Mađarska je upravo glasala za brisanje zakonskog priznanja za trans osobe

Kao što se očekivalo, Mađarska je ukinula pravno priznanje za trans osobe.



U utorak su zastupnici u parlamentu zemlje, poznatom kao Narodna skupština Mađarske, glasovali sa 134 prema 56 za uskraćivanje transrodnih građana da isprave spol naveden u matičnom registru. Registar utvrđuje spol naveden u izvodu iz matične knjige rođenih, vjenčanih i umrlih pojedinca.

Mjera, koja se obično naziva člankom 33., predložena je kao dio omnibus prijedloga zakona koji je podnesen u nacionalnom zakonodavstvu 31. ožujka, na isti dan kada se obilježava Međunarodni dan vidljivosti transrodnih osoba. Njegovo uvođenje najavljeno je samo nekoliko sati nakon što je mađarska desničarska vlada velikom većinom odobrila izvanredne ovlasti koje bi omogućile premijeru Viktoru Orbanu da neograničeno vlada dekretom usred pandemije COVID-19.



U dopisu uz prijedlog, Vlada je ustvrdila da je članak 33. potrebno zakonski navesti jer potpuna promjena biološkog spola nije moguća, što znači da ne bi trebalo postojati mogućnost promjene u matičnoj knjizi rođenih, vjenčanih i umrlih, ili.



Potpiše li Orban tu mjeru u zakon, učinci će biti još dalekosežniji od isključivog sprječavanja trans osoba da isprave svoje rodne listove. Sva dokumentacija u Mađarskoj povezana je s matičnim registrom - što znači da ime navedeno na vozačkoj dozvoli pojedinca, državnoj iskaznici ili propusnici za autobus mora odgovarati spolu otisnutom u tim zapisima.

Članak 33. također posredno onemogućuje transrodnim osobama promjenu imena u matičnim knjigama. U trenutku rođenja svog djeteta, svi ljudi u Mađarskoj moraju odabrati ime s jednog od dvaju izričito rodnih popisa, a ne postoje imena koja su odobrena za oba spola. Dakle, transrodna žena koja ne može ispraviti oznaku muškog spola u svom rodnom listu ne bi mogla imati otisnuto žensko ime na bilo kojem obliku pravne dokumentacije.

Međunarodne skupine za ljudska prava upozorile su da bi odlomak članka 33. mogao dovesti do raširenog uznemiravanja i nasilja nad trans osobama koje bi mogle biti prisiljene stalno izlaziti na kraj prilikom predstavljanja identiteta.



Ova odluka gura Mađarsku natrag u mračno doba i gazi prava transrodnih i interspolnih osoba, rekla je Krisztina Tamás-Sáróy, istraživačica Amnesty International Europe, u priopćenju. Ne samo da će ih izložiti daljnjoj diskriminaciji, već će i produbiti ionako netolerantno i neprijateljsko okruženje s kojim se suočava [LGBTQ+] zajednica.

Članak 33. još uvijek nije državni zakon. Mjeru još mora potpisati János Áder, od kojeg se očekuje da će je odobriti. Áder se smatra bliskim Orbanovim saveznikom i član je premijerove konzervativne političke stranke Fidesz.

LGBTQ+ zagovaračke skupine obećale su da će nastojati poništiti članak 33. ako ga Áder potpiše. Društvo Háttér pozvalo je ustavni sud Mađarske da preispita tu mjeru, ističući u priopćenju da su joj se protivili povjerenik Vijeća Europe za ljudska prava, Konferencija međunarodnih organizacija Vijeća Europe, Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava, UNAIDS , te Mađarske psihološke udruge, uz 63 zastupnika u Europskom parlamentu.

Zabrana zakonskog prepoznavanja spola očito krši međunarodne norme o ljudskim pravima i dosljednu sudsku praksu Europskog suda za ljudska prava, rekao je član uprave Društva Háttér Tamás Dombos, dodajući da je ustavni sud već presudio da se zakonski spol i ime mijenjaju za transrodne osobe. ljudi su temeljno ljudsko pravo.

Kao odgovor na kritike tog poteza, mađarska vlada je u priopćenju rekla da članak 33. ne utječe na pravo muškaraca i žena da slobodno doživljavaju i koriste svoj identitet kako žele.



No, glasovanje o članku 33. podudara se s nedavnim izvješćem zagovaračke skupine ILGA koje pokazuje da mađarska LGBTQ+ prava postoje skliznuo u protekloj godini . Dok Orbanova vlada gura zemlju sve više udesno, ILGA-in indeks Rainbow Europe za 2020. pokazao je da je Mađarska imala najdramatičniji pad u svom rezultatu među ispitanim nacijama.

Orban je u ponedjeljak najavio da će njegova vlada vjerojatno suspendirati svoje izvanredne ovlasti u vezi s COVID-19 do srpnja, ali nije potvrdio datum prijelaza.


Još sjajnih priča od ih.