Brojne i međusobno povezane prepreke glasovanja dok Trans

Protekle četiri godine vidjeli smo a bujica od anti-transrodnost državne račune i savezni odjelni politike pušteno u našu zajednicu, potaknuvši mnoge trans zagovornici i zagovaračke organizacije da se potakne na izglasavanje nesebičnih zastupnika kao dijela rješenja. Ipak, za iste transrodne Amerikance koji trpe najveći teret ovih napada, glasanje na ovim izborima može se pokazati kao dehumanizirajući pothvat, prepun mogućnosti diskriminacije bez glasa, pa čak i potpunog lišenja prava glasa.



Otprilike 965.350 transrodnih odraslih osoba imat će pravo glasa na općim izborima 2020. studija godine objavio Williams Institute. Čak i nakon što uzmete u obzir ovogodišnji rekordni broj pošte u glasačkim listićima, stotine tisuća transrodnih osoba osobno će izaći na birališta. Ondje se trans birači mogu susresti sa sustavnim i pravnim preprekama, kao što su identifikacijska iskaznica birača i zakoni o biračkim zločinima.

Trans glasanje često je potisnuto čak i prije nego što ljudi izađu na birališta. Mnogi su opravdano oprezni da svoje identitete podvrgnu pomnoj kontroli. A s prijavljenim napadima na trans osobe koje su ove godine dosegnule rekordnu razinu, mnogi bi se mogli bojati ovog nadzora - pogotovo ako ga provedu Trumpove pristaše, kako je potaknuo predsjednik i njegova stranka - može dovesti do tjelesnih ozljeda.



U onome što slijedi, cilj nam je pružiti značajan, ako ne i sveobuhvatan, prikaz različitih sredstava kojima se trans ljudi sustavno isključuju iz sudjelovanja u američkoj izbornoj politici, zajedno s pregršt prijedloga o tome kako bi se neke od ovih prepreka mogle prevladati. Time se nadamo da ćemo ne samo podržati one u našoj zajednici koji žele glasati na ovim izborima, već i dodati neophodan kontekst pozivima na glasovanje koji ne objašnjavaju u dovoljnoj mjeri mnoge i potencijalno opasne puteve suzbijanja mnogih trans ljudi se suočavaju kada žele učiniti upravo to. Ovdje neće biti sramote, samo činjenice i resursi.



Jedan od najčešćih načina na koji država potiskuje trans glasanje je kombinacija dviju vrsta državnih zakona: zakoni o identifikaciji birača i zakoni o promjeni imena i spola. Zakoni o identifikaciji birača, koji se jako razlikuju od države do države , zahtijevaju od birača da na biralištima pokažu neki oblik identifikacije, bilo da je to osobne iskaznice koje je izdala vlada, dokumenti koji pokazuju nečije ime i adresa ili na neki drugi način. Uvelike su inspirirani neutemeljeni strahovi od prijevare birača a najčešće lišiti prava prava crnačkih i latinoameričkih zajednica . Ipak, 35 država koje primjenjuju zakone o identifikaciji birača na kraju suzbijaju i politički utjecaj trans ljudi, jer stvaraju scenarije u kojima anketarima daje diskreciju da utvrde odgovara li osoba ispred njih podacima navedenim u određenoj dokumentaciji , čak i ako je ta informacija samo ime na popisu registriranih birača okruga.

Slika može sadržavati dijagramsku kartu i Atlas

Za potpunu analizu različitih vrsta zakona o identifikaciji birača, od države do države, pogledajte vodič sastavila Nacionalna konferencija državnih zakonodavnih tijela.

Ljubaznošću Williams Instituta



Zakoni o promjeni spola i imena pogoršavaju prepreke povezane sa zakonima o identifikaciji birača čineći proces pribavljanja točnih osobnih dokumenata pretjerano skupo, logistički bizantski i nečuveno dugotrajno - pogotovo sada, budući da je pandemija COVID-19 dovela do neograničenih kašnjenja o sposobnosti ljudi da napreduju sa svojim pravnim imenima i/ili ažuriranjima markera spola. Na primjer, neke države zahtijevaju od onih koji žele promijeniti oznaku spola da predoče dokaz o kirurškoj skrbi koja potvrđuje spol, što, osim što nije poželjan aspekt iskustva svih trans osoba o rodu, može koštati tisuće, ako ne i desetke tisuća dolara. Da bi promijenili svoje službeno ime, mnogi trans ljudi moraju proći kroz teške procese kao što je plaćanje skupih pristojbi za podnošenje zahtjeva ( često stotine dolara ), podnošenje zahtjeva državnom sudu, pa čak i objavljivanje obavijesti o zahtjevu u lokalnim novinama.

Uglavnom kao a rezultat ove tegobne politike , oko 378.450 inače prihvatljivih trans birača ne posjeduje osobne dokumente koji odražavaju njihovo točno ime i/ili spol, prema Institutu Williams. Oko 260.000 ovih osoba živi u 35 država koje imaju neki oblik zakona o identifikaciji birača. Od tih 260.000, oko 81.000 potencijalnih trans glasača živi u državama s najstrožim zakonima o identifikaciji birača. U tim državama, koje uključuju Georgiju, Indianu, Kansas, Mississippi, Tennessee i Wisconsin, birači koji imaju problem predstavljanja prihvaćene identifikacije moraju ne samo dati privremeni glasački list, već i poduzeti dodatne, obično komplicirane korake nakon dana izbora kako bi glasali za biti prebrojan.

To su države, upozorava Williams Institut, u kojima se trans glasači suočavaju s najvećom vjerojatnošću lišenja prava glasa. Više od toga, zastupnici u nekoliko od njih, uključujući Kansas, Mississippi i Tennessee, nastojali su odobriti zakone koji bi mogli bar trans djecu od bavljenja sportom pa čak i od primaju medicinsku skrb koja afirmira spol .

Kao Nacionalni centar za trans jednakost (NCTE) ističe , nije legalno da anketari uskraćuju pravo trans ljudi da glasaju samo na temelju uočenih razlika između nečijeg fizičkog izgleda i informacija navedenih u njihovoj dokumentaciji. Ali ova činjenica nije – i vjerojatno neće – spriječiti dezinformirane i/ili fanatične anketare da pomno provjeravaju, pa čak i odbacuju pokušaje nekih trans ljudi da glasaju. Samo prošle godine, anketar u Corneliusu u Sjevernoj Karolini osporio trans ženu o valjanosti njezina identiteta , što ju je na kraju prisililo da pokaže identifikaciju unatoč tome što državni zakon o identifikaciji birača još nije stupio na snagu.



Nažalost, trans glasači mogu se suočiti s ispitivanjem i odbijanjem od strane anketara čak i kada su njihovi dokumenti u skladu s njihovim identitetom. 2018. Sade Viscaria, trans žena iz Vermonta, je uskraćeno pravo glasa u gubernatorskoj utrci nakon što je anketar odbio vjerovati oznaci ženskog spola na njezinoj osobnoj iskaznici i optužio je da ima lažnu osobnu iskaznicu. Dodatna uvreda ozljedi, Sade Viscaria je tog dana napustila svoj dom planirajući glasati za Christina Hallquist , prvi otvoreni transgubernatorski kandidat na listi glavne stranke u američkoj povijesti. Viscaria bi u konačnici mogla glasati za Hallquista - ali tek nakon što se mora voziti na drugo biračko mjesto.

Uzimajući u obzir ove prepreke, Arli Christian, strateg kampanje u ACLU-u, preporučuje da se trans ljudi koji žele osobno glasovati upoznaju sa zakonima o identifikaciji birača koji su u igri u njihovoj državi. Glasači također mogu nositi ispisani primjerak NCTE-ovog vodiča na jednoj stranici Glasovanje dok Trans na birališta, kratki dokument koji pruža korisne informacije za anketare koji bi mogli biti zbunjeni izgledom spolno neprikladnog glasača.

Ne sramimo CRNE transrodne osobe zbog glasanja, glasi dio nedavnog otvoreno pismo objavio Marsha P. Johnson Institute, budući da znamo da dijelimo iskustvo koje nije uvijek dobrodošlo da se uklopi u društvo u kojem živimo.



Osim toga, ako niste uspjeli dobiti ažuriranu ili točnu osobnu iskaznicu s fotografijom, a živite u državi u kojoj niste dužni pokazati niti jedan kršćanin savjetuje ponijeti dokumente koji bi manje mogli privući pozornost, kao što su račun za komunalne usluge ili račun za plaćanje. A ako živite u državi poput Vermonta, u kojoj nije potreban nikakav oblik identifikacije da biste glasovali, Christian predlaže da naglas pročitate ime i adresu u registraciji glasača umjesto da predate zastarjelu osobnu iskaznicu.

Ako netko doživi odbijanje od strane anketara, može nazvati telefonsku liniju za državnu izbornu zaštitu na broj 866-OUT-VOTE (866-687-8683) za pomoć. Ljudi također mogu dati privremeni glasački listić, ali koraci koje se moraju poduzeti nakon podnošenja privremenog glasačkog listića razlikuju se ovisno o državi. ( Više informacija za što učiniti nakon odabira dostupno je na web stranici Nacionalne konferencije državnih zakonodavnih tijela.)

Druga strategija za trans osobe koje žele osobno glasati je izlazak na birališta sa grupom, prema Transformacija anketa, kampanja koju je organizirao ACLU iz Indiane. Adrienne Cassidy, 49-godišnja trans žena, glasovala je prvi put 2018. nakon što je čula da ACLU organizira grupu trans ljudi i saveznika da zajedno izađu na birališta. Osjećala sam se tako sigurno ulazeći glasati s ovom nevjerojatnom grupom ljudi i bila sam tako ponosna na sebe što sam konačno iskoristila svoje pravo, ona rekao je iskustva.

Iako je Cassidy uspjela uspješno glasati 2018. godine, činjenica da joj je trebalo toliko vremena da se osjeća ugodno da izađe na birališta govori o još jednom sredstvu kojim se trans ljudi odvraćaju od uključivanja u izbornu politiku: zastrašivanju. U nedavni intervju s Bloomberg CityLab , izvršna direktorica NCTE-a Mara Keisling objasnila je kako bi trans osobe mogle biti odvraćane od izlaska na birališta zahvaljujući prisutnosti Trumpovih pristaša, koji su potaknuti da patroliraju biračkim mjestima. Tehnike suzbijanja birača koje koristi sadašnje republikansko vodstvo i sam predsjednik, ne radi se o izazivanju ljudi na biralištima: već o tome da se ljudi uopće ne izlaze, rekao je Keisling. To utječe na trans osobe vjerojatno više nego na druge ljude.

Iz tih razloga, mnogi zagovornici preporučuju glasovanje putem pošte, ako je moguće. Ipak, čak ni ova strategija, koja zaobilazi problem primjene zakona o identifikaciji birača na biralištima, nije savršeno rješenje. Glasovanje putem pošte posebno je težak posao za one koji se suočavaju s stambenom nesigurnošću, populacija u kojoj su trans ljudi neproporcionalno zastupljeni . Koliko i jedna trećina trans ljudi u Americi doživjela je iskustvo beskućništva u nekom trenutku tijekom svog života , prema američkom istraživanju transrodnih osoba.

Iako je svih 50 država zakonski obvezan kako bi se omogućilo glasanje za one koji se susreću s beskućništvom, stvarnost je takva da je odaziv birača pokazalo se da naglo opada niži su prihodi. Štoviše, specifične vladine akcije kao što su čistke birača – kontroverzne prakse u kojima država uklanja one koji nisu sudjelovali na nedavnim izborima ili su odgovorili na službene obavijesti iz biračkih spiskova – pogoršati ionako brojne prepreke glasanju s kojima se susreću oni koji su bez kuće.

Ljudi su skloniji biti politički angažiraniji kada su stabilni, kada su uloženi u zajednicu, Astra Taylor, stručnjakinja za američko obespravljenje, rekao vox ranije ove godine. Sve se ove stvari povećavaju kada je veća vjerojatnost da ćete biti siromašni, manje je vjerojatno da ćete posjedovati imovinu i ako ste prolazniji. [Oni] stvarno otežavaju registraciju za glasovanje.

Ipak, tu dostupne su opcije osobama koje imaju stambenu nesigurnost i žele glasati. Ovisno o vašoj državi, vjerojatno ćete moći koristiti poštansku adresu kao što je pružatelj usluga ili sklonište da primite svoj glasački listić poštom ili da se registrirate i osobno glasate.

Dajte sve od sebe da ostvarite svoje pravo. Bez obzira gdje se nalazite u svom procesu, vrijedi ući i pokušati, kaže Arli Christian iz ACLU-a. Tko god da ste, bez obzira na to da li ste uspjeli ažurirati ili ne ažurirati svoje dokumente, pokušajte glasati. Trebamo tvoj glas.

Ipak, stambena nesigurnost samo je jedan od nekoliko sistemskih čimbenika koji otežavaju sposobnost trans osoba da glasaju. Zakoni o lišavanju prava prijestupnika predstavljaju još jedan. Kao i propisi o identifikaciji birača, ova ograničenja uvelike variraju ovisno o državi . U Maineu, na primjer, svatko može glasati, bez obzira na svoju prošlost. U Iowi, s druge strane, svatko tko je ranije osuđivan za kazneno djelo trajno je lišen prava glasa. (Jedini način da Iowani s prethodnom osudom za kazneno djelo povrate svoja glasačka prava je izravna intervencija guvernera, što se može i dogodilo. ) Većina država ima propise koji se nalaze između ovih ekstrema, pri čemu neke dopuštaju glasanje svima koji trenutno nisu zatvoreni, dok drugi imaju složenija ograničenja.

Više od 5 milijuna ljudi u Sjedinjenim Državama ne može glasati zbog kaznenog djela, kaže Bobby Hoffman, zamjenik direktora politike glasačkih prava u ACLU-u. To je više ljudi od ukupnog stanovništva - ne samo onih u dobi za glasanje - Wyominga, Vermonta, Aljaske, Sjeverne Dakote i Južne Dakote zajedno. Ovi zakoni, objašnjava Hoffman, uklapaju se u širi obrazac potiskivanja trans birača u onoj mjeri u kojoj trans ljudi, a posebno crne trans žene, trans žene boje kože i autohtone trans žene - su neproporcionalno pogođeni američkim diskriminirajućim sustavom masovnog zatvaranja.

Kao novinarka Katelyn Burns izvijestio u nedavnom djelu za vox , rasprostranjenost hodanja dok trans zakoni, koji policiji dopuštaju uhićenje (uglavnom BIPOC) trans žena samo pod pretpostavkom da su seksualne radnice, mogu dovesti do povećane interakcije s policijom i, zauzvrat, strožih kazni — uključujući one koje mogu rezultirati u obespravljenosti.

Ali kako kaže Hoffman ih. , zakoni o lišavanju prava kaznenih djela govore samo dio priče o tome kako povećani rizik interakcije trans ljudi s policijom dovodi do mogućnosti potiskivanja birača. Uz zakone i politike o identifikaciji birača koji već ograničavaju pristup točnim identifikacijama, neke države automatski zabranjuju promjenu imena za osobe nakon osude, objašnjava Hoffman. Ove zabrane kompliciraju i dodaju prepreke procesu koji već može biti zastrašujući i nepotrebno težak za mnoge birače.

Prema siječanjskoj izvješće po Projekt Marshall , najmanje 17 država automatski zabranjuje onima s nekim kaznenim osudama da zakonski promijene svoje ime. Neke države, kao što je Indiana - dom nekih od najrestriktivnijih zakona o identifikaciji birača - dopuštaju izuzeća za osobe koje su ranije bile u zatvoru da mijenjaju svoje ime za brak, razvod, posvojenje i vjeru, iako ne iz razloga povezanih s nečijim spolom.

Prepreke s kojima se suočavaju trans glasači — osobito oni koji su boje kože i/ili s niskim primanjima — jednako su zastrašujući koliko i brojni. Ove prepreke, zajedno s dubljim sumnjama u oslobodilački potencijal izborne politike, dio su zašto institucije poput Instituta Marsha P. Johnson su denuncirali pozive za izlazak na glasovanje koji ne odražavaju adekvatno razumijevanje poteškoća s kojima se suočavaju neki od najmarginaliziranijih članova LGBTQ+ zajednice.

Ne sramimo CRNE transrodne osobe zbog glasanja, glasi dio nedavnog otvoreno pismo izdao Institut. Kao što znamo da dijelimo iskustvo koje nije uvijek dobrodošlo da se uklopi u društvo u kojem živimo. Nastavlja se izjava, sugerirajući da je vrsta organiziranja na bazi ljudi — prosvjeda i međusobne pomoći — koju utjelovljuje imenjak organizacije više isplativa dovodeći do stvarne promjene. Ne vjerujemo da je glasovanje pobjednička taktika, ali znamo da je to alat koji se može koristiti za političke promjene, piše Institut. Ne želimo dati valjanost sustavu koji je natjerao naše pretke da se bore za jednaka biračka prava, ali častimo i stojimo na njihovim ramenima pozivajući na radikalnu promjenu koja će stvoriti sustav prikladan za CRNE ljude.

Za one koji žele glasati, ali su nervozni zbog bilo kojeg od mnogih mehanizama koje država ima za potencijalno oduzimanje prava trans glasača, Christian savjetuje da budu nježni prema sebi. Dajte sve od sebe da iskoristite svoje pravo, kažu. Bez obzira gdje se nalazite u svom procesu, vrijedno je ući tamo i pokušati. Čak i ako to znači samo provizorno glasanje, kažu, isplati se. Tko god da ste, bez obzira na to da li ste uspjeli ažurirati ili ne ažurirati svoje dokumente, pokušajte glasati. Trebamo tvoj glas.