnoj Dakoti da izbjegne represalije NCAA.
Povijesno gledano, Južna Dakota je bio poligon za testiranje za zakonodavstvo protiv transtransfera: Ovi zakonski zakoni možda neće uvijek biti prihvaćeni u državi Mount Rushmore, ali se brzo šire negdje drugdje. Bivši guverner Dennis Daugaard, republikanac, stavio veto na zakon o kupaonici protiv trans osoba Prošlo je 5 godina, samo nekoliko dana prije nego što je sličan zakon donesen u Sjevernoj Karolini. Zakon protiv trans sportova propustio guvernerov stol sa samo jednim glasom u 2019., a drugi diskriminirajući prijedlozi koji su izglasani iste godine uključivali su preteču zabrana medicinske skrbi iz 2021. godine. Kad bi bio potpisan, zakon 1205. Predstavničkog doma bi dopustio roditeljima da blokiraju svoju djecu u primanju skrbi koja potvrđuje spol.
Ovogodišnja bi se borba oko zakona protiv transseksualaca mogla odvući na posebnu sjednicu koju je organizirao Noem kao odgovor na povratnu reakciju GOP-a. No, dok se zastupnici Južne Dakote prepiru oko toga hoće li preuzeti NCAA ili ne, Kris Wilka, 13-godišnji trans tinejdžer iz Sioux Fallsa, pita se zašto im je toliko stalo do toga što on radi sa svojim vremenom. O sebi ponekad, u šali, govori kao o najgorem tinejdžeru.
Ne gledam televiziju, kaže. ne jedem slatkiše. Rijetko igram video igrice. Mislim da jedino što radim ispravno kao tinejdžer je bavljenje sportom.
Wilka ipak igra nogomet i to ga čini jednim od tipova. Posljednjih 5 godina proždire sport i ne može smisliti ništa drugo. Strategija i intenzitet potrebni za natjecanje pomažu mu umiriti mozak i potiču ga na druženje s prijateljima. Wilka kaže da je igra jedina stvar koja pomaže riješiti njegov ADHD, a prijateljstvo igranja u timu pomoglo mu je da ovlada umijećem socijalizacije, dok je također razvio duboka prijateljstva s drugim igračima.
Isprva su samo njegovi treneri znali njegov trans identitet i pobrinuli su se da se osjeća uključenim i cijenjenim članom tima. Nikada to nisu spomenuli, kaže Wilka. Nikad ništa nisu rekli. Svaki put su me tretirali kao još jednog klinca u timu.
Kao da mi oduzimaš ruku. Oduzimate dio mene koji imam toliko dugo da ne znam kako funkcionirati bez toga', kaže Kris Wilka.
Kada je svojim suigračima konačno rekao da je trans muškarac, rekao je da se apsolutno ništa nije promijenilo. Nitko ga nije suočio s tim, unatoč tome što je bio u, kako on naziva, seoskoj školi u jednoj od najkonzervativnijih američkih država. Ono što je važno je da je on i dalje isti napadač koji štiti svog quarterbacka na liniji borbe svake igre. On može raditi ono što voli, udarati ljude na nogometnom terenu i štititi svoje prijatelje.
Ali sada, Wilka kaže da su Noemove izvršne naredbe kao da ga trener bez razloga stavlja u klupu usred sezone. Nikad nije zamišljao scenarij u kojem ne bi mogao stati na nogometno igralište i raditi ono što najbolje radi.
To je kao da mi oduzimaš ruku, rekao je. Oduzimaš dio mene koji imam toliko dugo da ne znam kako funkcionirati bez njega.
Ovi sportaši nisu sami u strahu za svoju sportsku budućnost. Zakoni koji se razmatraju ove godine mogli bi staviti sport izvan dosega stotina, ako ne i tisuća, trans mladih koji odrastaju u Americi. Istraživanje Instituta Williams iz siječnja 2017., pro-LGBTQ+ think tank na Sveučilištu Kalifornije, Los Angeles, procjenjuje se da je gotovo 150 000 mladih ljudi između 13 i 17 godina identificirati kao transrodne osobe. To je otprilike 0,7% ukupne američke populacije mladih.
Iako nemaju sva ta djeca želju baviti se sportom, trans mladi kažu da zaslužuju istu šansu za slavu kao i svaki drugi student. Žele pokušati doći kratko ili se naći sami na čelu čopora dok jure prema cilju.
Mogu pokušati oduzeti ono što volim, ali na kraju ću ja biti ta koja će to proći i ustrajati, kaže Wilka. Ne mogu oduzeti ono što ljudi poput mene vole. Oni to mogu pokušati, ali u konačnici neće uspjeti jer ima dovoljno nas koji će se htjeti boriti za svoja prava.