Čitaj me: ova nova knjiga uči djecu kako se vitlati, škljocati i vrtjeti poput drage kraljice
Pogledajte više od Pročitajte Me, našu kolumnu o queer književnosti, ovdje .
Lil Miss Hot Mess ima zadatak indoktrinirati mlade nacije u cjeloživotnu ljubav prema knjižnicama i pismenosti - a njezino je tajno oružje potpuno nova dječja knjiga pod naslovom Kukovi Drag Queena Go Swish, Swish, Swish , izlazi 5. svibnja od Running Press Kids.
Lil Miss Hot Mess je osnivačica njujorškog poglavlja Drag Queen Story Hour, niza nepovezanih događaja koji kombinirati duhovitost i glamur drage s rodno i seksualno ekspanzivnim čitanjima za djecu, mlade i odrasle. Njezina nova knjiga sadrži svijetle, maštovite ilustracije rasplesanih drag queena, popraćene stihovima pjesama prilagođenih djeci, osmišljenim da potaknu mlade na čitanje, kretanje i izražavanje.
U svom svakodnevnom poslu, Lil Miss je doktorandica na medijskim studijama na NYU, a njezino istraživanje queer kulture daje informacije o njezinoj drag personi i njezinoj interakciji s djecom. Dok su njezini događaji u satu priča glupi i zabavni, iza šminke stoji ozbiljnija namjera: njezin je cilj dati djeci alate koji su im potrebni za kritičko razmišljanje o svijetu oko sebe u vrijeme kada su dezinformacije posvuda. Sada, s kaosom karantene zbog čega su događaji uživo stavljeni na čekanje, morala se brzo prilagoditi kako bi dosegla mlade umove na mreži - s publikom koja bi mogla biti šira nego ikad prije.
Josip Tekippe
Čini se da je vaša knjiga dizajnirana za pjevanje, temelji li se na aktivnostima iz stvarnih Sati priče Drag Queensa koje ste vodili?
Temelji se na pjesmi koju sam vjerojatno počeo raditi prije dvije-tri godine na događajima u satu priča. Upravo sam smislio pjesmu dok sam se vozio taksijem na putu do događaja i uspjela je čak i bolje nego što sam namjeravao.
Dio onoga što mi se sviđa kod njega je to što pokreće djecu i povezuje se s onim što je povlačenje – pokušajte šimitirati svoje brodove i ramena, pokušajte se okretati. Naravno, neće svako dijete htjeti raditi sve te stvari, ali kao dijete su me zadirkivali da sam ženstvena i obeshrabrena od nošenja ružičaste boje, i želim djeci dati prostora da budu malo drski i hodaju uz šviganje . Biti u mogućnosti svjedočiti djeci i roditeljima koji se na taj način opuštaju zaista je zadovoljavajuće.
Za ilustracije, netko mi je preporučio Olgu de Dios i bio sam tako oduševljen otkrivši njezin rad. Ona je queer ilustratorica i velik dio njezinog rada prije su bila čudovišta i stvorenja s nježnom ljupkom neobičnošću koja su im se toliko doimala u duhu drage. Poslao sam joj neke reference svojih prijatelja da joj pokažem raznolikost svijeta dragulja u kojem se nalazim, i ona je to prihvatila.
Kako je karantena utjecala na programe opismenjavanja Drag Queen Story Hour?
Uz Drag Queen Story Hour sve smo preuzeli online, što može biti frustrirajuće i izazovno, ali otvara nove mogućnosti za širenje na područja u kojima prije nismo bili.
Svaki put prije ovoga, kada bismo objavili popis za neki događaj, ljudi bi bili poput: 'Kada dolaziš u moj grad?' A stvarnost je da nismo road show, da ne možemo doći na puno razna mjesta. Ne znam sigurno da li se ti ljudi sada ugađaju, ali uvijek je bilo ljudi koji su se nadali da bi to mogli doživjeti.
Na osobnim događajima obično radimo zanat. Neka poglavlja slikaju lice ili se dotjeruju. Trenutno radimo koliko možemo na livestreamu. Drag Queens Story Hour ima dva ili tri prijenosa uživo svaki tjedan, a osim zanatskih stvari, možemo čitati knjige i pjevati pjesme. Mislim da je kao izvođaču najteža stvar ne komunicirati s djecom.
Danas sam napravio jedan na Zoomu koji je bio poput Dovedi svoju djecu na posao, ali kod kuće, i to je bilo zabavno jer sam mogao vidjeti djecu i mogao sam ih vidjeti kako plešu. Mnogi roditelji slikaju djecu koja gledaju i postavljaju to na društvene mreže, tako da dobivam puno povratnih informacija.
[Drag je] odijevanje sa svrhom i preuzimanje rizika, prilagođavanje aspekata dominantne kulture tako da ne samo oponašate nego i transformirate. I mislim da je to nešto što djeci pomaže da shvate kakav je queer osjećaj bez potrebe da se upuštaju u stvari za odrasle.
Kako djeca drugačije reagiraju na vas kada ste uvučeni?
Teško je to znati jer većinu djece koju poznajem ne viđam izvan sebe. Općenito, mislim da su neka djeca stvarno uzbuđena, neka su stvarno zastrašena. Kao ako se susreću s Mickeyjem Mouseom u Disneylandu, mislim da sam ja pomalo slavna osoba ili Disneyjeva princeza ili filmska zvijezda - da ne trubim! Ali oni me vide kao onostrano stvorenje. Djeca me vjerojatno više vide kako želim biti viđena nego odrasli.
Suočavaju li se LGBTQ+ osobe s posebnim problemima u vezi s pismenošću, pristupom knjižnici i zastupljenošću?
Mislim da to stvarno ovisi o tome gdje se u zemlji nalazite. Mnogi odgajatelji i knjižničari zapravo ne znaju razgovarati o queer problemima s djecom. Postoji veliki strah oko toga što je prikladno. Drag Queens Story Hour može djeci pružiti okus različitih kultura na način koji je prilagođen djeci, ali to odražava puno istine koja stoji iza povlačenja.
Radi se o odijevanju sa svrhom i preuzimanju rizika, prilagođavanju aspekata dominantne kulture tako da ne samo oponašate nego i transformirate. I mislim da je to nešto što djeci pomaže da shvate kakav je queer osjećaj bez potrebe da se upuštaju u stvari za odrasle.
Također postoji duga povijest drag izvođača koji su bili dio zajednice, volontiranja, vođenja prosvjeda. kao sidro raznih zajednica i pokreta za socijalnu pravdu.
Tracy Chow
Što drag umjetnici donose na događanja u knjižnici?
Uvijek sam malo nervozan kad su ljudi poput, 'drag se vraća Shakespeareu. Cross dressing svakako jest, ali mislim da se tek krajem 19. stoljeća i u 20. stoljeću drag kao umjetnička forma doista pojavljuje, posebno komentirajući dominantnu kulturu. Konkretno s usponom kampa — camp i drag su rođaci.
U posljednje vrijeme puno razmišljam o tome kako živimo u doba lažnih vijesti i dezinformacija, i mislim da drag čini uslugu jer nam pomaže razumjeti nijanse.
Kako povlačenje pomaže prenijeti nijanse u kulturi dezinformacija?
Razmišljam o tome kako postoji klasična Susan Sontag definicija kampa, a ne radi se o pobijanju neke činjenice, već o njenom nadopunjavanju, iskorištavanju nekog kreativnog potencijala koji postoji, ali nije vidljiv.
Ako razmišljate o povlačenju kao o rodnoj igri, dio onoga što povlačenje odvaja od trans identiteta ili drugih rodnih performansi je to što uvijek drži napetost: gledate nekoga i možete pretpostaviti da se drugačije identificira, a postoji primamljiva iluzija da želiš vjerovati.
To je vrlo svjesno i sudjelovati u šali, naspram plinskog svjetla ili znati da vam se govori nešto što je činjenično netočno. Vi ste uključeni u to.
Puno mojih istraživanja je oko Facebooka; Bio sam uključen kada su se pojavile drag queens izbacio Facebook zbog lažnih imena. Tehnološki svijet nije mogao razumjeti tu složenost, jer su rekli da ako imate više od jednog identiteta, to je primjer nedostatka integriteta . Drag queen utjelovljuju više osoba i ne radi se o nedostatku integriteta, već o izražavanju vaše kreativnosti i istraživanju različitih strana sebe.
Kako onda donijeti te ideje djeci na način na koji će oni razumjeti?
Mislim da je pouka za djecu naučiti ih postavljati pitanja i ne prihvaćati sve samo zato što im učitelj, roditelj ili autoritet kaže.
Trump nešto govori i ljudi u to vjeruju jer on ima neke ovlasti, ali ono što mi kao angažirani građani trebamo učiniti je to preispitivati i razmišljati o drugim mogućnostima, provjerite izvore. Drag možda nije akademski niti potiče ljude da provjere izvore, ali kao oblik radi se o otkrivanju, prikrivanju i namigovanju, a mislim da su to stvari koje djeca mogu shvatiti.
Još sjajnih priča od ih.
Kako trijezni queer prostori daju LGBTQ+ osobama mjesto na kojem mogu jednostavno biti
Evo u čemu ljudi griješe oni/njih zamjenice
Sve o čemu ste htjeli znati dna ali su se previše bojali pitati
Lizzo intervjuira Janelle Monáe o izlasku i životu njezine istine
Gay zajednica opsjednutost statusom i izgledom dolazi s velikim troškovima mentalnog zdravlja
Hayley Kiyoko je osjećajući sve
Pitali smo Crne queer ikone da podijele svoje snove za budućnost
Trans žene govore o seksu po prvi put nakon tranzicije
Stručnjaci dijele savjete za početak na OnlyFans
Kod a konferencija o pjevanju transrodnih osoba , radeći na demistificiranju vlastitih glasova