Reci zbogom Češkoj i pozdravi Češku

Bryn Lennon / Getty Images / FreeStock



Vesti u trendu: Zašto se ova država samo preimenovala?

Patrick Lejtenyi 15. travnja 2016. Podijeli Tweet Flip 0 dionica

Zašto je to važno?

Jer i kartografi moraju živjeti.


Duga priča kratka

Češka je najavila da će se odsad voljeti nazivati ​​Češkom, završavajući višegodišnju raspravu o tome kako se odnositi na zemlju stvorenu nakon što je Čehoslovačka raspuštena devedesetih.




Duga priča

Uvijek je bilo zalogaj i pomalo neugodno: Češka. Pet slogova, jedna mala srednjoeuropska zemlja.



Stoga su češki političari odlučili, 23 godine nakon što je Čehoslovačka bila podijeljena na Slovačku (njenu istočnu polovicu) i Češku (zapadnu), preimenovati svoju zemlju u nešto navodno toplije i lakše za pamćenje govornika engleskog jezika: Češka .

Ime zemlje je pitanje koje je polako gorjelo već neko vrijeme. Postoje službene preporuke da zemlja usvaja Češku kao kratkoročno ime još od neovisnosti. (Zemlja će i dalje službeno biti poznata kao Češka u dugoj formi, baš kao što se Njemačka naziva Savezna Republika Njemačka, Brazil Federativna Republika Brazil, Australija Commonwealth of Australia, itd.) Pristalice su rekle da taj izraz sadrži latinski korijeni, koji datiraju iz 1840-ih. Iz jednog ili drugog razloga, međutim, nikad nije zapelo.

Predvidljivo je to pitanje rezultiralo na prstima oko uvijek osjetljive politike identiteta u zemlji. Engleski svijet regiju je tradicionalno nazivao Bohemijom. Ali to se odnosi samo na jednu regiju, a izostavljaju se Šleska i Moravska. Intrigantne Češke neke tvrtke koriste međunarodno, ali opet, većina ih nikada nije u potpunosti prihvatila.



Lokalno, neki Česi koriste izraz Cesko, ali je kontroverzan. Kritičari kažu da je to ime oštro i brutalno, a bivši predsjednik Vaclav Havel rekao je da mu to tijelo puzi. Drugi se brinu da zvuči previše kao mnogo problematičnija ruska regija Čečenija.

Međutim, Češko ima analogne izraze u drugim jezicima. Na primjer, na francuskom se zemlja može nazivati ​​Tchéquie, a na njemačkom kao Tschechien.

The Washington Objavi napominje da češki zagovornici Češke promiču njegovo usvajanje gotovo 20 godina i da imaju popularnu Facebook stranica i web stranica . Tvrde da će uporaba Češke biti od koristi za zemlju, jer će transparentnost i relativna jednostavnost kratkog imena države olakšati njegovo međunarodno prihvaćanje.

Zemlja će morati izvijestiti UN-ovu geografsku bazu imena kako bi promjena imena postala službenom.




Vlastiti razgovor

Postavite veliko pitanje :Hoće li se ovo zapravo uhvatiti? Ili ove službene uredbe ne znače puno?

Ometajte feed :Oprostite, ali Češka jednostavno nije vrlo elegantno ime.

Odbacite ovu činjenicu : Glavni grad Češke Prag ima najniža stopa nezaposlenosti u Europi , na 2,5 posto.