Zaštita planeta zahtijeva okončanje američkog imperijalizma

Kako bi se poklopila s godišnjom Konferencijom Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama, ih. objavljuje seriju priča koje istražuju kako queer i trans ljudi rade na zaštiti našeg planeta kroz organiziranje, kreativno izražavanje i pobunjeničku pedagogiju. Pročitajte ostale priče i našu stalnu pokrivenost klimom, ovdje .



Moje omiljeno mjesto na svijetu je Đà Nẵng, obalni gradić u središnjem Việtnamu. Tu su moji roditelji naučili voljeti ocean, branje kamenica s grebena i izležavanje na suncu. Kad smo obilazili obiteljska putovanja, probudila bih se s izlaskom sunca i krenula ravno prema vodi, gdje su mještani već igrali odbojku skakućući u ritmu valova.

Tijekom rata u jugoistočnoj Aziji (netočno nazvan Vijetnamskim ratom), mnogo prije nego što sam uspio posjetiti, Đà Nẵng je bio dom velike američke zračne baze. Tamo je vojska držala kemijsko oružje za korištenje na domaćem stanovništvu.



Prošlo je skoro 50 godina od završetka rata. Američko nasilje u regiji odnio živote milijuna između Kmera, Laosa, Montagnarda, Hmonga, Iu Miena, Khmua i Vijetnamaca. Do danas ljudi diljem regije jugoistočne Azije nastaviti umirati od ostataka bombi. Novorođenčad jesu još uvijek se rađa s prirođenim invaliditetom uzrokovanim kemijskim oružjem poznatim kao Agent Orange. To su generacije ljudi za koje Sjedinjene Države tek trebaju preuzeti odgovornost.



Ali američka vojska učinila je mnogo više od ubijanja ljudi; također je uništio zemlju, spalio dragocjene džungle i njihov divlji svijet, opustošio farme kemijskim oružjem i kontaminirao rijeke i obale. Danas Đà Nẵng ima tlo koje sadrži 365.000 dijelova na trilijun dioksina, jednog od sastojaka koji se nalazi u Agent Orangeu. Sigurnosne smjernice većine zemalja zahtijevaju da razine dioksina budu ispod 1000 ppt.

Ako zanemarimo imperijalističke ratove u kojima je ovaj narod sudjelovao od svog osnutka, Ministarstvo obrane redovito troši više nafte od bilo koje institucije na svijetu.

Dok bi nas ekonomija profita iznad svega navela da razlikujemo ljudske i ekološke posljedice rata, istina je da su ta nasilja neodvojiva. Mi smo dio zemlje, sastavljeni od istih elemenata koji čine tlo po kojem hodamo. Bomba koja uništava šumu također nepovratno urušava živote onih koji su o njoj ovisili za utočište i život.



Ekološka zlodjela koja je počinila američka vojska tijekom rata u jugoistočnoj Aziji dio su šireg obrasca uništavanja okoliša. Ostavljajući po strani imperijalističke ratove u kojima je ovaj narod sudjelovao od svog osnutka, Ministarstvo obrane redovito troši više nafte od bilo koje institucije na svijetu. Samo tijekom rata u jugoistočnoj Aziji, američka vojska bacila je 7.662.000 tona bombi, što je 100 puta veće od kombinirani utjecaj eksplozije u Hirošimi i Nagasakiju. Zamislite smanjenje toksičnog otpada do kojeg bi došlo kada bi se ogromna sredstva vojske preusmjerila na pomaganje zajednicama da žive regenerativnim životnim stilovima usklađenim s prirodnim ciklusima naših ekosustava.

No vlada Sjedinjenih Država, naizgled na svim razinama, ne izgleda zainteresirana za preusmjeravanje takvih sredstava. Umjesto toga, državna i općinska tijela vode kampanje recikliranja dok savezna vlada nastoji promijeniti prirodu potrošnje energije pokretima poput Green New Deal . Pitamo se što ove kampanje postižu (osim zaštite interesa vojnih izvođača i nacionalne imperijalističke vanjske politike) dok Ministarstvo obrane potkopava napore održivosti svojim stalnim vađenjem i uništavanjem Zemljinih resursa.

Antiimperijalizam je po definiciji pitanje ekološke pravde, pogotovo zato što je jedna od primarnih taktika ratovanja rušenje protivničkog krajolika. Učenjak i glazbenik Ngo Thanh Nhan zagovara žrtve koje je američka vojska primijenila kemijsko oružje Agent Orange – izvorno korišteno za strateško krčenje šuma, ali i raspoređeno na ljudska bića – od početka rata.

Kemijski rat koji je vođen nad Vijetnamcima bio je najveći u povijesti, kaže on ih . Vrijeme je da promijenimo energiju iz nafte u zelenu energiju. Zatim, nema potrebe da kapitalisti okupiraju svijet za energiju. Kako dr. Ngô tvrdi, borbe protiv klimatske katastrofe i američkog imperijalizma međusobno su ovisni: dok suprotstavljanje militarizmu smanjuje emisije i čuva biološku raznolikost, udaljavanje od ekstraktivnog odnosa s našom biosferom slabi utjecaj imperijalizma na Zemlji.



Borbe protiv klimatske katastrofe i američkog imperijalizma međusobno su ovisni: dok suprotstavljanje militarizmu smanjuje emisije i čuva biološku raznolikost, udaljavanje od ekstraktivnog odnosa s našom biosferom slabi utjecaj imperijalizma na Zemlji.

Čak i kada SAD nije aktivno uključen u rat, i dalje šteti planetu i njegovim stanovnicima održavanjem vojnih baza diljem svijeta. Do danas je američka vojska podmetnula preko 700 baza u oko 80 zemalja . Subic Bay na Filipinima bila je najveća američka pomorska baza u Aziji prije nego što je zatvorena 1992. Dok je upravljala uporištem, U.S. bačena milijuna galona otrovni otpad i neobrađena kanalizacija u zaljev. Proučavanje zraka, tla i vode pronađene opasne razine kontaminanata u cijelom. U američkoj zračnoj bazi Clark, oko 72 kilometra udaljenoj od zaljeva Subic Bay, 20.000 filipinskih državljana privremeno se nastanilo 1991. nakon obližnje vulkanske erupcije. Utvrđeno je da su obitelji smještene u Clarku neobično visoke stope poremećaja živčanog sustava, prirođenih srčanih bolesti, napadaja, respiratornih problema i pobačaja.

Iako je tadašnji predsjednik, H.W. Bush, službeno zatvorio baze 1992. nakon mnogo vremena uzbuna filipinskih građana , američka vojska nastavlja održati vježbe obuke na tom području. Godine 2014. američki vojnik po imenu Joseph Pemberton bio je vani preko noći s prijateljima u regiji Subic Bay. Te noći, on ubijeni Jennifer Laude, filipinsku trans ženu koju je odveo natrag u motelsku sobu. (Prisutnost američkih vojnika ima povijesno katalizirana seksualne industrije, koje zarobljavaju lokalne žene u nesigurnim radnim uvjetima.)



Iako se zasebno izvještavalo o ekološkoj katastrofi u zaljevu Subic i o ubojstvu Laudea, mora se uspostaviti veza između njih. Zajednički nazivnik je američka vojska. Chhaya Choum , izvršni direktor Mekong NYC i osnivački član Mreža za slobodu jugoistočne Azije , koalicija organizacija koja se bori protiv kontinuiranog raseljavanja izbjeglica iz jugoistočne Azije od 2002. godine, govori jednostavnije: Carstvo zahtijeva krađu života.

Kao i s neeksplodiranim bombama tijekom rata u jugoistočnoj Aziji, SAD nastavlja izbjegavati odgovornost u plaćanju štete ili organiziranju sanacije za Subic Bay ili zračnu bazu Clark. Naslijeđe rata , jedna od jedinih obrazovnih i zagovaračkih organizacija sa sjedištem u SAD-u posvećenih rješavanju utjecaja sukoba u Laosu, vrši pritisak na Kongres da popravi opasnu situaciju u toj zemlji jugoistočne Azije.

Manje od 1% zemlje je očišćeno, dok je jedna trećina zemlje još uvijek zatrpana bombama, kaže Aleena Inthaly, šefica osoblja organizacije. Moj san [je] poslati račun svim tim proizvođačima ovih bombi i reći: ‘Platite’.

Antiratni aktivisti, klimatski aktivisti i queer aktivisti vode istu bitku.

Proračun Ministarstva obrane rekordno je visok - $ 703,7 milijardi kuna 2021. američka potpora izraelskim obrambenim snagama, između ostalih vojnih sila, je otrovao Autohtona zemlja i resursi u Palestini. Devedeset sedam posto vode u Gazi nije prikladno za ljudsku prehranu, a velik dio njezine zemlje poprskan je opasni herbicidi .

Naše sudbine, i sudbina našeg planeta, vezane su za sudbinu imperijalizma. Carstva zahtijevaju od nas da žrtvujemo svoju budućnost kao pojedinci. Ali moć imamo kroz veze između nas. Antiratni aktivisti, klimatski aktivisti i queer aktivisti vode istu bitku.

Rješavanje klimatskih promjena nije samo ono što pojedinci mogu učiniti, kaže Nancy Nguyen, izvršna direktorica VietLead , osnovna organizacija koja promiče samoodređenje zajednice i ekološku dobrobit. To je ultimativni kolektivizacijski projekt naše generacije. Potrebno je sve nas, sa svim našim različitim vještinama.

Moć svakodnevnih ljudi diljem svijeta pobijedila je najveću svjetsku vojsku prije. Sada je u igri više.