Trans, invalidna aktivistica nagodila se s NYPD-om nakon navodnog policijskog napada

Policija New Yorka nagodila se s trans aktivisticom nakon svađe koja je navodno dovela do njihovog nezakonitog zatvaranja i prisilnog uklanjanja njihove protetske noge, prema dokumentima do kojih je došao ih .



Kasno, jednog ugodnog petka u kolovozu 2019., Shannon Lumpkin - 42-godišnja transmedijska umjetnica i organizatorica - kretala se kući u svoj stan u Brooklynu kada su stali da namjeste svoju protetsku nogu, radnju koja nalikuje malo više uključenoj formi vezivanja pertle. Nakon odrastanja u Tucumcariju u Novom Meksiku, gdje je Lumpkin proveo duga poslijepodneva čuvajući stoku kao dijete, preselili su se na istok u New York kako bi nastavili karijeru u filmu.

Godine 2014. dijagnosticiran im je Ewingov sarkom, rijedak oblik raka kostiju koji se obično viđa u djece i mladih odraslih osoba. Preživjeli su rak, iako ne bez amputacije donje polovice desne noge. S vremena na vrijeme, a posebno u znojnim ljetnim noćima u New Yorku, sjesti će na pločnik kako bi premjestili protezu.



Te noći, međutim, Lumpkin kaže da je njihov čučanj nekoga u blizini učinio dovoljno sumnjivim da bi opravdao pozivanje policije. Mislili su da mokrim na pločnik, priča Lumpkin ih. susreta s promatračima. Odjednom je, kaže Lumpkin, krupni policajac NYPD-a pojurio u njihovom smjeru.



Zbog brzine kojom se približio shvatio sam da sam u opasnosti, kaže Lumpkin.

Lumpkin se prisjeća kako je policajcu pokušavao objasniti da samo brinu o svojoj protezi. Kako se toga sjećaju, policajac je odgovorio: Izvadite ruke iz džepova prije nego što se pomaknete na nekoliko centimetara od njihova tijela. Zatim ih je, kaže Lumpkin, policajac gurnuo, a njihovo tijelo od 110 funti odletjelo je preko pločnika. Nakon što su padali otprilike 15 minuta, kaže Lumpkin, zabili su se u kolnik.

Samo se, kažu, nasrnuo na mene. Osjećao sam se kao da me želi povrijediti.



Od početka do kraja, sila koju su policajci primijenili bila je bez razloga. U najgorem slučaju, to je bila osoba koja je urinirala u javnosti, što nije bila. Nije bilo razloga za sve ovo nasilje', kaže Jae Oh, odvjetnica koja je zastupala Lumpkina.

Navode da su policajac i njegov partner prikovali Lumpkina za beton pod svojim koljenima. Vikali su za svoju nogu jer su osjetili kako se spojni elementi njihove proteze počinju kopčati. Nakon što su u policijskom pritvoru, njihova noga je nestala; jedan od policajaca ju je otkinuo s ostatka njihova tijela, prema Lumpkinovoj obavijesti o tužbi protiv države New York.

Sljedeće čega se sjećaju je da su se vozili u policijskom autu bez imalo pojma kamo im je odvedena donja polovica desne noge.

U autu sam, kažu, imao samo jednu nogu. Kad smo došli u policiju, [policajac] me izveo iz auta, još uvijek s jednom nogom, i vukao me u dugu šetnju. Prema tvrdnji koju je pregledao ih., Policajci koji su uhitili Lumpkina su premještali iz stanice u policiju i namjerno su ga vukli [...] po podu, a [službenici] nisu dopuštali [Lumpkinu] da hoda, odbijajući im vratiti protetsku nogu.



Lumpkin bi, prema tvrdnji, bio neopravdano uhićen pod lažnim tvrdnjama o pokušaju krađe policijske palice. Nijedna od optužbi protiv Lumpkina nije uključivala tvrdnju o javnom mokrenju, što je bio navodni razlog zašto su policajci pozvani na mjesto događaja.

Od početka do kraja, sila koju su policajci primijenili bila je bez razloga, kaže Jae Oh, odvjetnik koji je zastupao Lumpkina u njihovom zahtjevu protiv države ih . U najgorem slučaju, to je bila osoba koja je urinirala u javnosti, što nije bila. Nije bilo razloga za sve ovo nasilje.

U listopadu su Lumpkin i njihovi odvjetnici potvrdili nagodbu s državom New York za neotkriveni iznos, prema dokumentima koje je pregledao ih . Obavijest o tužbi poslana nagodbi kontrolora grada New Yorka uključivala je optužbe za prekomjernu silu, nezakonito uhićenje, nemar i namjernu ravnodušnost u vezi s Lumpkinovim invaliditetom.



Nažalost, kao građanski odvjetnik, nismo mogli učiniti više nego osigurati da Lumpkin dobije financijsku naknadu, kaže Oh. Ali barem naselje šalje poruku gradu, policiji, a nadamo se i samom policajcu da netko mora odgovarati za ovakvo ponašanje. Netko mora platiti.

Za 42-godišnju osobu koja je preživjela rak dovoljno je teško snaći se, ali od onoga što su pretrpjeli te noći 2019. bilo je posebno teško oporaviti se.

Nakon što su tijekom uhićenja bili odvojeni od proteze, Lumpkin se prisjeća kako je u policijsku stanicu stigao još bez noge. Prema tvrdnji, policajac je više puta uzimao Lumpkinu protetsku nogu. Molili su druge policajce za pomoć, ali su samo zurili, kaže Lumpkin, kao da žele poslati poruku da to vide i da ih nije briga. Tek nakon što su stigli u ćeliju i višestrukih verbalnih protesta, Lumpkin je rekao da su se ponovno spojili s nogom.

To što su im oduzete proteze bilo je samo jedno od nekoliko maltretiranja koje su, kaže Lumpkin, pretrpjeli dok su bili u pritvoru. Navode da su bili prisiljeni satima bez lijekova protiv bolova koje uzimaju za svoju nogu, a prema Lumpkinovoj tvrdnji protiv države, policajac koji je izvršio prvo uhićenje čak je stavio Lumpkina okove za gležnjeve, a zatim im se rugao dok su im lanci sprečavali kretanje. Prema Obavijesti o zahtjevu, policajci su više puta saplitali Lumpkina... kako bi ih dodatno ismijali i ozlijedili.

Ured kontrolora grada New Yorka nije odgovorio ih. 's više zahtjeva za komentar.

Od uhićenja do puštanja na slobodu, Lumpkin je bio u pritvoru više od 20 sati, prema tvrdnji, što je iskušenje koje oni uspoređuju sa smrću. Ipak, Lumpkin napominje da se za osobe s invaliditetom, koje su obojene ili oboje, interakcije slične onima koje su doživjele prečesto pokažu fatalne. Zapravo, do 50% svih ljudi ubijenih od strane policije u Sjedinjenim Državama imaju tjelesne ili mentalne smetnje , prema studiji iz 2016. koju su proveli istraživači u Zakladi obitelji Ruderman.

To bi moglo biti podcjenjivanje. Definicija invaliditeta u studiji ovisila je o tome da im je dijagnosticirana, ali pojedinci mogu imati invaliditet bez formalne dijagnoze.

Prema Ericki A. Dixon, voditeljici programa osposobljavanja u New York Anti-Violence Projectu, bitno je biti oprezan u pogledu načina na koji se invaliditet križa s drugim oblicima marginalizacije.

Lumpkinovo iskustvo je nažalost previše uobičajeno za zajednice s invaliditetom, posebno crne, autohtone i obojene osobe koje se identificiraju kao LGBTQ+ i zaražene HIV-om, kaže ona ih . Neprihvatljivo je da se policija ponašala na tako bešćutan i dehumanizirajući način prema Lumpkinu [...] i ilustrativno je kako se osobe s invaliditetom dosljedno dehumaniziraju, muče i brutaliziraju od strane samih sustava koji bi trebali pružiti sigurnost i zaštitu.

Slika može sadržavati: Odjeća, Odjeća, Lice, Čovjek, Osoba i Kapuljača Trans Latina aktivistica dobila nagodbu od 30.000 dolara od NYPD-a nakon pogrešnog spolnog odnosa, uznemiravanja Kao rezultat nagodbe, sve stanice NYPD-a bit će ponovno obučene za potvrđivanje trans identiteta. Pogledajte priču

Lumpkin, abolicionist, ima iznenađujuće malo ogorčenosti prema policajcu za kojeg kažu da ga je zlostavljao. Ne znam gdje je, ali nadam se da će naći mir, kažu. Nadam se da će ostati bez posla, jer mislim da je sistem pravi agresor.

Nakon što je preživio tu noć, Lumpkin je proveo nekoliko mjeseci liječeći se u umjetničkoj komuni u Ithaci u New Yorku, pronalazeći snagu i utjehu među drvećem, pticama i tišinom. Nije bilo lako. Često sanjaju o onom paklenom događaju prije dva ljeta, ali kroz prirodu i zajednicu pronalaze načine da se izvuku ispod tereta svojih užasnih uspomena.

Drugi način na koji upravljaju posljedicama svog agresivnog maltretiranja je pretvaranje u umjetnost. Koristeći kombinaciju snimki tjelesne kamere, originalnih spisa i fotografije prirode, Lumpkin radi na tome da ne samo prikaže nepravde moderne policije, već i istraži kako izgleda ozdravljenje od policijske brutalnosti.

Ne znam da li imam odgovore, kaže Lumpkin o projektu, ali ako samo podijelim svoj proces, nadam se da će pomoći i drugim ljudima da prestanu imati noćne more.