Laurel Hubbard ulazi u povijest kao prva otvoreno trans žena koja se natjecala na Olimpijskim igrama

Novozelandska dizačica utega Laurel Hubbard ušla je u povijest u ponedjeljak kao prva otvoreno trans žena koja se natjecala na olimpijskoj pozornici.



Iako je 43-godišnjakinja stigla u Tokio na početni dio natjecanja za dizačice utega od 87 kg (192 lbs) i više, Hubbard nije napredovao mnogo dalje od toga . Nije uspjela izvesti dizanje u trzaju, što se odnosi na prvo dizanje u olimpijskom dizanju utega, u kojem sportaši moraju podignite uteg iznad glave jednim zamahom.

Hubbard je počeo s pokušajem podizanja utega od 120 kg, ili otprilike 265 funti, prema priopćenju za javnost Novozelandskog olimpijskog odbora (NZOC), ali je izgubio kontrolu. U svom drugom pokušaju podigla je utege na 125 kg (275 lbs). Iako se činilo da je Hubbard izveo dizanje, suci su ocijenili 2-1 da ga nije dovršila jer nije držala šipku dovoljno čvrsto iznad glave. U svom trećem pokušaju, Hubbard je ostala na 125 kg, ali nije mogla podići šipku, što ju je diskvalificiralo.



Hubbardov osobni rekord u kategoriji trzanja je 132 kg, ili 291 lbs, prema NZOC-u.



Čak i dok je napuštala pozornicu, Hubbard je visoko držala glavu, smješkajući se i stvarajući rukama oblik srca za publiku, po NPR . Moj nastup nije bio ono čemu sam se nadao, ali sam ponizan podrškom koju sam dobio od toliko ljudi širom Novog Zelanda, dodao je Hubbard u izjavi.

Dizačica utega je također dodala da je svjesna da je njezino sudjelovanje na Olimpijskim igrama bilo kontroverzno.

I, kao takav, posebno bih želio zahvaliti MOO-u, što je... stvarno potvrdio svoju predanost načelima olimpizma i utvrdio da je sport nešto za sve ljude, rekao je Hubbard za Associated Press u izjavi nakon natjecanja. To je uključivo. Dostupan je.



Sportaš je također zahvalio Međunarodnoj federaciji za dizanje utega na njezinoj predanosti inkluzivnosti, te narodu Japana na domaćinstvu Olimpijskih igara tijekom pandemije COVID-19 koja je u tijeku.

Unatoč činjenici da je sada jasno da Hubbard nije uživala nikakve posebne prednosti jer je bila trans sportašica na olimpijskoj pozornici, godinama se suočavala s ispitivanjem zbog svog sudjelovanja u natjecateljskom dizanju utega. Nakon što je izašao i počeo s hormonskom terapijom 2012., Hubbard je postao prvi javno objavljeni trans sportaš koji je osvojio medalju na svjetskom prvenstvu 2017., prema LGBTQ+ vijesti Izleti izvijestio.

U to vrijeme, Hubbard je bio kritiziran jer se natjecao u ženskoj diviziji, što je izazvalo raspravu o pravednosti da nastavlja se do ovaj dan .

Nema dokaza da zabrane trans žena u sportu izjednačavaju teren za cisrodne sportaše, kao što je ranije izvijestio ih . Zapravo, ograničenja MOO-a na odgovarajuću razinu hormona za sportašice, koja trenutno iznosi 10 nanomola po litri, također štete cisrodnim sportašima koji ne odgovaraju tom standardu. To uključuje Caster Semenya, Christine Mbomu i Beatrice Maslingi, crne trkačice koje bili isključeni iz olimpijskih natjecanja za navodno povišene razine testosterona.

I premda je Hubbard pohvalio MOO za njegovu inkluzivnost, ta ista gesta nije proširena prema trans trkaču CeCé Telferu, koji nije se mogao kvalificirati za američke olimpijske pokuse zbog njezine razine hormona.

Slika može sadržavati: čovjek, osoba, Caster Semenya, lice, odjeća, odjeća, dodaci, dodatak i sunčane naočale Olimpijske igre i dalje sprječavaju vrhunske crne sportaše da se natječu Sha'Carri Richardson, Caster Semenya i više sportaša diskvalificirani su s igara u Tokiju prema pravilima i propisima MOO-a. Pogledajte priču



MOO je nedavno priznao da su njegove smjernice u vezi s razinama hormona sportaša zastarjele, prema Čuvar . Trenutne smjernice donesene su 2015.

U vrijeme kada je postavljeno 10 nanomola po litri jer smo mislili da je to niža razina za muškarce, rekao je za britansku novinsku publikaciju dr. Richard Budgett, direktor medicine i znanosti MOO-a. Sada znamo da se oni spuštaju na sedam, a žene mogu biti i više. Dogovoriti se oko drugog broja gotovo je nemoguće i možda irelevantno. O tome možete raspravljati beskrajno.

Dr. Budgett je također dodao da misli da je prijetnja ženskom sportu vjerojatno precijenjena, s obzirom na relativnu odsutnost otvoreno trans žena u natjecateljskim sportovima visoke razine do sada. MOO planira objaviti ažurirane smjernice u sljedeća dva mjeseca, dugo nakon završetka ovogodišnjih igara.

Unatoč tome, ovogodišnja Olimpijada gledateljima je još uvijek donijela rekordan broj otvorenih LGBTQ+ konkurenata , s procjenom od preko 160. To uključuje tri otvoreno trans i nebinarna sportaša: Hubbard, kanadska nogometna zvijezda Quinn i američki skateboarder Alana Smith .