Viđeno: Transparentovo finale je optimističan zaključak za show koji često nije bio

Seen je tjedna kolumna koja istražuje queer filmove i TV emisije koje biste trebali gledati upravo sada. Pročitajte više ovdje.



Nakon četiri sezone od kritično pohvaliti (i neizbježan polemika ), Transparentan konačno je spreman zatvoriti knjigu o klanu Pfefferman. No, umjesto da ublaže svoj završetak s još jednom sezonom od deset epizoda jedinstveno složenih priča, kreatorica Jill Soloway i sestra Faith Soloway odlučile su se zaluditi za ogradu s dugometražnim meta-mjuziklom. Uokviren oko dva velika događaja — smrti središnjeg lika Maure (Jeffrey Tambor, koji se ne pojavljuje) i odluke bivše supruge Shelly (Judith Light) da postavi mjuzikl o obitelji (zajedno s dvojnicima cijele bande) — Musicale Finale je iznenađujuće smion, čak i za predstavu poznatu po čestim prodorima u magični realizam. I iako nam nudi posljednju priliku da provedemo vrijeme s likovima koje smo zavoljeli (ili mrzili) tijekom proteklih pet godina, finale, koje se premijerno prikazuje 27. rujna na Amazon Prime, osjeća osjetno drugačiji. Optimističan je i pun nade, optimističan na način koji se čini proturječnim svemu po čemu je emisija postala poznata tijekom prikazivanja. I to bi mogao biti i jedini prikladan zaključak ove priče.

Sadržaj

Ovaj sadržaj također se može pogledati na web stranici it potječe iz.



Kada Transparentan prvi put premijerno prikazan 2014., osjećao se kao odmjeren pokušaj prepisivanja pravila prestižne televizije. Najočiglednije je bila činjenica da je u središtu priče o seksegodišnjoj trans ženi, što je samo po sebi redefiniralo ono što smo smatrali održivim protagonisticom. Ali Transparentan bio je i jedan od naših prvih istinitih drame . Iako je polusatno trajanje serije automatski pozicioniralo seriju kao komediju, sveobuhvatne teme obiteljskih sukoba, naslijeđenih trauma i naslijeđa seksualnog zlostavljanja bile su mnogo više usklađene s načelima drame iz udžbenika. Njegov je tempo bio namjerno slab, ponekad nalik mumblecore indie filmu, dajući nam dovoljno vremena za mariniranje u sjebanoj obitelji Pfefferman. Definitivno bi mogao biti smiješan, ali čak i kada je bio, njegov je humor najvjerojatnije potjecao iz tame inherentne bilo koje situacije. Tijekom četiri godišnja doba, Transparentan etablirala se kao jedna od najdefinirajućih komedija ovog desetljeća upravo zato što je odbijala stvarno djelovati kao komedija.



Uostalom, ovo je emisija koja je cijelu sezonu uokvirila oko koncepta naslijeđene traume i epigenetike povezujući pretke Pfeffermanovih holokausta s njihovim današnjim borbama. Maurina doživotna borba s rodnom disforijom pronašla je izravnu vezu s njezinim davno izgubljenim trans identitetom Tante Gittel (Hari Nef), što je u konačnici dovelo do njezine smrti u Weimaru u Njemačkoj. Besciljnost najmlađeg djeteta (Gaby Hoffman) i česti napadi razdvojenosti doveli su do odvajanja vlastite bake od svijeta nakon što je gledala kako nacisti odvode Gittel, njezinu sestru.

Nazvati Pfeffermanove disfunkcionalnim je podcjenjivanje; svaki je lik neoprostivo sebičan i beznadno kratkovidan. Sarah (Amy Landecker), najstarija, ostavlja muža zbog žene, samo da bi poludjela i raskinula stvari s tom ženom samo nekoliko sati nakon što su se vjenčali na pretjerano skupom vjenčanju. Jedini sin Josh (Jay Duplass) ima uznemirujuću sklonost da skače od žene do žene, a istovremeno se žrtvuje kad god se pojave problemi u njegovim odnosima. No kako se slojevi njegove povijesti gule, njegovi postupci su barem kontekstualizirani: kao mladog tinejdžera rutinski ga je zlostavljala njegova dadilja, koju je na kraju zatrudnjeo.

Kroz beskrajne cikluse introspekcije, Transparentan uvijek se vrtio oko nastojanja svojih likova da se direktno suoče sa svojom traumom kako bi prestali djelovati zbog boli koju uzrokuje.



Čak je i Shellyna povezanost s glazbenim kazalištem ukorijenjena u traumi. U trećoj sezoni, otkriva se da je Shelly kao dijete bila strastvena glazbena kazališna glumica, ali je naglo odustala od aktivnosti nakon privatne sate sa svojim starijim učiteljem glazbe. Iako to nikada nije eksplicitno prikazano, uvelike se implicira da ju je učitelj zlostavljao iza zatvorenih vrata, navodeći je da se odrekne svih veza s pozornicom.

Još uvijek, Transparentan uvijek je tjerao svoje likove da istjeruju te demone. Kroz beskonačne cikluse introspekcije - bilo da je samonametnuta (Joshova odluka da se upiše u grupu za potporu ovisnicima o ljubavi i seksu) ili prisiljena (Maurina slučajna naleta s bivšom kolegicom koja je prisiljava da prizna mizoginiju koju je voljno podržavala prije tranzicije) — serija se uvijek vrtjela oko pojedinačnih napora ovih likova da se direktno suoče sa svojom traumom kako bi se mogli prestati ponašati zbog boli koju uzrokuje.

I premda su svi Pfeffermanovi slijedili a dva koraka naprijed, jedan korak nazad Dosadašnja vladavina, finale ovoj obitelji konačno pruža neko mnogo zarađeno olakšanje. Ovdje članovi klana Pfefferman zapravo počinju dobivati ​​ono što žele: Shelly, nakon što izgradi odabranu obitelj u svojoj improviziranoj skupini, može ponovno posjetiti svoje snove o pjesmi i plesu; Josh, koji je još uvijek upisan na oporavak od ljubavi i ovisnosti o seksu, može pronaći sreću unutar prave, zdrave veze; i Ali, koji je sada pod imenom Ari i počeo je koristiti zamjenice oni/njih, može pronaći pravi smisao postavši rabin – ali tek nakon što dobije bart mitzvah (rodno neutralna verzija definirajućeg židovskog obreda- odlomak) nikada nisu imali kao agnostičko malo dijete. Ove rezolucije ne prepisuju njihovu prošlost; kao što Ari kaže mladoj trans ženi koju glumi model/aktivist Jari Jones, njihovo djetinjstvo nije bilo sretno, ali učinilo me onim što jesam.

To ne znači da je ovo finale savršeno. Nakon četrdeset epizoda emisije s naizgled beskrajnom zalihom uvjerljivih priča, bilo bi gotovo nemoguće sve riješiti u jednom filmu od sat i pol; Jasni pokušaji Solowayjevih da sve dovedu do urednog zaključka čine da se određeni dijelovi ovog finala osjećaju žurno, umjesto da su realno proživljeni kao mnogi drugi vrhunci u četiri sezone serije. No, pod tim ograničenjima, ono što se na kraju postigne izrazito je impresivno.

Osim toga, finale nas krasi dodatkom trans glumice Shakine Nayfack, koja preuzima ulogu Maure u Shellynoj produkciji. Tamborova uloga cis glumca u središnjoj trans ulozi bio je izvor kontroverzi od samog početka, tako da se davanje tog prostora legitimnom trans glumcu (osobito onom tako magnetskom kao što je Nayfack) čini kao pokušaj ispravljanja te središnje nepravde. Uključivanje Nayfacka ni na koji način ne briše uznemirujuće naslijeđe emisije, ali joj omogućuje da se zatvori na tonu s većom nadom - bez tereta koji je proizašao iz pokušaja slavljenja emisije koja, unatoč velikim koracima u podizanju trans zajednice, još uvijek je bila opterećena svojim izvornim grijehom.



Finale zaključuje golem glazbeni broj koji će zasigurno podići nekoliko obrva. Dok se Maurina obitelj i prijatelji okupljaju kako bi obilježili njezinu smrt, Shelly, očajnički želeći debitirati komad iz svoje nove produkcije pred brojnom publikom, kreće u Joyocaust - pjesmu koja je upravo onakva kakvu mislite da jest. (Kreatori preventivno odgovaraju klevetnicima uključivanjem teksta koji doslovno bilježi: Dovraga, da, prešli smo granicu.)

Postoji nešto neobično fascinantno u odluci Solowayevih da jednu od najvećih tragedija na svijetu pretvore u hranu za veliko zatvaranje. Ali na čudan način, to također ima savršenog smisla. Toliko od Transparentan je definirana svojim istraživanjem veze između judaizma i naslijeđene traume - a time i holokausta - i veliki dio emisije uživa u toj inherentnoj tami. Uzimajući najtragičniji događaj u židovskoj povijesti i pretvarajući ga u povod za slavlje, Transparentan može svoj vlastiti temeljni očaj pretvoriti u izvor radosti koja grije srce. Nakon četiri sezone provedene kopajući po zakutinama mračne prošlosti ovih likova u nadi da bi im to moglo pomoći da pronađu djelić svjetla u svojim sadašnjostima, Joyocaust dovodi stvari na mjesto koje, možda prvi put u emisiji, sugerira da sreća bi zapravo mogla biti mogućnost za ovu konkretnu skupinu sjebanih pojedinaca. Nije to bio kraj koji sam očekivao, ali možda je to kraj koji mi je trebao. To je svakako kraj koji Pfeffermanovi zaslužuju.