Olimpijske igre odgađaju novu politiku trans sportaša zbog oprečnih mišljenja

Olimpijske igre ponovno odgađaju objavljivanje smjernica o sudjelovanju transrodnih sportaša na natjecanjima. Do odgode je došlo zbog oprečnih mišljenja u vezi s ažuriranim politikama, a one će sada vjerojatno biti objavljene na neodređeni datum nakon Zimskih olimpijskih igara u Pekingu 2022. u veljači, prema Međunarodnom olimpijskom odboru (MOO).



Dr. Richard Budgett, koji služi kao medicinski i znanstveni direktor za olimpijsko upravno tijelo, objavio je tu vijest na konferenciji u ponedjeljak o pravima trans i interspolnih sportaša koju održava Vijeće Europe.

Posebne promjene od 2015. su naglasak na prioritetu uključivanja i izbjegavanju štete, ali uvijek imajući na umu važnost poštene i smislene konkurencije, rekao je Budgett u komentarima koje su izvorno objavile britanske novine Čuvar .



Budgett je rekao da MOO još treba dogovoriti okvir za uključivanje trans sportaša na Olimpijske igre, za koje je tvrdio da je izazov. Iako je potvrdio da su transrodne žene žene, rekao je da natjecanje mora odvojiti spol od podobnosti. Dodao je da se politike prihvatljivosti moraju izraditi imajući na umu pojedinačne sportove kako bi se osiguralo pošteno i smisleno natjecanje na svim razinama, a posebno na elitnoj razini gdje su ulozi toliko veći.



Usporedite li streličarstvo, hokej i veslanje, oni zahtijevaju vrlo različite vještine, rekao je Budgett. A elitni sportaš iz jednog vjerojatno neće biti elitni sportaš u drugom. I moramo odrediti što je zapravo nesrazmjerna ili nepremostiva prednost.

Međutim, vrijedno je napomenuti da postoji malo ili nimalo dokaza podržavajući ideju da trans žene imaju prednosti u odnosu na cis žene u sportu, čak i kada se uzmu u obzir fiziološke razlike između trans i cis žena. S obzirom da je jedina trans žena koja se ikada natjecala na Olimpijskim igrama, Novozelanđanka Laurel Hubbard, nije uspjela ni zaraditi medalju, nejasno je što bi točno predstavljalo nepremostivu prednost u očima MOO-a.

Unatoč tome, Budget je tvrdio da je MOO bio vrlo svjestan da seks, naravno, nije binaran. To je kontinuum, rekao je. Sektori se preklapaju. I tako rješenja u biti neće biti binarna.



Budgettovi najnoviji komentari nisu predstavljali veliku promjenu u odnosu na primjedbe iz srpnja, kada je tvrdio da MOO radi na novom okviru koji će omogućiti pojedinim sportskim savezima da odrede vlastitu politiku o uključivanju transseksualaca. U to je vrijeme Budgett tvrdio da će revidirane smjernice MOO-a biti objavljene u roku od dva mjeseca.

Laurel Hubbard iz tima Novog Zelanda u Tokiju, Japan. Laurel Hubbard ulazi u povijest kao prva otvoreno trans žena koja se natjecala na Olimpijskim igrama Iako nije stigla daleko, Hubbard je ipak probio teren bez presedana za transrodne sportaše. Pogledajte priču

Trenutno Olimpijske igre rade prema smjernicama koji je izradio MOO 2015 nalažući da razina testosterona trans žena mora ostati ispod 10 nmol/L godinu dana kako bi se natjecala. Ove smjernice i dalje predstavljaju značajno poboljšanje u odnosu na politiku iz 2004. koja od natjecatelja zahtijeva operaciju dna, pravno priznavanje njihovog spola i da su na hormonskoj terapiji dovoljno dugo kako bi se minimizirale sve prednosti vezane uz spol u sportskim natjecanjima.

Tako strogi zahtjevi su možda razlog zašto Olimpijske igre nisu vidjele nijednog trans natjecatelja do ovogodišnjih igara, koje su uključivale neviđeno ukupno troje, uključujući Hubbarda. Trans trkačica CeCé Telfer bila je isključen iz natjecanja zbog pada na hormonskom testu, ali se nada da će se kvalificirati u budućnosti.

Iako dugo očekivana pravila MOO-a namjeravaju izjednačiti uvjete za cis žene i trans žene, ona bi potencijalno mogla pogoršati postojeću politiku isključivanja. Caster Semenya, interspolna lezbijka i južnoafrička trkačica na stazi, godinama se bori za svoje pravo da se natječe bez promjene prirodne razine hormona. Osim toga, Christine Mboma i Beatrice Maslingi, obje cisrodne trkačice iz Namibije, bile su proglasio nepodobnim za ove prošle Olimpijske igre za njihovu prirodnu razinu testosterona.