Ova nebinarna olimpijska klizačica je više puta u eteru bila pogrešno rodna

AŽURIRANJE (27.7.):



Nakon široko rasprostranjene osude pogrešnog spolnog ponašanja mreže nebinarne klizačice Alane Smith, NBC Sports se ispričao 20-godišnjoj olimpijkinji.

U izjavi od ponedjeljka, emiter je pojasnio svoju predanost poštivanju preferiranih zamjenica transrodnih i nebinarnih sportaša tijekom Igara u Tokiju 2020. Dok su naši komentatori koristili ispravne zamjenice u našoj izvještavanju, streamali smo međunarodni feed koji nije producirao NBCUniversal, a koji je krivo spolnio olimpijku Alana Smith, predstavnica NBC Sportsa.



GLAAD je u priopćenju naveo da je incident podsjetnik za novinare na važnost praćenja najboljih praksi za izvještavanje o LGBTQ-u, posebno s obzirom na rekordan broj LGBTQ sportaša koji se natječu na ovim Igrama.



Novinari imaju odgovornost prema svim gledateljima i čitateljima da ih izvještavaju točno i s poštovanjem, poručila je skupina za nadzor LGBTQ+ medija.

GLAAD je također skrenuo pozornost na stalna sistemska pitanja koja se odnose na postupanje Međunarodnog olimpijskog odbora prema trans sportašima. Organizacija je tvrdila da je upravljačko tijelo Olimpijskih igara dosljedno pogrešno predstavljalo nebinarne sportaše u svojim listovima s činjenicama, za koje je GLAAD tvrdio da su nedosljedni i da ne slijede najbolju praksu.

Popisi za Smitha i kanadskog nogometaša Quinna, na primjer, koriste točne zamjenice (oni/oni), ali nebinarne sportaše kategoriziraju kao 'ženske', rekla je grupa. GLAAD poziva MOO da točno i dosljedno prepozna spol transrodnih i nebinarnih sportaša u svim svojim komunikacijama.



ORIGINAL (7/26):

Nebinarna klizačica Alana Smith diže glave uzdignute nakon što su je olimpijski komentatori u više navrata krivo krivali tijekom vijesti o njihovom događaju.

Dvadesetogodišnji profesionalni klizač u početku se kvalificirao za Olimpijske igre natječući se u brojnim disciplinama koje je odobrio World Skate, navodi regulatorni odbor sporta . A u nedjelju se Smith natjecala u preliminarnim rundama ženskog uličnog skateboardinga u Ariake Urban Sports Parku u Tokiju, što je odredilo tko će od globalnih natjecatelja proći u runde za medalju.

Prema LGBTQ+ sportskoj publikaciji Izleti , komentatori NBC Sports Todd Harris i Paul Zitzer i BBC-jevi komentatori Marc Churchill i Ed Leigh nisu se pravilno obratili Smithu tijekom cijelog emitiranja. Iako postoji rijetka snimka incidenta, jedan korisnik Twittera objavio je kratki isječak u kojem emiteri primjećuju određeni manevar s kojim se Smith borio da sleti: Nervozna vremena za Alanu Smith. [Probali su] tri puta ... Mogu li [oni] to staviti u zadnji?



Zaista je prilično glupo čuti kako NBC komentatori u više navrata pogrešno izražavaju Alanu Smith kada ih doslovno imaju u svom odboru, napisao je @ErinInTheMorn.

Twitter sadržaj

Ovaj sadržaj također se može pogledati na web stranici it potječe iz.

U vrijeme objave, nitko od komentatora nije izdao javnu ispriku zbog pogrešnog spola Smitha, kao ni bilo koja od mreža.



Kad je novinara BBC Sportsa Tima Warwooda pritisnuo navijač tražeći od njegovih kolega da se ispričaju za pogrešku, rekao je da su se spikeri oslanjali na resurse koje je osigurala Olimpijada. Iako je Smithov službena biografija Olimpijskih igara koristi ispravne zamjenice za njih, odnosi se na njihov rod kao ženski na vrhu.

Nisam vidio ništa što se tiče spola, a 100% sam siguran da nisu ni oni, napisao je Warwood na Twitteru. Otuda i greška.

Twitter sadržaj

Ovaj sadržaj također se može pogledati na web stranici it potječe iz.

Iako je njihova službena biografija možda pokušala izbrisati njihov spol, Smith je osigurao da su njihove zamjenice vrlo vidljive. Kao što je već spomenuto, klizač je napisao/la njih/njih na njihovu dasku trakom za držanje i bljeskao je kamerama u svakoj prilici - s ogromnim smiješkom na licu.

Twitter sadržaj

Ovaj sadržaj također se može pogledati na web stranici it potječe iz.

Iako se nisu izravno osvrnuli na kontroverzu na društvenim mrežama, Smith je ponovno objavio nekoliko Instagram Storiesa koji su prozivali emitere na Instagramu. To je uključivalo objavu korisnika @annikanolen, koji je napisao da bi NBC-jevi sportski voditelji apsolutno trebali znati zamjenice sportaša koje komentiraju.

Oni istražuju svoju povijest izvedbe, ali ne znaju svoje zamjenice? Da, mislim da nije, napisao je korisnik. Prihvatite to. Odvratno je da ovi voditelji vijesti oduzimaju nastup sportašima tako što ih pogrešno rodno postavljaju.

Ostaje za vidjeti hoće li se zamjenice ostalih sportaša poštivati ​​tijekom Olimpijskih igara koje traju do 8. kolovoza. više od 160 sportaša koji se natječu , tri su otvoreno nebinarne ili transrodne osobe. Kanadska nogometna zvijezda Quinn, koja nosi samo svoje ime i koristi zamjenice oni/njih, postala je prva trans sportaš koji se ikada natjecao na olimpijskoj pozornici igrajući protiv Japana prošle srijede. Ekipe su završile neriješeno 1-1.

Quinn će se na Igrama u Tokiju pridružiti i transrodna dizačica utega Laurel Hubbard , koji će se sljedećeg tjedna natjecati u ženskoj kategoriji dizanja utega do 87 kg i više (191 funta-plus).

Iako je Smithu možda izmakla medalja, svoje kratkotrajno olimpijsko putovanje obilježili su na Instagramu.

Moj cilj ulaska u ovo bio je biti sretan i biti vizualni prikaz za ljude poput mene, napisali su. Po prvi put u cijelom životu, ponosan sam na osobu za koju sam radio da postanem. Odabrao sam svoju sreću umjesto medalje. Od svega što sam učinio, želio sam izaći iz ovoga znajući da sam NEISPRIVLJENO bio ja i da sam se iskreno smiješio.

Instagram sadržaj

Ovaj sadržaj također se može pogledati na web stranici it potječe iz.

Smith je također zahvalio svim nevjerojatnim ljudima koji su ih podržali, dodajući da su jedva čekali klizati zbog ponovnog klizanja, ne samo zbog natjecanja. Osjećam se sretno što sam živ i osjećam se kao da mi je suđeno biti ovdje vjerojatno prvi put u [sic] iznimno dugo vremena, napisali su. Na dan ili izvan njega, izašao sam iz ovoga sretan i živ. … To je [sic] sve što sam ikada tražio.