Kako nedostatak estrogena pretvara život trans žena u pakao

Ranije ove godine, transfeminične osobe diljem zemlje bile su podložne još jednom nedostatku lijeka ključnog za njihov proces afirmacije spola - injekcijskog estradiol valerata. Lijek, koji proizvodi farmaceutski proizvođač Perrigo, generička je, jeftinija verzija Delestrogena, inačice s markom koju proizvodi Par Pharmaceuticals. Oba su bila sporadično nedostupna, bilo odvojeno ili zajedno, mjesecima tijekom posljednjih nekoliko godina - prvo 2014., zatim ponovno 2016., a zatim opet ranije ove godine.



Ovogodišnji nedostatak estradiol valerata još uvijek traje; FDA-e web stranica i dalje navodi lijek kao nedostatak, bez objašnjenja ili predviđene dostupnosti. I premda alternative estrogenu za injekcije postoje u obliku tableta i flastera, mnogi kažu da injekcije djeluju bolje i imaju manje nuspojava. Dok je Delestrogen još uvijek široko dostupan, može biti pretjerano skup; generički estradiol valerat, u međuvremenu, naizgled nije na zalihama u cijeloj zemlji, a tvrtka je odbio reći zašto. Takav nedostatak transparentnosti posebno je frustrirajući za trans osobe koje ovise o tim lijekovima za život.

ih. obratio se do tri medicinski tranzicijske trans žene u području New Yorka i zamolio ih da objasne kako je ta nestašica utjecala na njih. Taj je utjecaj varirao u razmjeru i opsegu za svaku od njih, ali svi su izvijestili o ogromnoj frustraciji s farmaceutskom industrijom – koju je pogoršala činjenica da takve situacije, s neprocjenjivim utjecajem na njihove živote, pokreće isključivo farmaceutska industrija vođena profitom. , i ležali su izvan njihove kontrole.



Morticia Godiva

Morticia Godiva



Morticia Godiva

Već nešto više od tri godine uzimam injekcijski oblik estrogena. Pokretanje hormona za mene je bilo jako lako i jednostavno, ali to nije norma. Zakazala sam prijem u Callen-Lorde Community Health Center na Manhattanu i bila sam na hormonskom režimu za tri tjedna.

Počela sam s oblikom tableta, ali brzo sam prešla na injekcije. Moj način života jednostavno je nespojiv s uzimanjem tableta tri do četiri puta dnevno. To je jedan od razloga zašto sam odabrao oblik za injekcije umjesto oblika tableta.



Nekako djelujem na temelju ciklusa razina hormona koje mi daju injekcije, a kada ih nemam, moje tijelo i um definitivno osjete razliku. Kada je moje raspoloženje poremećeno, poremećen je i moj posao, moj društveni život i u osnovi svaki drugi aspekt mog života. A ovaj najnoviji nedostatak nije prvi put da se dogodi.

Nisam uzbuđena što se vraćam na tablete. Pokušala sam produžiti zadnji dio injekcijskog estrogena kako bi manje negativno utjecao na mene. Pokušavam ostati optimističan, ali samo želim da se nestašica završi. Što je nepravedno, jer nitko ne bi trebao živjeti život čekajući da se s nečim završi. Kakav je to život?

Ove me nestašice na očigledan način osvještavaju o svom trans identitetu. Previđeni smo iz mnogo razloga, a ja nemam alternativu. Ili je ovo ili pronalaženje hormona na druge načine, što ima svoje opasnosti. U svakom slučaju, moram se suočiti s prekidom u medicinskoj skrbi. I ponekad se pitam suočavaju li se s tim istim problemima i drugi ljudi koji redovito uzimaju lijekove. Moraju li se ljudi koji trebaju inzulin ili lijekove protiv anksioznosti ikada brinuti da će im ponestati zaliha?

Rijeka Sofia De Gre

Fotografija štreberskih marama / Tiph Browne

Rijeka Sofia De Gre



Bio sam na injekcijama otkako sam prvi put započeo medicinski prijelaz. Kad je nestašica počela, jedina opcija koju je Callen Lorde, moja klinika u to vrijeme, mogla ponuditi bile su tablete ili estrogenski flasteri. Od drugih sam djevojaka već čula da ti oblici hormonske terapije nisu toliko učinkoviti, pa sam bila otporna na prelazak na njih. Odjednom su se sve transžene koje sam poznavala i koje su bile na hormonima pitale jedna drugu gdje da nađu svoje lijekove. Zadatak zdravstvenog sustava je da nam omogući pristup tom lijeku, a ne naš. Nakon što sam neko vrijeme tražila bezuspješno, popustila sam i isprobala tablete (i nakratko i flastere).

Vidjela sam toliko liječnika otkako sam započela svoju tranziciju i s izuzetkom liječnika koje sada viđam u Planned Parenthood, svi oni govore istu stvar: nema razlike između uzimanja tableta ili oblika flastera u odnosu na oblik za injekcije. Međutim, iz svog iskustva iz prve ruke znam da postoji ogromna razlika. Veličina mojih grudi i cjelokupno zadržavanje težine puno su uočljiviji na injekcijama. Zanimljivo je jer nitko od liječnika koji su mi prepisali hormone nisu bile trans žene. Tko zna o tijelu i iskustvu trans žene bolje od trans žene? Sva njihova znanja temelje se na tome kako ih izvještavamo, budući da nema mnogo studija o učincima dugoročne HNL-a.

To što mi je iznenada rečeno da moram promijeniti svoj režim zbog sila koje su izvan moje kontrole, stvarno poljulja moj osjećaj stabilnosti i povjerenja u moju medicinsku skrb. Ove nestašice stvaraju nesigurnost i stagnaciju u mojoj tranziciji na kemijskoj, fizičkoj i emocionalnoj razini. Naš zdravstveni sustav trebao bi raditi na poboljšanju kvalitete života trans osoba, a ne narušavati je.

Zoey Wolfe

Zoey Wolfe

Zoey Wolfe

U šest godina koliko sam bio na medicinskoj tranziciji, nikad nisam doživio toliki nedostatak kao u posljednje dvije godine. Mislim da živimo u vremenu u kojem sve više trans osoba može izaći i podvrgnuti se medicinskim prijelazama kako bi živjeli što je moguće autentičnije, a ne mislim da farmaceutske tvrtke ne idu ukorak s tom potražnjom.

Istodobno, državna zakonodavna tijela aktivno provode zakone koji imaju za cilj kontrolirati kako koristimo javne prostore, poput računa za kupaonicu. To je najsmješnija stvar ikad. Volio bih da mogu zauvijek prestati pričati o tome, ali to je svijet u kojem živimo. Imamo predsjednika koji je obećao da će štititi LGBTQ+ prava, a sada nam olakšava diskriminaciju na radnom mjestu.

Postoje ljudi koji misle da trans ljudi predstavljaju smrt - da je naše postojanje suprotno prirodi. Ljudi koji kontroliraju i utječu na to kako novac teče u velikoj farmaciji isti su ljudi koji obožavaju rat, akumulaciju i moć samo zbog toga. Kao vojni veteran Sjedinjenih Država, svjedočio sam tome iz prve ruke.

To što sam na hormonima način je da se oslobodim mreže kontrole — mreže koja inzistira da su spol i seksualnost fiksni. Teško mi je pomisliti da vani postoje sile koje mene i mnoge druge sprječavaju da se oslobodimo te kontrole. Netko se negdje maksimalno trudi iskoristiti i održati tu moć.

Emira Hajj je pisac, umjetnik performansa i student informatike rođen i odrastao u Brooklynu, NY.