Vidjeno: Gentefied se s humorom i autentičnošću bori protiv gentrifikacije

Seen je kolumna koja istražuje queer filmove i TV emisije koje biste trebali gledati upravo sada. Pročitajte više ovdje.



Upozorenje: Blagi spojleri za prvu sezonu Gentefieda.

Možda je tek veljača, ali teško mi je zamisliti da će Mural, peto poglavlje Netflixove nove serije Gentefied , neće dospjeti negdje na moju listu najboljih televizijskih epizoda godine. Njegov A-zaplet izgleda kao kratka priča, prati Anu Morales (Karrie Martin), čudnu latino ženu i ambicioznu umjetnicu, dok slika veliki mural u srcu Boyle Heightsa, njezine četvrti u Los Angelesu koja se brzo džentificira. To je jedan od prvih plaćenih poslova koje je ikad imala radeći ono što voli, komplicirano činjenicom da ju je zaposlio Tim (TJ Thyne), bogati bijeli gay muškarac koji kupuje imanje svuda u njezinoj četvrti Boyle Heights u nadi da će je uljepšati privući novu (čitaj: bjelju, bogatiju) gomilu, podižući pritom vrijednost imovine. Ali tko je Ana da odbije masnu provjeru — a kamoli priliku da pokaže svoju umjetnost u velikim razmjerima?



Ipak, to je također prilika da Ana predstavi svoju čudesnost u svom rodnom gradu, a ona stvara zadivljujući mural dvaju muških luchadora (jedan s tetovažom Amor na ruci) koji se strastveno ljube. To je upečatljiva i moćna slika, ali ona nije baš prihvaćeno od strane drugih u njenoj zajednici. Kada Ana opisuje koncept dvama samoopisanim choloima, spominje da će biti smeđi i manje osuđen na propast od Bonnie i Clydea; kad vide konačni proizvod, podsmjehuju se, Browner i gayer ? Nedostajao joj je gay dio. Drugi ljudi prolaze pored njega i rugaju se. Najrazorniji je odgovor Ofelije, starije žene čija je trgovina s alkoholom pričvršćena na zid na kojem se sada nalazi Anin mural. Iako Ofelia nikada ne izražava nikakvu stvarnu osobnu uvredu, ona opominje Anin izbor da naslika nešto tako potencijalno zapaljivo bez njezina naprednog dopuštenja, pogotovo kada mnogi njezini uobičajeni klijenti počnu bojkotirati njezin posao pod lažnim izgovorom da je to bila poruka koju je htjela poslati.



Epizoda predstavlja impresivno nijansiran prikaz problema koji okružuju gentrifikaciju. Kao gledatelji, lako nam je vidjeti koliko je Tim podmukao kao osoba - on neugodno ubacuje španjolske fraze poput sí se puede u svoj narodni jezik, snishodljivo naziva žene medom i ljubavlju, a kad se sve kaže i radi, baca novac Anino lice kad god želi da prestane govoriti. Ali jednako je lako razumjeti zašto bi mu Ana bila spremna ugoditi. Ne samo da joj nudi novac o kojem prije nije mogla ni sanjati, već to čini dok aktivno podiže one aspekte njezine umjetnosti za koje je možda nekad bila obeshrabrena da ih prihvati. Kao što joj kaže odmah nakon što je Ofelia prožvače, kao queer ljudi, moramo prestati tražiti dopuštenje da postojimo na ovom svijetu.

Gentefied učinkovito balansira te proturječnosti tijekom svoje prve sezone od deset epizoda. Kreirali su pisci prve generacije Chicano Marvin Lemus i Linda Yvette Chávez, a izvršni producent Ružna Betty 's America Ferrera, serija prati proširenu obitelj Morales dok se polako pokušava prilagoditi svom promjenjivom okruženju. Tu je, naravno, i spomenuta Ana, kao i njezina dugogodišnja djevojka Yessika (Julissa Calderon), njena prerano rođena sestra Nayeli (Bianca Melgar) i njihova prezaposlena majka krojačica Beatriz (Laura Patalano). Tu su dva Anina zaraćena bratića, bogato odgojeni ambiciozni kuhar Chris (Carlos Santana) i Erik (Joseph Julian Soria) opsjednut literaturom, koji veći dio sezone provodi pokušavajući uvjeriti svoju trudnu djevojku Lidiju, koja je opet i više puta. (Annie Gonzalez) da bi bio dobar otac. A s pogledom na sve njih nalazi se Pop (Joaquín Cosio), udovički patrijarh čiji je taco restoran, Mama Fina’s, u središtu cijele drame o gentrifikaciji.

Joseph Julian Soria Joaquin Cosio i Carlos Santos u Gentefiedu

(slijevo do desno) Joseph Julian Soria, Joaquin Cosio i Carlos Santos u Gentefied Kevin Estrada



Kada serija počne, Popu prijeti deložacija zbog dva mjeseca neplaćene zaostale stanarine, koja je stalno rasla, ostavljajući sve iz proširenog klana Morales u strahu da će dobiti cijenu iz restorana koji su Pop i njegova pokojna žena izgradili od samljeti. To je promjena koja bi utjecala na svaki lik na različite načine, poput Erika, koji želi dati tacose u programu opismenjavanja mladih prije nego što otkrije da besplatna hrana nije luksuz koji si mama Fina može priuštiti, ili Chrisa, koji se bori da bude viđen kao bilo što drugo osim kokosa (bijeli iznutra, smeđi izvana) od naizgled autentičnijih Latinoamerikanaca koji rade uz njega u kuhinji u njegovom otmjenom restoranu s 5 zvjezdica.

Kao i sve drame, emisija se obično bavi ozbiljnim pitanjima, ali iako njezine rasprave o gentrifikaciji ponekad mogu biti teške, Gentefied nikad ne žrtvuje humor. Scenariji serije ne funkcioniraju uvijek, poput jednog jezivog trenutka kada Erik i Ana odu do bankomata samo da bi ih posebno crtani zaposlenik proganjao i na kraju im razrezao kreditnu karticu, misleći da je ukradena. Ovakvi trenuci prožimaju se tijekom prvih nekoliko epizoda, što početak sezone čini nekakvim izazovom.

I dok je rijetkost da preporučim emisiju kojoj je potrebno neko vrijeme da se shvati tijekom naše ere vrhunske televizije, učinio bih medvjeđu uslugu ako ne zagovaram zadržavanje. Jer kad jednom konačno nađe svoje uporište, Gentefied pretvara u nešto nedvojbeno briljantno. Malo je emisija koje se osjećaju tako živim kao ova; njegovo vladanje jezikom djeluje osvježavajuće prirodno (i to nije samo zato što se opušteno kreće između španjolskog, engleskog i špangliškog), a njegovi glumci, od kojih su većina i sami Latinoamerikanci, svi ispunjavaju svoje uloge na način koji se čini stvarnim i nikad stereotipno. Sve je to rezultat tima koji je namjerno napravio emisiju za nas, od nas, od dva pisca Chicano koji su kreirali seriju do Amerike Ferrere, koja se ukrcala u projekt upravo zato što je htjela producirati stvari s latino glasovima .

Na mnogo načina, emisija služi kao lijepa nadopuna Život , još jedna priča o borbi jedne obitelji protiv gentrifikacije u Los Angelesu. Kao ona Starz serija, Gentefied također koristi svaki od svojih likova kako bi se uhvatio u koštac s pojedinačnim aspektom iskustva gentrifikacije iz drugog kuta, bilo da se radi o stalnoj borbi između Erika i Chrisa oko toga kako najbolje spasiti Popov restoran ili Aninoj borbi da uravnoteži svoj queer identitet s vrijednostima koje ona drži Komšije.



Savršeno je obuhvaćeno završnom slikom Murala, krupnim planom Ane kako plače ispred svog murala - za koji se, dok kamera pokazuje, otkriva da je potpuno narušen grafitima u spreju. Neposredno prije toga, umjetnik je podijelio poseban trenutak s Ofelijom kada je vlasnica dućana ukorila grubu mušteriju koja je Anu nazvala jebenim prljavim kurvom prije nego što joj je rekla da nitko ne želi nju ili njezin odvratni mural ovdje. Ali isto se brzo okrenulo kada je Ofelia krenula ispratiti i Anu, uzvikujući: Vidite? Samo mi donosiš probleme! Ofelijini postupci s mušterijama doista su pokazali čudnu solidarnost, ali nedovoljno da bi se osjećala bolje zbog problema koje joj je donio Anin mural. Ne pitajući nas izravno, emisija nas tjera da razmotrimo: tko je u pravu? Baš kao što nismo osuđivali Anu jer je prihvatila novac od gentrifikatora kako bi se bavila svojom umjetnošću, teško je suditi Ofeliji jer se osjeća frustrirano jer njezin posao pati od nečega što je izvan njezine kontrole. Postoji toliko različitih načina da se govori o gentrifikaciji. Srećom, Gentefied spreman je prepustiti se obilju.

Gentefied trenutno struji na Netflixu.