Kako beskućnici u San Franciscu ugrožavaju queer beskućnike

Jedne lipanjske noći 1966., nekoliko desetaka mladih nasipa i kraljica okupilo se u četvrti Tenderloin u San Franciscu zbog simboličnog čina prkosa policiji i vlasnicima nekretnina. U onome što povjesničari smatraju jednim od najranijih queer prosvjeda protiv policajaca i gentrifikacije, mladi su marširali držeći metle, čisteći ulice dok su išli. Establišment ih je smatrao otpad ; gurači metli, koji su bili članovi i suradnici rane queer oslobodilačke grupe Vanguard, očito su molili da se razlikuju. I samo u slučaju da netko nije uspio shvatiti simboliku čišćenja, nosili su ručno izrađene natpise s natpisima policajaca i stanodavaca, s porukama poput SVE SMEĆE JE PRED METLO.

Njihov prosvjed uslijedio je dva mjeseca prije nego što je suradnica Vanguarda, Dixie Russo, razbila lonac šećera u kafiću Tenderloin, pokrenuvši Pobuna u Compton's Cafeteria . Neredi u Stonewallu ne bi zapalili West Village u New Yorku još tri godine.

Filmske trake koje prikazuju aktiviste iz Vanguarda, subjekta projekta GLBT povijesnog društva 20092013. Vanguard Revisited...

Filmske trake koje prikazuju aktiviste iz Vanguarda, predmet projekta GLBT povijesnog društva 2009.-2013. 'Vanguard Revisited', iz Don Lucas PapersLjubaznošću GLBT povijesnog društva/Don Lucas Papers

Danas je mjesec lipanj još uvijek u neredu u San Franciscu. U pripremi za najveću Pride zabavu na Zapadnoj obali, Grad donosi pomete od beskućnici — s nesrazmjerno velikim brojem queer i trans osoba među njima (30 posto su LGBTQ+, prema gradskim Broj 2017 ) — s istih ulica na kojima su aktivisti Vanguarda gurali svoje metle 1966. Odneseni od bilo koje zajednice koju su osnovali, to je pokušaj grada da osigura da trenutna stambena kriza u San Franciscu bude daleko izvan vidokruga nadolazeće poplave turiste, koji su više nego udvostručili ukupnu populaciju grada tijekom vikenda Pridea.

Za queer osobe s niskim primanjima, akcija Vanguard je još relevantnija nego prije 53 godine. Grad ne štedi svoje akcije protiv beskućnika za događaje poput Pridea; u 2019., oni su cjelogodišnji napor. Danas korporacije za nekretnine koriste riječi poput ' šljunkovit 'i' urbana ' za opisivanje Tenderloin u oglasima; oni također financiraju kampanje koje učinkovito čine siromaštvo zločinom, poput one za provodi zakon 'sjedi/laži' zbog čega je ovdje zabranjeno spavati ili čak sjediti na pločniku.

U isto vrijeme, Tenderloin je desetljećima bio epicentar queer i trans života San Francisca; grad je čak pretvorio veliki dio susjedstva u prvog službenika na svijetu ' Transrodna kulturna četvrt ' 2018. Ali prosječne noći cijeli su blokovi jezivo tihi. Policijski automobili imaju posebnu rog niskog registra kako bi rastjerali ljude koji se zadržavaju na pločnicima, a njihovi novi susjedi imaju vrlo učinkovito oružje, gradsku telefonsku liniju 311 za 'kvalitetu života' ( zvani 911 za gentrifikatore ), koji šalje gradske radnike - obično policajce - da maltretiraju beskućnike putem jednostavnog poziva, SMS-a, e-pošte ili tweeta. Danas, područje u kojem je prije bilo na desetke više queer i trans barova od poznatijeg gay okruga Castro ima samo jedan, teta Charlie's u ulici Turk.

Organizacije koje predstavljaju korporacije za nekretnine i hotele, kao što su Civic Center i Tenderloin Community Benefit Districts, su kampanja za podizanje poreza za više nadzornih kamera u njihovim četvrtima, za koje kažu da će ih učiniti sigurnijima. Ali kao što beskućnici queer ljudi predobro znaju, 'sigurnost' različitim ljudima može značiti vrlo različite stvari , posebno kada se radi o nadzoru i policiji.

Čišćenje beskućnika posebno je brutalno za queer osobe koje rade u sive ekonomije, poput seksualnih radnika, ili za sve one koji spavaju u šatorima, kombijima ili općenito nemaju stabilan smještaj u gradu sa 1.000 i više noćnih lista čekanja za krevete za sklonište. Restorani koji su pristupačni ljudima s niskim primanjima zatvoreni su, a njihove školjke ostaju prazne, poput 24-satnog Carl's Jr. na 10 United Nations Plaza koji je pao u mrak 2017. i ponudio toplo mjesto za odlazak po cijenu pomfrita od vafla. Znakovi 'Za zakup' skupljaju prašinu na prozorima na rubu nekadašnje prometne trge, gdje policija sada patrolira područjem iz stalno stacioniranog Winnebaga.

Fotografija aktivista Vanguarda koji dokumentiraju svoju akciju Sweeps iz izdanja grupe iz listopada 1966.

Fotografija aktivista Vanguarda koji dokumentiraju svoju akciju 'Sweeps', iz izdanja grupe Vanguard Magazina iz listopada 1966. godine.Ljubaznošću GLBT Povijesnog društva

Tommi Avicolli Mecca radi u lokalnom Odboru za stambena prava. 1971., borac za prava beskućnika i stanara došao je svojoj obitelji i napustio dom kada njegov otac nije mogao prihvatiti svog čudnog sina. Mecca je ušla u stambeni aktivizam dok je radila u sada zatvorenoj knjižari A Different Light u ulici Castro, koja je primala queer mlade beskućnike koji se nisu imali gdje družiti. Jednog dana, netko iz lokalne poslovne grupe, Castro Merchants' Association, pojavio se u knjižari s posterima koji demoniziraju beskućnike queer djecu kao 'loše za posao' i zamolio trgovinu da zalijepi letke na izlozima. 'Apsolutno ne', sjeća se kako je rekao, šokiran njihovom okrutnošću.

Neki od bogatih gay stanovnika Castra koji su imali koristi od radikalnog aktivizma prije jedne generacije 'nisu imali osjećaj za povijest', kaže Mecca. Aktivno su radili na označavanju beskućnika queer i trans mladeži kao 'manje od ljudi', u proračunatoj kampanji da ih zbrišu iz njihova susjedstva.

Mecca, ateist, na kraju se udružio s velečasnim Jimom Mitulskim u crkvi Metropolitan Community Church sa središtem LGBTQ+, koja je davala lonac ravno s propovjedaonice ljudima koji su bili povrijeđeni od bolesti povezanih s AIDS-om 1980-ih i ranih 90-ih. Stanodavci koji su profit cijenili više od ljudi nisu imali problema s deložacijom stanara s HIV-om kako bi podigli stanarinu (koja je još uvijek problem ). Mecca se sjeća rada s ACT UP-om kako bi dva gej prodavača nekretnina (i iseljenika) predstavila pepelom nekoga tko je umro od AIDS-a. Poduzeća i kvartovske udruge nisu voljele takvu vrstu pažnje, ali su se potpuno 'balistirale' kada su aktivisti kasnije Castro rekreacijski centar pretvorili u sklonište za mlade.

'Ljudi trebaju stambeni prostor koji je besplatan ili jeftin za sve', kaže Tommi Avicolli Mecca - a ne nerješenja poput poziva 311 i uznemiravanja policije.

Ove kvartovske udruge nastavljaju lobirati i dobivati ​​podršku gradskih političara, poput sadašnjeg gradonačelnika San Francisca, London Breeda. Tijekom svoje kampanje, Breed je naglasila da je odrasla u javnom stambenom zbrinjavanju i ušla u gradsku vijećnicu; istodobno je obećala da će zaposliti stotine novih policajaca koji će popuniti odjel s a sramota rekorda baveći se beskućnicima, osobama s invaliditetom i crnim i smeđim osobama. Breed se kasnije usprotivio sićušnom porezu od pola posto na korporacije koje zarađuju više od 50 milijuna dolara godišnje za financiranje usluga beskućnika. Birači su to ipak prošli.

U međuvremenu, crnačka populacija San Francisca dostigla je dno otkako je počela opadati 1960-ih, kada je grad počeo plan koji je crni queer pisac James Baldwin nazvao ' uklanjanje crne boje .' Od preostalih crnih san franjevaca, tisuće su beskućnici (gradski Broj 2017 otkrili su da su 34 posto beskućnika San Franjevaca crnci, iako se čine samo 5 posto od ukupnog broja stanovnika grada).

U tom kontekstu Ujedinjeni narodi posebno prozvan Situacija beskućnika u San Franciscu bila je 'okrutna i neljudska' 2018. — i također je doista teško razumjeti, s obzirom na ogromne količine novca od tehnologije i nekretnina koje teče kroz grad.

Gay kalifornijski zakonodavac Scott Wiener nije pomogao. Kada je 2011. započela njegova vladavina u lokalnoj politici, Wiener je jasno dao do znanja da je jedna od njegovih misija bila izbrisati beskućnike iz Castra. On uskoro uklonjene klupe u četvrti Harvey Milk Plaza , predvodio napore da se doda sposoban ' obrambena arhitektura ' blokirati ljude da sjede na javnim mjestima, i zatvorio centar za reciklažu to je omogućilo beskućnicima način da zarade malen prihod. Wiener sada gura zakon o deregulaciji stanovanja, SB 50, za koji urbanisti kažu da će stvarati probleme gore za iznajmljivače i kupce kuća s nižim primanjima , dok je zagovarao da gradovi financiraju SB 1045, njegov račun za zatvoriti ljude koji su beskućnici, invalidi i/ili koriste drogu pod shemom zvanom konzervatorstvo.

Kao Vanguard, grupe poput Koalicija za beskućništvo , Gay sramota , LAGAI — Queer Insurrection , the Projekt Lucy Parsons , i koalicija koja stoji iza Services Not Sweeps u Los Angelesu boriti se protiv sila koje vladaju Kalifornijom tijekom njezine najgore krize beskućnika ikada.

Njihova poruka: Stambena nestabilnost nije sigurna. Modernije nadzorne kamere neće život beskućnika queer i trans osoba učiniti sigurnijim. Učinci globalnog zatopljenja tek počinju; the Odjel za javne radove San Francisca odlaganje smeća šatora beskućnika tijekom prošle zime rekordnih padalina i opasnog dima iz prošlojesenskog Camp Fire, najgoreg požara u povijesti Kalifornije, neće učiniti ljude sigurnijima. Crijevo dolje , čuvanje stada i premještanje ljudi bez poduzimanja puno da se ljudi s niskim primanjima smjeste u stabilan smještaj: očito nije sigurno.

Skloništa kojima se beskućnici trebaju obratiti, što je vrijedno napomenuti, također su notorno anti-trans. Aktivisti poput Mecce uspjeli su staviti na raspolaganje 24 kreveta za trans i nebinarne odrasle osobe Jazzie's Place , američki prvo LGBTQ+ sklonište za odrasle . Službe za mlade u ulici Larkin ima oko 250 kreveta za mlade diljem grada, ali neki od njih su u zgradama u vlasništvu transfobičnih i queerfobičnih iznajmljivača. A ta mjesta su samo privremena mjesta za sletanje, a ne trajni, stabilni stanovi.

Političari poput Breeda i Wienera kažu da San Francisco može samo izgraditi svoj put iz beskućništva , što investitorima koji su financirali kampanje ovih političara vjerojatno zvuči kao čarobna blagajna. No, kao što Mecca primjećuje, ne možete graditi luksuzne stanove 'i očekivati ​​da će to curiti do ljudi kojima je to potrebno. To smo saznali od predsjednika Reagana, koji je odbio pomoći tijekom početka krize s HIV-om, a zatim je stvorio još jednu krizu predavši veći dio javnih državnih stambenih objekata iz Rooseveltove ere privatnim graditeljima i učinivši stambenu nesigurnost ponovno velikom.

'Ljudima je potreban stan koji je besplatan ili jeftin za svakoga', kaže Mecca - a ne nerješenja poput poziva 311 i uznemiravanja policije. Nešto tako ima radio za beskućnike osobe s HIV/AIDS-om i veterani je sustav javnog stanovanja koji subvencionira vlada, a nastao 1990-ih i 2000-ih.

U krizi rješenja mogu čak značiti i skvotiranje, kao što je rekao jedan od engleskih najviše rangiranih političara, Jeremy Corbyn, predložio nakon što je požar u Londonu 2017. godine ostavio stotine ljudi bez krova nad glavom. Samo nekoliko metara od Grenfella postoje stotine 'duhovih stanova, naziv za domove koji stoje prazni jer su u vlasništvu investitora koji čekaju da cijene porastu, ili ljudi koji su dovoljno bogati da, u mnogim slučajevima, nikada ne vide nekretnine U stvarnom životu.

U ožujku, hipoteka dot-com Lending Tree napravio matematiku oko 'ghost condos'. U skupim gradovima poput Los Angelesa, New Yorka i San Francisca, broj stanova duhova čini populaciju beskućnika relativno malom. Okrug Los Angeles, na primjer, ima oko 270.000 praznih stambenih jedinica, dok je službeni broj beskućnika 53.000.

S više milijardera po glavi stanovnika nego bilo gdje u svijetu, nebogati queer i trans ljudi u San Franciscu - posebno oni od nas na raskrižjima, koji smo invalidi, i Crnci, Latinoamerikanci ili Indijanci - žive nesigurnim životima.

Ovog svibnja, glasnogovornik ureda gradonačelnika otkrio je da je San Francisco kriza beskućnika skočio za 17 posto u posljednje dvije godine . Pomete koje imaju odbacio tisuće imovine ljudi nisu smanjili broj ljudi koji imaju stambenu nesigurnost, ali su razotkrili okrutnost 311 brzih birača, špekulanata nekretninama i političara koje financiraju, te gradskih odjela poput SFPD-a koji brutaliziraju mlade queer.

Kao znak člana Vanguarda tako rječito rečeno u lipnju 1966.: SVE SMEĆE PRIJE METLE .