Stvoritelj Steven Universe kaže da mreža nije htjela da se queerness upiše u priču

Steven Universe je slavljen zbog načina na koji je neprimjetno spojene queer likove i priče u animirani narativ. U vrijeme kada je program bio zeleno osvijetljen, Rebecca Sugar - koja je također nebinarna - bila je prva žena koja je imala vlastiti show u Cartoon Networku. No, dok je Sugar nastavila tragati, naišla je na otpor prema zastupljenosti LGBTQ+ u emisiji.



U intervjuu s Papir , Sugar je rekla da je stvorila koncept fuzije, u kojem se dva lika iz serije spajaju u jednu osobu, kao novi način istraživanja queer veza. To uključuje likove poput genderqueer Stevonnie (A.J. Michalka), koja spaja dvojac Stevena i Connie.

No, nakon što je studio uhvatio način na koji su Sugar i njezin tim pisali scenarij, nisu bili previše oduševljeni queer smjerom serije.



Izrazito su nam rekli: 'Ne možete dopustiti da ovi likovi budu u romantičnoj vezi', ali u tom trenutku Garnet je bio toliko uspostavljen da je publika mogla odmah shvatiti o kakvoj je vezi riječ, pjesma je već bila napisana, epizoda je bila već smo bili ukrcani tako da smo već bili u punoj proizvodnji, rekla je za časopis. Zaista sam ponosan na strpljenje koje smo imali i vrijeme koje smo odvojili da u potpunosti istražimo ove likove u vrijeme kada to nije bilo moguće.



Međutim, kako je vrijeme odmicalo, Sugar kaže da joj je izravno rečeno da joj nije dopušteno javno raspravljati o subverzivno queer temama serije. Rukovoditelji mreže rekli su joj da će to dovesti do potpunog zaustavljanja serije.

Uglavnom su me doveli i rekli: 'Želimo podržati da to radite, ali morate razumjeti da će na međunarodnoj razini, ako o tome govorite javno, emisija biti povučena iz mnogih zemalja i to može značiti kraj show', prisjetio se Sugar. Privatno bih radila crteže tih likova kako se ljube i grle koje nisam smjela dijeliti. Nisam se mogao pomiriti koliko mi se to činilo jednostavno i koliko je nemoguće napraviti, pa sam pričao o tome. Emisija je preživjela dobrim dijelom zahvaljujući podršci obožavatelja.

Razmišljajući o uspjehu serije, Sugar je rekao da je smiješno da sposobnost neke osobe da pravi crtiće ovisi o njihovoj seksualnoj orijentaciji - ali to ostaje previše istinito. Dodala je da LGBTQ+ programi i kreatori napreduju, ali je rekla da se stvari i dalje moraju pomicati u pravom smjeru.



Intervju je održan uz razgovor s Noelle Stevenson, koja je kreirala Netflixovu emisiju She-Ra i princeze moći i razmišljala o vlastitim iskustvima pisanja queer priča u animirani program. Stevenson je to primijetio nakon Ona-Ra počeo je s proizvodnjom 2016., tim je tražio Steven Universe kao vodič za to kako bi mogli uspješno zbuniti predstavu. Rekla je da su te rasprave bile moguće samo zato Steven Universe je to učinio prvi.

Kad god emisija uspije inkorporirati stvarno moćan komad reprezentacije, to otvara put drugim produkcijama, rekla je. Istodobno, mislim da kada imamo razgovore o štetnim trendovima koji se stalno iznova pojavljuju, nisu toliko korisni koliko bismo željeli da budu. Steven Universe postavio temelje za naš put i dao nam platformu da možemo izgraditi priču koju smo željeli ispričati i za koju smo bili strastveni.

Ne mogu vam odati dovoljno zasluga za to, dodao je Stevenson, obraćajući se izravno Sugaru, jer je to sve promijenilo za nas.

Steven Universe prikazivao se pet sezona na Cartoon Networku od 2013. do siječnja 2019. Također je doveo do spinoffa filma, Steven Universe: Film , kao i ograničena serija Budućnost svemira Stevena .