Federalni sudac naređuje Wisconsinu da osigura prijelaznu skrb trans zatvoreniku

Savezni sud naredio je državi Wisconsin da prestane uskraćivati ​​liječenje transrodnoj ženi koja se nalazi u muškom zatvoru.

Nicole Campbell je svoju kaznu započela prije 13 godina i trenutno se nalazi u popravnom institutu Racine u Sturtevantu, predgrađu Milwaukeeja. Unatoč tome što je prije zatvaranja imala dijagnozu rodne disforije, zatvorski službenici dopustili su joj samo pristup nekim oblicima skrbi koja potvrđuje spol. 49-godišnjakinji je bilo dopušteno hormonsko liječenje i savjetovanje, ali je nakon godina zahtjeva spriječena da dobije operaciju potvrde.

Na kraju se Campbell žalio na odbijanje. Prema Milwaukee Journal Sentinel , u početku Odjel za popravke u Wisconsinu tvrdio da se Campbell nije sastao sve kriterije za operaciju jer nije živjela kao žena u stvarnom životu, unatoč tome što je to nemoguće dok je bila zatvorena u zatvoru isključivo za muškarce.

Savezni sudac dopustio je da se Campbellova tužba, koja je tražila naknadu štete od državnog odjela za popravke, nastavi dalje. Ali prošle godine, 7. okružni žalbeni sud SAD-a preinačio odluku u presudi 2-1, pri čemu je sutkinja Diane Sykes napisala za većinu da zatvorski službenici nisu mogli znati da krše Campbellova prava uskraćivanjem određenog liječenja.

Osmi amandman zahtijeva od zatvorskih zdravstvenih djelatnika da liječnički prosuđuju kada donose odluke o tretmanu zatvorenika. I ne mogu u potpunosti zanijekati skrb za ozbiljno zdravstveno stanje, ona napisao je u presudi na 36 stranica . Ali slučajevi u kojima se priznaju ta široka načela nisu mogli upozoriti ove optužene da liječenje spolne disforije zatvorenika hormonskom terapijom i odgađanje razmatranja operacije promjene spola krši Ustav.

No sada je okružni sudac poništio tu odluku, utvrdivši da je uskraćivanje liječenja Campbellu neustavno. U svojoj odluci, sudac James Peterson iz američkog Okružnog suda za zapadni okrug Wisconsina primijetio je ozbiljnost njezine rodne disforije i ustvrdio da njezino prisiljavanje da izdrži tu razinu patnje predstavlja okrutnu i neuobičajenu kaznu prema Osmom amandmanu.

Campbell i dalje pati od rodne disforije, što joj uzrokuje tjeskobu i dovodi je u opasnost od samoozljeđivanja ili samoubojstva, napisao je u svojoj presudi. Novčana odšteta, čak i da je dostupna, ne bi ublažila njezine patnje. … Optuženici nisu identificirali nikakvu praktičnu zapreku za pružanje operacije promjene spola Campbellu. Operacija nije skuplja niti teža od ostalih tretmana koje DOC rutinski pruža.

Campbell neće ispunjavati uvjete za određene zahtjeve, uključujući povećanje grudi, glasovnu terapiju i elektrolizu, jer njezin slučaj nije pokazao da su ti tretmani potrebni za njezino stanje. Drugi zatvorenici koji traže sličan tretman mogli bi dokazati suprotno, kao što je Peterson nagovijestio u svojoj presudi.

Neki članovi javnosti ogorčeni su na svaki napor da se poboljša zdravlje i dobrobit zatvorenika, rekao je sudac. Ali pravi javni interes leži u ublažavanju bespotrebne patnje onih koji ovise o vladi u svojoj skrbi.

Konačna zabrana još nije izdana u Campbellovom slučaju, budući da obje strane moraju dostaviti komentare do 22. prosinca. Ali njezina dugo očekivana potvrdna operacija mogla bi potrajati znatno dulje, jer u cijeloj državi Wisconsin postoji samo jedan kirurg koji je kvalificiran i sposoban provesti operaciju.

Ovo je posebno važna presuda jer dodatno utvrđuje prava trans osoba na primanje rodno afirmirane skrbi u zatvorskim uvjetima.

U listopadu Vrhovni sud odbio intervenirati nakon što je Popravni odjel u Idahu apelirao na poništenje presude koja je Adree Edmo, indijanskoj transrodnoj ženi, omogućila operaciju potvrde spola dok je bila smještena u zatvoru za muškarce. Edmo, koji je u zatvoru od 2012. navodno je bio drugi trans-zatvorenik u povijesti SAD-a odobriti operaciju iza rešetaka.