Sasha Colby o pritisku ulaska u Drag Race kao legenda

Nakon 20 godina duge drag karijere, kultna kraljica ušla je u radnu sobu.
  Sasha Colby o pritisku ulaska u 'Drag Race kao legenda' Clint Clark

Kad je Sasha Colby ušla u radnu sobu RuPaulova Drag Race 15. sezona, njezina reputacija ju je prethodila.



'Ja sam omiljena drag kraljica tvoje omiljene drag queen', rekla je samouvjereno najavio tijekom njenog intervjua Meet the Queens i brzo je potkrijepila tu hrabru izjavu nizom uspjeha. Nakon impresivnog prvog tjedna, pobijedila je u izazovu drugog tjedna, nadmašivši svoje konkurente u glumačkom izazovu i nadahnjujući GIF-ovi koji danima pucaju u vrat .

Njezina reputacija dolazi od nje Drag karijera duga 20 godina , kao i pobjedu na izboru za Miss Continental 2012., renomiranom natjecanju u Chicagu koje je počelo 1980. Colby se također pojavila na prethodnim Drag Race pobjednika Sasha Velour’s hvaljena emisija spavaćice i u dokumentarcu o reviji. Mislim, postoje videozapisi njezinih drag nastupa koji su na YouTubeu već duže vrijeme više od desetljeća .



Ali dok je samopouzdanje ključno za odlazak daleko naprijed Drag Race , Colby je također osjetio težinu očekivanja. Toliko legendi, uključujući Alyssa Edwards i Latrice Royale upozorili su kolege koji se nadaju franšizi da će Colby, ako ikad uđe u ring, biti žestoka konkurencija.



Sada, u intervjuu s Ih , Colby govori o pritisku zbog dolaska kao de facto vodeća kandidatkinja, zašto nije ranije otišla na audiciju i utjecaju njezinog trans identiteta i havajskog odgoja na njezinu privlačnost.

Clint Clark

Do sada su emitirane ukupno tri epizode 15. sezone. Kako je bilo vidjeti reakcije obožavatelja na vaše prisustvo u emisiji?

O moj Bože. Divlje je, zar ne? Trenutno se osjećam kao rock zvijezda. Primjećuju me. Bio sam u Groveu, u Sephori, i tamo me radnica prepoznala. Zaista je zabavno pronaći taj novi smisao a -anonimnost u svijetu.



Ali što se tiče prijema, bio sam tako strog prema sebi, posebno prilikom ulaska. U ove prve dvije epizode, tako sam nervozan. Tako sam umorna. Ja mogu reći. Napetost u mojim ustima. I to je zapravo sav pritisak koji sam dobivao od svih, koji su već isticali legendarni status i osvajanje natjecanja i sve te stvari. Osjećao sam se kao: 'Moram biti dobar, moram živjeti u skladu s ovim imenom i svim tim očekivanjima.' Hvala Bogu dobro sam prošao.

Da, svi dijele GIF-ove pucketanja vrata koji se čuo diljem svijeta.

Znam, to je tako smiješno. Nikada ne znate što će ispasti, a to je bila tako nepoželjna stvar jer sam jednostavno znao da pokušavamo napraviti tri vinjete i proći kroz prijelaze scena. Rekao sam, 'Pa, treba mi nešto za 'točku, točku' ovaj trenutak, a onda prijeđi na sljedeći.' Pa sam pomislio Sanjam Jeannie , i kako bi prelazila s prekriženim rukama i kimanjem. A ja sam samo rekao, 'Učinimo to fantastičnim', a onda se Ru zakikotao. Rekao sam: 'Ovdje imam zlato.'

Osim Barbare Eden, možete li se sjetiti još nekih ljudi koji utječu na vašu privlačnost?



Čula sam citat od Daphne Guinness, koja je moja velika ikona stila: 'Svi mi nekoga rado kopiramo,' što se tiče odijevanja ili čak naših nastupa. To je način na koji ih kopiramo i to je ta finoća. Odaje počast umjesto da je samo Kinkov. Dakle, uvijek stavljam iglu na stvari koje volim, kao netko tko proučava glumu i likove i uvijek pokušava pronaći karakterne osobine koje će ilustrirati. Stvarno dobro dolazi s povlačenjem.

Puno ste govorili o svojoj kćeri, Kerri, kao velikom razlogu zbog kojeg ste se okušali Drag Race ovaj ciklus i žele ući u emisiju. Koje su vas neke od stvari sputavale? Jesu li vam u glavi bile stvari koje su vam govorile: 'Pa, možda ovo nije pravi trenutak?' I kako ste to preboljeli?

Dobro, u redu, iskreno - i govorim o tome u emisiji, jer je to vruća tema o trans osobama na Drag Race posebno — kad sam počinjala, osvojila sam [titulu drag izbora za Miss] Continental 2012. Oko 2014. preselila sam se ovamo u L.A. kako bih nastavila napredovati Drag Race . Ali nije bilo pravo vrijeme ili tržište ili razgovor u zajednici ili diljem svijeta.



Nažalost, bila je potrebna pandemija i ljudi koji su razmislili i bili sami sa sobom da bi shvatili koliki je udio biti trans osoba. Ne možete govoriti o povijesti draga bez govora o trans dragu ili trans osobama koje na njega utječu. Nikad nisam bio na audiciji, ali sam poznavao ljude u poslu i ljude u produkciji. I osjećao sam to, i stalno sam slušao uzvraćanje: 'Volimo te, ali to se neće dogoditi jer si trans'. I to je stvarno boljelo.

I to je štetilo mojoj karijeri od 2014. do vjerojatno pandemije. Počeo sam ne razmišljati o tome da sam valjan sudjelovati u razgovoru draga jer mi nije bilo dopušteno čak ni govoriti o ili o svom postojanju. Bilo mi je to jako teško progutati, pogotovo zato što je drag bio cijeli moj život, bio mi je terapeut, to mi je bio jedini prihod. Dakle, to što nisam mogao pričati o tome čak sam se osjećao tako... jednostavno mi je oduzelo sva priznanja ili što god sam već imao.

Također želim s tobom malo razgovarati o tvom porijeklu kao kraljice s Havaja. Možeš li malo govoriti o tome kako je havajska drag i queer scena na neki način njegovala kraljicu kakva si ti postala?

Pa, Havaji općenito — queer, straight, cis — svi su oko obitelji. Svi su oko o'hana i aloha duha, što znači da je u queer zajednici još više zgusnut. Kad ste izbačeni iz svoje obitelji iz bilo kojeg razloga, nađete ove queer džepove. Svačija je 'tetka', svačija je 'curka', svačiji je 'brat'. I to je ono što mi je uvijek odgovaralo bilo razumijevanje da dolazim iz zajednice. Dolazim iz sela ljudi, moje pleme i neki Havajci koje i danas imam u svojoj blizini pomažu mi da pogubim ono što Sasha Colby treba biti.

Dakle, osjećam da je havajska queer kultura stvarno usadila obitelj, usadila ljubav prema dobrom dragu. Vole Continental, vole natjecanja. I ima toliko trans draga. Dakle, nikad nisam odrastao misleći da postoji razlika između drag queens i trans. Bila si ili trans drag queen ili ono što zovu butch queen. Svi smo bili zajedno. Svi smo dijelili istu svlačionicu. I zapamtite, 50-ih i 60-ih, kada su nas sve uhićivali, policiju nije bilo briga jeste li trans ili ne. Sve su nas strpali u isti auto i istu zatvorsku ćeliju.

Htio sam te pitati o upotrebi riječi ljut u jednom od vaših postova. Znam da definitivno postoji pokret među queer i trans Havajcima koji žele vratiti tu riječ. I tako sam htio pitati govorite li o vlastitom putovanju tom riječi.

Apsolutno. osjećam se kao ljut je vrlo sličan riječi queer . Uzeli smo natrag queer kao ne pogrdni izraz, kao što bismo pomislili kad bi to ljudi rekli u 80-ima, recimo. Sada, biti queer je znak časti za nas, i to je lijep pokrivač koji pokriva sva naša iskustva. Što je što ljut je.

Uzbuđen je tehnički queer . Dakle, ako ste a žena , koja je ženka, ili a kane , što je muško, a ti si queer, bila bi ženski bijes ili a muška ljubomora . I to zapravo nije pogrdan izraz u svom poreklu. Postojalo je posebno lijepo mjesto za to u drevnoj kulturi prije nego što je kršćanstvo ušlo. Ali, naravno, prije bi rekli: 'Oh, to je tako gay.'

Tako se koristilo kad sam odrastao. Oh, ti si 'tako māhū.' Bilo je to nešto čega bi se trebali sramiti. Ali također sam bila kao... Oh, ljudi bi me zvali, 'Oh, ti si takva djevojka.' A ja bih rekla, 'Da. Razumiješ.'

Dakle, mi u ljut kulture, uvijek smo to imali jedni s drugima. Uvijek smo ga časno nosili. Baš mi je drago da sada s ovom budnošću, u nedostatku bolje riječi, možemo stvarno reći svoju kulturu i svoj jezik, a ljudi to poštuju i šire. Što bismo trebali činiti.

Objavili ste svoje nevjerojatan ples za “Zombie” na Instagramu, a napisali ste da je dio vaše snage kao plesačice to što ste očito i glumac i to unosite u to. Razmišljao sam o tome kako si prošli tjedan u emisiji rekao nešto na način na koji ponekad gledaš Drag Race kod kuće, kažete: 'Oh, srušio bih ovaj izazov.' S druge strane, jesu li postojali izazovi koji su vas zabrinjavali pri ulasku na natjecanje, za koje ste smatrali da možda nećete iskoristiti svoje snage?

O moj Bože, svaki izazov, kad stvarno razmislite o tome, nazvao bih svoje prijatelje i rekao bih: 'Ovaj show je lud.' Moraš odraditi svaki reality show koji si ikada vidio kućanice . Morate znati šivati, eventualno kuhati. To je pjevanje, repanje, tako je divlje. Znao sam da imam određene džepove u koje bih mogao ući, kao da su mi ples i nastup druga priroda.

Znam da su postojale stvari u kojima sam briljirao ili u kojima sam bio dobar, a koje ljudi nisu znali, poput toga koliko volim glumiti i stvarno pokazivati ​​svoje glumačke mišiće kad sam radio na mjuziklu uživo sa Sashom Velour. Bilo je to prošle godine u ovo vrijeme kada smo radili mjuzikl i morao sam savijati ovu komičnu, kampansku kost koju sam znao u svojoj glavi, rekao sam, 'Trebat će mi ovaj mišić kasnije.' I sve vam to nekako ide u prilog. Dakle, imao sam neke stvari za koje sam znao da bi neki ljudi bili iznenađeni.

A onda sam imao neke od kojih sam bio potpuno užasnut kad bih ih gledao, kao da ako moram nekoga ispeći, to će biti rep. Bio sam jako nervozan zbog Snatch Game jer Snatch Game zapravo nije lažno predstavljanje, to je zapravo izazov za improvizaciju.

Osobito kao netko tko se tako dugo bavi dragingom, jeste li osjećali da ste rasli ili se razvijali kao izvođač tijekom natjecanja? I, ako da, kako?

Oh, apsolutno. Bilo je toliko trenutaka da sam mogao osjetiti podizanje razine. Poznavao sam svoje nastupe i piste, jako sam naporno radio prije nego što sam ušao i stigao tamo na snimanje kako bih stvarno pooštrio taj paket, tako da mi je onda dopušteno igrati se sa svime što mi bace. Osjećam se kao da je bilo tako divlje upiti sve u trenutku i uhvatiti se u koštac sa svakom preprekom.

Ali znate što je tako divlje? Mnogo puta kada bismo imali izazove, pokušavao sam to shvatiti, a uvijek se to povezivalo s nečim što sam već napravio. Bilo je kao, 'Oh, ovo mi se čini poznato', ili da izvučem ono što već imam. I mislim da je to bila najkorisnija stvar biti, ne iskusniji, nego onaj koji je tu dulje. Definitivno imam puno iskustva iz kojeg mogu izvući.

Htio sam te pitati nešto o priči koja izlazi iz ove sezone o valjanosti TikTok draga. Očito ste netko tko ima dugu, legendarnu karijeru u dragu. Pitam se kako je bilo susresti se i raditi u radnoj sobi s toliko kraljica koje se pojavljuju u potpuno drugom mediju, i je li — neću reći da je promijenilo tvoje mišljenje — što misliš o TikToku kraljice su se mijenjale tijekom natjecanja?

Pa, gledajući ovaj novi oblik draga osobno, osjećam se staro. Osjećam se kao da držim tablete ovdje i gledam ovu djecu kako samo razgovaraju s hologramima. Ali divim se dijelu tvog mozga koji moraš koristiti za obavljanje svih ovih tehničkih TikTok stvari. Koristim TikTok kao način da pobjegnem od svojih drugih platformi društvenih medija, gdje osjećam potrebu da predstavim svoj životopis, tko sam, recimo na Instagramu.

Ali TikTok je za mene, do sada, bio vrlo anoniman. Nisam baš ni bio aktivan, ali volim skrolati i gledati. Dakle, prije svega se osjećam kao gledatelj TikToka. Sada kada se prisiljavam da budem kreator na toj određenoj platformi, jako je teško. I divim se Sugar and Spice i svim tim djevojkama koje su... Njihova je druga priroda da snimaju kad moraju. Ulaze u sobu i mogu vidjeti potencijalne postove. A to je drugačiji mišić koji moraš savijati, a ja ga sada učim i ti to nekako moraš, moraš. Dakle, moramo ući u 21. stoljeće. 21. je, zar ne?

Mislim da se svi raduju Sashi Colby TikToku. Ali u isto vrijeme, također želim da imate svoje mjesto za opuštanje i da se ne osjećate kao da morate nastupiti.

Pravo. Definitivno pokušavam pronaći tu sretnu ravnotežu zabavnog sadržaja i još uvijek biti privlačan, ali i dalje imati WitchTok ili AstrologicalTok ili FoodTok.

Bože moj, živjela bih za astrologiju od tebe.

Pravo? Dobro čitanje tarota. O moj Bože, da. A ja sam takav štreber, mogao bih pasti na bilo što. Mogao bih prijeći na drevnu povijest. Ali toliko je posla raditi poduku o slikanju dok se govori o povijesnoj temi. Kažem, 'Stvarno svaka čast svim kreatorima.'

Koji je tvoj znak?

Ja sam Lav. Ne znam biste li mogli reći.

Ne, ima puno smisla. Volimo Lava. Ja sam Ovan, pa volim svoje vatrene ljude.

Volimo dobar vatreni znak.

Ovaj intervju je uređen i sažet.

Uzmite najbolje od onoga što je queer. Prijaviti se za Ih tjedni bilten ovdje.