O trans majčinstvu i mojoj stvarnosti da nikad nemam biološke djece

ja sam vještica. Ja sam trans i Meksikanac i žena i magija. Ja sam vještica vatre i groma i tamnih prostora između zvijezda. Imam moć iz planina. Imam moć iz tla i drveća i potoka. Imam moć od planinske plave ptice i američkog bizona i kojota. Sa svojom magijom visok sam poput Stjenjaka, vijugav kao rijeka Snake i dubok kao pakleni kanjon. Ja sam bruja.



Jednom sam doslovno manifestirao jabuku. Kao, iz ničega. Bio sam u kući svojih roditelja i uopće nismo imali jabuke. Gledala sam, tata je gledao, mama je gledala. Onda sam rekao, stvarno želim jabuku Pink Lady. To mi je najdraža vrsta, ali ih nikad ne kupujemo jer su skupe. Rekao sam, stvarno želim jabuku Pink Lady, a moja mama je otvorila hladnjak i izbezumila se jer je tamo - ispred, na gornjoj polici - bila prekrasna Pink Lady jabuka. Bio je to najbolji komad voća koji sam ikad jeo. ja sam vještica.

Ali uz svu tu moć, svu tu magiju koju imam, postoji jedna čarolija koju ne mogu ispraviti. Postoji jedna vrsta magije koja je izvan mog razuma bez obzira što radim.



ne mogu imati djecu. Ne mogu stvoriti život. I mislim da se to nikada neće promijeniti.



Još otkad sam bila mala , sanjala sam da budem mama - da budem dobro mama. Želim imati svoju djecu i želim biti siguran da znaju da su to prekrasna latinska djeca koja potječu iz velike latino obitelji. Želim da izgledaju kao ja i moja majka i njezina majka. Želim da izgledaju kao žene iz Valdivije.

Sanjam o tome da svoju buduću djecu naučim receptu za taco moje bake. Želim im pjevati pjesme na španjolskom. Želim biti siguran da znaju tko su i odakle dolaze. Želim da moja djeca znaju da je njihova mama bruja i da je njihova abuela najbolji proizvođač tamala u okrugu L.A. i da su njihovi preci mogli razgovarati s duhovima i natjerati metle da stoje na njihovim čekinjama i mirišu kada je netko trudan. Želim da moja djeca znaju da njihova obitelj dolazi iz El Valle de Guadalupe i da La Virgen pazi na nas i daje nam prednost.

Ali moja djeca neće biti moje tijelo i krv. A ako se magija prenosi krvlju, od mene neće dobiti ni jedno ni drugo.



Tako da ostajem da razmišljam, Kakva sam ja vještica ako ne mogu ni stvoriti život? Kakvu moć imam ako čak ne mogu učiniti nešto što većina žena može - često bez namjernog truda? Mislim, ako je svaka žena vještica, a jest, što onda to znači za mene, ženu koja ne može napraviti najjednostavniju žensku magiju? Kakvu me to vješticu čini ako mogu biti djeva i starina, ali ne mogu biti majka? Kakvom me to ženom čini?

Ja sam vještica, ali moja magija nije dovoljna.

Ponekad mislim da ako radim na svojoj magiji , ako usavršim svoj zanat, ako prakticiram svoju praksu, postat ću dovoljno moćan da konačno učinim nešto po tom pitanju. Ponekad se molim Santa Muerte da prokle znanost i biologiju i odvuče ih u rani grob. Ponekad se molim da mi dopusti da promijenim ono što jesam.

Nije pošteno. Nije ljubazno. Nije dobro. Nijedna žena nikada ne bi smjela imati svoj izbor - imati ili ne imati vlastitu djecu - oduzeti od nje, bilo od strane boga, biologije ili muškarca. Nijedna žena ne bi se trebala osjećati bespomoćno ili pogrešno ili slomljeno jer je taj izbor već napravljen za nju bez njezina pristanka. Ali ja da. Sve te stvari osjećam cijelo vrijeme. Osjećam se bespomoćno da se nikada neću moći promijeniti. Osjećam krivo što moje tijelo ne radi kao što bi žena trebalo. Osjećam se potpuno slomljeno duboko u sebi.

Možda pokušavam prokleti pogrešnu stvar. Možda bih umjesto biologije trebao proklinjati kulturu koja me naučila da sam manje žena jer ne mogu imati djecu; kultura koja me naučila da su posvojena djeca manje obitelj nego vlastita krv i meso. Možda bih trebao proklinjati svoje predrasude i svoju mržnju prema sebi. Možda bih trebao proklinjati cišeteronormativno kršćansko patrijarhalno društvo koje diktira tko sam i što sam i što mogu biti.



Kletve su moćne stvari , pa provjerimo jesmo li dobro shvatili.

Od borova do korita, proklinjem te. Proklinjem vas predrasude, proklinjem vas samomržnju, proklinjem vas društvo s vašom cisnormativnošću i potrebom za nuklearnim obiteljima. Neka te gavran kljune, a zmija neka te ugrize za gležanj. Neka vas suša stigne prva i zauvijek. Od borova do korita, proklinjem te.

Ja sam vještica i žena sam i bit ću majka. Moja djeca će biti posvojena i to ih ne čini ništa manje mojim ili manje čarobnim. Kad tražim istinu, to je ono što vidim.

Ne znam točno kako magija djeluje. Ja sam dirigent toga; ne inženjer. Ali ono što znam je moja istina, a najistinitija stvar koju ti mogu reći je da samo jebeno želim biti mama. Osjećam čežnju pravog udarca u središte svog srca. Osjećam kako mi u duši raste nada. Osjećam bol duboko u utrobi s kojom nisam rođena.

Znam da ću jednog dana imati svoju djecu. Znam da ću biti majka. Znam da će moja djeca biti od mene i od mene i da će biti povezana sa svojim precima baš kao i ja. Znam da će se čarolija koja teče mojom krvlju prenijeti na djecu koju usvajam i hranim. Znam da će to biti žene iz Valdivije. Znam da će i oni moći manifestirati jabuku iz ničega.

Mey Valdivia Rude je spisateljica, savjetnica, govornica, trans žena, latinoamerikanka i ljubiteljica pop kulture sa sjedištem u Los Angelesu. Njeno pisanje možete pronaći na Autostraddleu, Remezcli, OUT i mnogim drugim mjestima.