Najveći grad Mississippija ima vodenu krizu. Njegov guverner upravo je potpisao zakon o napadu na trans djecu

Istog dana kada se guverner Mississippija Tate Reeves obvezao potpisati svoj drugi zakon protiv LGBTQ+ u pet godina, čak 40.000 ljudi u najvećem gradu u državi još uvijek nije imao tekuću vodu .



Mnogi stanovnici Jacksona tjednima su bez vode i drugih osnovnih komunalnih usluga nakon smrtonosnog polarnog vrtloga zahvatio južnu polovicu Sjedinjenih Država u veljači. Neuobičajeno hladno vrijeme smrzlo je cijevi na lokalnim postrojenjima za pročišćavanje vode, od kojih su mnoga bila kao rezultat toga prisiljen zatvoriti . Drugi objekti svjedočili su kako su im cijevi pucale i pucale dok se led počeo topiti, što je dovelo do najmanje 80 kvarova ili curenja vodovoda u Jacksonu. Još 50.000 ljudi izgubio struju tijekom oluje .

Dok je tekuća voda obnovljena u većini Jacksona, stvari su postale očajne za one koji i dalje ostaju bez njih. Laney Henderson, crna trans žena koja je proslavila svoj 29. rođendan baš u vrijeme oluje, rekla je da su stanovnici počeli moliti svoje susjede za novac samo da bi imali vode samo za kupanje, a neki su prisiljeni koristiti ostatke vode prikupljene iz leda i snijeg.



Henderson, koja je cijeli život živjela u Jacksonu, rekla je da nije iznenađena što se to događa, navodeći stare cijevi, staru ožičenje i stari vodovod koji nije zamijenjen desetljećima. Trebali su to popraviti prije mnogo godina, rekao je Henderson ih . Ovakve stvari se ne bi dogodile.



Katastrofa je samo mikrokozmos višegodišnje Sizifove borbe s infrastrukturom u gradu od 160.000 ljudi, 82% od kojih su crnci . Nakon što su u lipnju 2015. u Jacksonovoj vodi pronađene povišene razine olova, navodno trajalo 7 mjeseci prije upozorenja je izdano djeci i trudnicama da ga ne piju. Stanovnici koji trenutno imaju pristup vodi u gradu moraju prokuhati ono što izlazi iz cijevi u slučaju da je kontaminiran virusima ili drugim bakterijama.

Ljudi se moraju voziti 30 do 40 minuta da bi došli do mjesta po vodu, a to moraju činiti svakodnevno. Sve stvari na koje Mississippi treba obratiti pozornost, a oni su zabrinuti zbog usvajanja zakona koji će vjerojatno utjecati na dvoje ili troje ljudi, rekla je Molly Kester.

Međutim, ono što zaprepašćuje Hendersona je ravnodušnost prema teškoj situaciji u gradu, čak i čelnika Mississippija. Dok bi uložiti 2 milijarde dolara kako bi zamijenio Jacksonovu infrastrukturu koja se raspada, Reeves je sugerirao da grad može prikupiti sredstva jednostavno prikupljanje računa za vodu stanovnika . Njegov potguverner, Delbert Hosemann, okrivio je za problem njegovog crnog gradonačelnika Chokwea Lumumba i većinsko crnačko gradsko vijeće . U komentarima pritisnuti da kritičari tvrdili da su rasno kodirani , Hosemann je tvrdio da su stvari funkcionirale kako treba kada je Kane Ditto, posljednji bijeli gradonačelnik grada, bio na čelu prije 15 godina.



Dok Henderson razmišlja o mjesecu koji je provela racionirajući svoju opskrbu vodom, ona uzdiše s mješavinom iscrpljenosti i rezignacije. Kad su ljudi govorili: 'Bog blagoslovio Teksas', što je s Mississippijem? pitala je. I mi smo bili pogođeni. Ali nitko nije ništa rekao. Uragan Katrina, također smo bili pogođeni. Ali nitko ništa nije rekao.

Iako republikanski čelnici Mississippija uglavnom ignoriraju krizu u Jacksonu, država je upravo donijela zakon koji sprječava trans djevojke da igraju u sportskim timovima u školi u skladu s njihovim rodnim identitetom. Nakon što je Senatski zakon 2536 prošao državni Senat u veljači, a Dom u svibnju, Reeves je u četvrtak potpisao zakon. Dana 4. ožujka on obvezao se donijeti SB 2536 u nizu tweetova u kojima se tvrdi da je predsjednik Joe Biden forsirao pitanje potpisivanjem izvršne naredbe u siječnju kojom se cijeloj njegovoj administraciji usmjerava da provodi nediskriminaciju LGBTQ+ u svim područjima savezne politike. Reeves je rekao da je taj potez bio malo više od poticaja djeci da prihvate transrodnost.

Odlomak SB 2536 poklapa se s rekordnim brojem zakona protiv transa koje su izmjerila državna zakonodavna tijela 2021. Kao ih. prethodno objavljeno , u prva tri mjeseca ove godine uvedeno je više od 70 zakona, a većina — 56% — usmjerena je na trans mlade. Druga država, Južna Dakota, spreman je potpisati zakon slično kao što je Mississippi blokirao transrodne studentice sportašice da se natječu u ženskim sportskim timovima.

Država Mississippi trenutno ima stvarne probleme, ali Jensen Matar rekao je da trans sudjelovanje u atletici nije jedno od njih. U svojoj ulozi koordinatora za ravnopravnost i zagovaranje u Američkoj uniji za građanske slobode u Mississipiju, Matar je procijenio da se dopisivao s tisućama trans osoba diljem države i da ne može imenovati niti jednog transrodnog sportaša koji igra u školskom sportskom timu na bilo kojoj razini . Mnogi mladi ljudi s kojima Matar razgovara, dodao je, nisu ni u poziciji da se upišu u košarkašku ili softball reprezentaciju, suočeni s raširenim beskućništvom i siromaštvom.

Slika može sadržavati Ljudsku Odjeću Odjeću Transportno Vozilo Plovilo i Plovilo

Michael M. Santiago/Getty Images



ACLU iz Mississippija razmišlja o podnošenju tužbe protiv države, pa sam se malo informirao, rekao je Matar ih . Ovdje imam problem. Čini se da ne mogu identificirati mlade, trans sportašice. Dakle, moje pitanje je: gdje je problem? Jasno, nema problema.

Nitko drugi intervjuiran za ovu priču nije znao za trans sportaša koji se trenutno natječe u Mississippiju, a kada je Associated Press došao do pristaša SB 2536 ranije ovog mjeseca nisu mogli navesti niti jedan primjer. Molly Kester, predsjednica LGBTQ+ zagovaračke skupine Centra za jednakost zaljevske obale, istaknula je da je trans zajednica u državi u cjelini iznimno mala, čak i ako se izuzme broj djece koja se bave sportom. Prema izvješću The Williams Institute na Sveučilištu Kalifornije u Los Angelesu iz 2016., samo 13.650 Misisijanaca identificirati kao transrodna osoba — ili ,61% ukupnog stanovništva. Kester je rekao da su trans mladi još manji dio toga.

Dok Kester živi na jugu u obalnom gradu Gulfportu, rekla je da je teško shvatiti usporedbu između onoga što se događa u Jacksonu i državnih prioriteta. Ljudi se moraju voziti 30 do 40 minuta da bi došli do mjesta po vodu, a to moraju činiti svakodnevno, rekla je. ih ., napominjući da je Nacionalna garda počela je s distribucijom boca vode na određenim mjestima preuzimanja. Sve stvari na koje Mississippi treba obratiti pozornost, a oni su zabrinuti zbog usvajanja zakona koji će vjerojatno utjecati na dvoje ili troje ljudi.

Ipak, utjecaj infrastrukturne močvare Mississippija ne osjeća se samo u Jacksonu. Prema US News and World Report , trenutno stanje zauzima 48. mjesto u državi kada je u pitanju kvaliteta njegove prometne mreže, energetske mreže i pristupa internetskim uslugama. Zasebna anketa iz CNBC utvrdili da 51% cesta u Mississippi bili su u lošem stanju od 2018. godine, a te godine preko 500 mostova bili zatvoreni jer su smatrani nesigurnima od strane državnih regulatora. To je činilo 20% svih mostova u Mississippiju, a najveći broj se nalazio u okrugu Hinds, području koje Jackson naziva domom.

Čak ni kriza s vodom nije jedinstvena za glavni grad Mississippija. Stanovnici većinskih crnačkih okruga poput Holmesa i okruga Claireborne imaju također su izdana česta upozorenja o vrenju i bore se s nestankom struje otkako je u veljači zavladala hladnoća. U nedostatku nacionalnog svjetla reflektora koje je zasjalo Jacksona posljednjih tjedana, ova ruralna područja može biti posljednji koji će ponovno dobiti pristup na osnovne, dnevne potrepštine.

Dok se zagovornici boje da će usvajanje zakona protiv transtransfera iz Mississippija dovesti do povećane diskriminacije ionako ranjivih skupina, mnogi su predviđali da će konkurentske krize uvjeriti one koji mogu da se spakiraju i izađu. Ovaj se fenomen često naziva odljevom mozgova, u kojem su mladi maturanti odlučuju napustiti Mississippi nego tamo graditi život. Prema a izvješće neprofitne vijesti Mississippi danas , više od 35.000 ljudi odselilo se između 2010. i 2016., ukupno otprilike veličine Tupela, petog po veličini grada u državi. Masovna migracija koštala je državu procijenjenih 1,5 milijardi dolara izgubljenog prihoda.

Ljudi odlaze jer ovdje nemaju ono što im treba. Njihove osnovne potrebe nisu zadovoljene. Kada dodate ovaj zakon protiv trans transseksualaca, zajednica je izbačena dok je već pala, rekao je Jensen Matar.

Zastupnici Mississippija pokušao donijeti zakon u 2018. koji bi dao porezne olakšice mladim diplomantima kako bi ih potaknuo da ostanu, ali zagovornici LGBTQ+ kažu da to ne bi riješilo korijen problema, a to je da ljudi ne ulažu u državu koja diskriminira. Malaysia Walker, bivša koordinatorica za obrazovanje i zagovaranje transseksualaca u ACLU-u u Mississippiju, procijenila je 2019. da se 80% njezinih bliskih prijatelja preselilo nakon donošenja HB 1523, najekstremnijeg zakona protiv LGBTQ+ u zemlji. Zakon iz 2016. dopušta osobama vjere da odbiju queer i trans kupce na temelju vjere.

Postoje ljudi koji pokušavaju otići dok razgovaramo, ona rekao je u intervjuu za NovoSadaSljedeće . Svaki tjedan primam pozive.

Walker, koji se od tada preselio u Louisianu, nije bio dostupan za daljnje komentare, ali Matar je rekao da se odljev mozgova događa iznova, čak i prije nego što se tinta na SB 2536 osuši. Kao dio svog posla, on koordinira program obrazovanja i zagovaranja transrodnih osoba ACLU-a Mississippija. Rekao je da se oko 20% ključnih čelnika u njegovoj skupini ili želi iseliti iz Mississippija ili su zapravo planirali preseljenje u sljedećih nekoliko mjeseci. U pozivu službi podrške koji utorkom vodi za članove lokalne zajednice, Matar je ustvrdio da 40 posto sudionika aktivno želi preseljenje.

Matar je rekao da egzodus iz Mississippija nije samo proizvod njegovog zakonodavstva. Kao transrodni muškarac, rekao je da može biti teško pronaći liječnike koji nude hormonsku nadomjesnu terapiju, a donedavno je postojao samo jedan. Druga klinika otvorena je ove godine, ali njezina sposobnost pružanja holističke skrbi mogla bi biti ugrožena ako republikanski zastupnici donijeti drugi zakon protiv transa koji se trenutno razmatra: prijedlog kojim se liječnicima zabranjuje da osobama mlađim od 21 godine nude tretman koji afirmira spol.

Ljudi odlaze jer ovdje nemaju što im treba, rekao je Matar. Njihove osnovne potrebe nisu zadovoljene. Kada dodate ovaj zakon protiv trans transseksualaca, zajednica je izbačena dok je već pala.

Aktivisti i njihove pristaše okupljaju se u znak podrške transrodnim osobama na stepenicama gradske vijećnice New Yorka u New Yorku, NYMississippi, North Dakota Pass Zakoni koji ciljaju na trans studente sportaše istog dana Zagovaračke skupine kažu da je zakon jasan napad na LGBTQ+ zajednicu.Pogledajte priču

Ipak, mnogi zagovornici LGBTQ+ smatrali su da nemaju izbora nego ostati. Kester je rekao da stvari idu na bolje na južnom rubu države posljednjih godina, s organizatori organiziraju prvi Pride na obali Zaljeva 2018. Otkako je prije 8 godina započela tranziciju, rekla je da se njezin krug prijatelja povećao s dvije na 200 i da se prema njoj na svom radnom mjestu postupa pošteno i s poštovanjem. Melanie Deas, članica odbora Pride Resource Center of North Mississippi, nalazi utjehu u tome što njezina organizacija dijeli prostor s lokalnim ogrankom PFLAG-a u pretvorenoj baptističkoj crkvi. Nakon što pandemija završi, rekla je da se nadaju ponovnom održavanju drag showova.

Deas, koja je otišla iz Mississippija na koledž sa 17 godina prije nego što se vratila radi ponude za posao, rekla je da ponekad razmišlja o tome da uzme svoju nosiljku i vrati se na sjever. Ali svaki put kad dobije taj impuls, ostaje joj pitanje s kojim se jednostavno ne može riješiti: Ako svi odu, tko će ostati ovdje da se bori da ovo bude mjesto na kojem želimo živjeti?

Svi kažu: 'Ako ti se ne sviđa način na koji živimo, samo idi živjeti s tim Yankeesima', rekla je ih . Jesam 22 godine, ali možemo biti bolji. ne odlazim.