U Perreo En Patines klizalištem vladaju obojeni queer skejteri
Od Miamija, do Chicaga, do New Yorka, Perreo En Patines nudi prostor za carstvo crnih i smeđih queer skejtera.
Nedavnog, svježeg nedjeljnog poslijepodneva, reggaeton pulsira parkom ispod mosta Kosciuszko u Greenpointu, gdje su se okupili skejteri ukrašeni svjetlucavim sjenilima za oči i odjećom u tonovima dragulja kako bi se kotrljali uokolo i drmali guzicom. Queer djeca svih sposobnosti i dobi plutaju klizalištem kao Héctor el Father's “Noć nestašluka” dreči. Na današnjem događaju caruju crne i smeđe žene.
U središtu ove besprijekorno odjevene zajednice queer osoba na kotačima bile su María Saldana i Isabella Bobadilla, osnivačice “ Perreo na klizaljkama ” skate party kolektiv. Rođen iz queer smeđeg ženskog prijateljstva, događaj se prevodi kao 'ples na koturaljkama'. Osim skejtanja uz reggaeton, istinska radost njihove suradnje dublja je od plesanja uz DJ Sadboy i Agent DMZ hit-heavy setovi. Iako je svijet klizanja potpuno queer, prečesto jest obojene žene biti gurnut na stranu puta, ili u potpunosti se brišu , pričaju Saldana i Bobadilla Ih .
“[Perreo En Patines] je za svakoga, ali posebno za kučke obojeni, trans osobe, queer osobe,” kaže Bobadilla, peruanska i kolumbijska klizačica. “Tako sam bio sretan na našem posljednjem događaju kada sam vidio količinu crnih i smeđih queer ljudi, jer to je ono što stvarno čini razliku.”
Par je bacio prve Perreo En Patines prošlog lipnja tijekom proslave Pridea u Miamiju. Ali korijeni događaja sežu još četiri godine unatrag, na prazno klizalište u Gainesvilleu. Ovdje su dvije smeđe, biseksualne žene pronašle utočište queer izraza unutar pretežno bijelog i cišet Sveučilišta Florida. Za Saldanu, organizatoricu domorodaca Charapa, njezino je prijateljstvo s Bobadillom bilo prorečeno u zvijezdama.
'Odrasla sam u južnoj Floridi oko crnačko-smeđe queer i trans zajednice, tako da je bio takav pomak preseliti se u ovaj akademski svijet u kojem zapravo nisam vidjela zajednicu s kojom sam odrasla', kaže mi Saldana preko Zooma. nekoliko dana prije događaja. 'Upoznao sam Bellu i bilo je kao, 'Hvala svemiru'. To je bila stvar predaka koja je bila kao, 'svi se morate okupiti', i naučile smo kako klizati zajedno.'
Isabella Bobadilla i Maria Saldana.
Kad stignem na njihov događaj u New Yorku , sada treće izdanje zabave, prostor je daleko od praznog klizališta na kojem je rođen Perreo En Patines. Postavljanje djeluje promišljeno, precizno i bez napora. Ružičasti cvjetovi krase visoke zvučnike koji trešte mješavinu Bad Bunnyja, Ivy Queen i drugih omiljenih reggaeton izvođača. Mnoštvo slatkiša, grickalica i boca vode nagomilano je na ružičastim stolovima. Sudionici u svojim florescentnim odjećama graciozno plešu na besplatnim klizaljkama, perreando u ritmu. Nad svime prednjači balonski znak stranačke trgovine u dolarima 'Perreo'.
Organizatori, Bobadilla u klizaljkama i Saldana u slatkim tenisicama, klize po parku, pozdravljajući goste u odgovarajućim ružičastim 'Miami' košuljama prije nego što me ugledaju. Nakon što smo razmijenili 'Holas,' oboje spominju da je ovaj događaj - kao i sa svim njihovim PEP zabavama - vođen podrškom zajednice. “Ne možemo biti u ovim gradovima sami”, kaže ona. “Došlo nam je toliko ljudi da nas odvezu, pokupe naše generatore.”
Za organizatore, ta zajednica nadilazi ljude koji se obično okupljaju kako bi donirali svoje vrijeme i resurse kako bi pomogli zabavi da krene. Upravo zahvaljujući La Virgenciti njihov nedavni twerkanje u Chicagu nije padala kiša, objašnjavaju. Vlažni od ljetne gradske vlage, Saldana i Bobadilla očajnički su posjetili kip Djevice Marije u Plsenu nekoliko sati prije događaja.
“Doslovno smo stali s našim majušnim košuljama na sebi i rekli si: 'O moj Bože, Virgencita, molim te, učini nam solidno. Znam da nismo toliko privržene, ali uobičajene, djevojačke', kroz smijeh se prisjeća Saldana. “I kad vam kažem da nije padala kiša... Mislim, padala je posvuda, samo ne kod nas. Perreo En Patines je blagoslovljen.”
Još jedan od PEP-ovih blagoslova zajednice je Amy 'Amz' Collado , osnivačica Rolada s maslacem NYC , BIPOC brend rolera i društveno poduzeće koje je sponzoriralo zabavu u New Yorku Rafinerija29 Mi smo . Zaintrigiran Bobadillinim imenom na Instagramu, '@PendejaOnWheels', organizator je stupio s njom u kontakt 2020., kada je istaknutih latino rolaša bilo malo. Bilo je to pet godina nakon što je Collado pokrenuo Butter Roll, koji je nastojao dovesti obojene ljude, rođene Njujorčane i 'iskreno rečeno, perspektivu' u svijet skejta. Kao netko tko je utro put inkluzivnim prostorima za skejt, Collado kaže da je bila oduševljena prilikom da podigne prijatelja sa sličnom misijom.
'Skate krugovi se ne osjećaju sigurno, ne osjećaju se ugodno, tako da sam uvijek jako ponosan na grupe koje to daju kao prioritet i stvaraju te sigurne prostore', kaže mi Collado.
AgentDMZ i Maria Saldana.
Posebno je Saldana osobno uložio u to da prostor bude inkluzivan za ljude svih sposobnosti. Posljednjih godina zbog kronične bolesti nije mogla toliko klizati, no to je ne sprječava da uživa u zabavi.
'Kada u našoj izjavi o misiji kažemo 'sva tijela, sve razine', to stvarno mislimo i želimo zabilježiti promjene sposobnosti i kapaciteta ljudi', kaže ona. “Osjećao sam se kao da ne mogu sudjelovati u mnogim skejt događajima jer se nisam osjećao dovoljno dobro. Dakle, Perreo En Patines liječi. Nadam se da može biti i za [druge] ljude.”
Osim stvaranja zajednice, poštovanje jedinstvene moći twerkanje nalazi se u srži suštine PEP-a. Rođen iz afro-portorikanske i dominikanske umjetnosti i kulture, twerkanje je više od stila plesanja; to je način širenja radost, slavlje i otpor .
Manuel Rodrigues, posjetiteljima poznat kao DJ Sadboy, uključio se u Perreo En Patines nakon što je sjedio na panelu sa Saldanom o twerkanje estetika 2021. Dok se nakratko odmaraju od seta s agentom DMZ-om, Rodrigues mi kaže da je za njih trenutna twerkanje pokret je sinonim za osnaživanje žena.
“Bilo da je Kraljica bršljana ili novi neoperreo chicas, tako je nevjerojatno vidjeti mnoge žene koje dolaze u žanr i vraćaju ga natrag', kažu. 'Kad bismo više dopustili da žene budu u prvom planu, svijet ne bi bio tako loše mjesto.'
Saldana i Bobadilla poštuju korijene twerkanje u svakom njihovom događaju vraćajući zajednicama koje su ga stvorile. Pred kraj zabave izvlače se parovi koturaljka koje je donirao Collado, skupljajući preko 300 dolara za fondove uzajamne pomoći za pomoć uraganima u Portoriku i Dominikanskoj Republici. Vođeni zajednicom do samog kraja, kada zabava konačno završi, sudionici ostaju za stolovima u autobusu, odnose stolice i čiste za sobom.
“Odrasla sam s uvjerenjem da nisam sama nastala, već da me stvorila zajednica”, kaže Saldana. 'I vidio sam kroz koje je načine prošla moja zajednica - ne samo za mene, već i za ljude koje volim.'
Iako je Perreo En Patines relativno nov, društveni mentalitet na koji se oslanja nije. Dok se zabava bliži kraju, mladi skejter pada na tvrdi beton. Trznem se, čekajući neizbježni smijeh ili hihot. Ali nitko se ne smije. Umjesto toga, stariji sudionik se smota i bez riječi pomaže palom klizaču da ustane. Trenutak je brz koliko i ležeran. I to je upravo ono o čemu se radi u Perreo En Patines. To je, štoviše, ono čemu ću se radovati u sljedećem twerkanje , ovaj put sa svjetlucavim klizaljke od mojih u ruci.