Usmena povijest gledanja, HBO-ova kratkotrajna, revolucionarna gay serija

Kad je debitirao, gledatelji su htjeli Gledajući biti sve - reprezentacija, znak vremena, gay Seks i grad . Deset godina kasnije, dobiva ponovno vrednovanje koje zaslužuje. Jonathan Groff, Russell Tovey, Murray Bartlett i drugi osvrću se na stvaranje omiljene serije.

Raúl Castillo i Jonathan Groff Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Ovaj se članak izvorno pojavio na GQ .

Čega se sjećate o siječnju 2014 ?

Ako ste milenijalac-pripadnik tzv sljedeća velika generacija — vjerojatno ste protratili sav taj potencijal objavljivanjem #gpoy na Tumblru, torrentiranje epizoda Igra prijestolja , označavanje tweetova hashtagom s #Probudio sam seOvako , i udarite Amaro filtar na sliku svoje latte art prije nego što je objavite na novoj aplikaciji Instagram.

A ako ste homoseksualac, vjerojatno ste se upisivali u CrossFit teretanu, ispitivali dostupnost PrEP-a, raspravljali o prednostima i nedostacima istospolnog braka i označavali tweetove oznakom #IWokeUpLikeThis. Vjerojatno ste i očekivali premijeru Gledajući , slatka, skromna serija o skupini homoseksualnih prijatelja u San Franciscu koja je imala čast – a potom i ozloglašenost – biti prva HBO-ova serija usredotočena na homoseksualne muškarce.

Za dvije sezone i TV film, kreator Michael Lannan i redatelj Andrew Haigh (koji je upravo izlazio iz svog revolucionarnog filma Vikend i bio je godinama udaljen od osvajanja nagrade 45 godina i Svi mi stranci ) predvodio je glumačku postavu i ekipu serije u osmišljavanju nove vrste gay TV emisije — sirove, opuštene, karakterne i intimne. Nije u potpunosti uspjelo - na kraju, Gledajući je otkazana zbog niske gledanosti—ali desetljeće od premijere serije, jasno je da naslijeđe serije živi.

Na ekranu, glumci Gledajući — uključujući buduće zvijezde poput Jonathana Groffa i Murraya Bartletta — glume likove koji su radili na pronalaženju sebe dok su međusobno stvarali odabranu obitelj. Izvan ekrana, glumci su radili istu stvar, obračunavajući se s vlastitim identitetom i pronalazeći obitelj jedni u drugima.

Na 10. godišnjicu premijere serije u siječnju 2014. GQ osvrće se na Gledajući , kako su ispričali Groff, Bartlett, Haigh, Lannan, Russell Tovey, Raúl Castillo, Lauren Weedman, Daniel Franzese i drugi iz kreativnog tima koji je napravio omiljenu seriju.

Michael Lannan bio je tridesetogodišnjak, producent i pomoćnik redatelja koji je radio na Sinovi anarhije i Naknada štete. Nakon što je napisao i režirao kratki film, bacio se na dugometražni scenarij. On je to nazvao Lorimer; priča je bila o homoseksualcu koji živi u Brooklynu, njegova dva najbolja prijatelja i tipu kojeg je upoznao u podzemnoj.

Michael Lannan ( Gledajući kreator): Nasumičnim nizom povezivanja, dospio je u ruke izvršnom direktoru HBO-a, on ga je pročitao i svidjeli su mu se likovi. Bio je to samo svojevrsni sastanak munje u boci na kojem smo jednostavno kliknuli na priliku koja je bila pred nama. U to vrijeme [na TV-u] nije bilo ničega s gay likovima u glavnim ulogama. Također smo osjetili da je došlo do velikih generacijskih pomaka koji su se dogodili i koji se događaju. Bila je to neka vrsta međugeneracija – stvari nisu bile život i smrt, niti su bile super lake u smislu razumijevanja vašeg mjesta u svijetu kao queer osobe.

Sarah Condon ( Gledajući Izvršni producent): Postojala je ta želja da se napravi specifično gay show [na HBO-u]. I mislim da kada je ovaj scenarij stigao, bilo je kao, Ovo je pravo vrijeme da se nešto učini u vezi s mladim gay muškarcima . Showtime verzija Queer kao narod postojao, ali je bio glatkiji, više površine. Mislim da je HBO tražio nešto što je malo intimnije i emotivnije.

Stajnjak: Studiji dosta zaostaju u kulturnom smislu na mnogo načina. Ekonomska struktura je takva da serije i filmovi općenito zahtijevaju puno novca i puno vratara. Ali HBO je jedno od onih rijetkih posebnih mjesta koje je uspjelo urušiti to čuvanje vrata, preuzeti rizike i potrošiti novac na stvari koje su možda malo aktualnije u kulturi ili malo riskantnije.

Condon: Dugo sam bio izvršni direktor u HBO-u. Vodio sam humoristične serije za njih i jesam Seks u gradu , Obuzdajte svoj entuzijazam i Povratak . Također sam radio na Dosađuje se do smrti . Mislim da je to možda djelomično bila moja povijest s Seks i grad da je HBO mislio na mene zbog ovoga.

Russell Tovey, Raúl Castillo i Jonathan Groff snimaju scenu u parku Dolores.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Dok su HBO i Lannan razvijali pilot polusatnu TV seriju temeljenu na Lannanovoj Lorimer pitch, film Andrewa Haigha Vikend je pušten na slobodu. Danas, film prepoznaje se kao jedan od temeljnih queer filmova posljednjih nekoliko desetljeća, ali tada je to bio samo mali indie film koji je premijerno prikazan na SXSW festivalu.

Andrew Haigh (redatelj i Gledajući Izvršni producent): Kontaktirali su me iz vedra neba. U to sam vrijeme živio u Norwichu, malom gradu u Ujedinjenom Kraljevstvu. HBO me kontaktirao i rekao: 'Biste li bili zainteresirani za čitanje ovog pilota?' Samo sam napravio Vikend , što je bila sićušna, sićušna stvar. Onda sam odjednom bio u otmjenom avionu koji je išao u L.A. Znate na što mislim? Bilo je fantastično.

Stajnjak: Andrew i ja smo bili prilično zeleni i naivni. Bili smo u strahu da se to uopće događa. Koji kurac? Dopuštaju nam da ubijemo pilota? Ovo je ludo. Bilo je zabavno, jer zapravo nije bilo važno u određenom smislu. Bila je to samo čudna avantura da se sve ovo nekako događa. Puno toga je bilo kao: “Ne znamo što radimo. Samo ubacimo i vidimo što će se dogoditi.”

S Haighom koji je potpisan kao redatelj, glumačka direktorica Carmen Cuba je dovedena da radi Gledajući. Kuba se specijalizirala za pronalaženje novih i nedovoljno zastupljenih talenata—od Larryja Clarka Zlostavljati moćnom Netflixu Stranger Things- i radio je s nekim od najcjenjenijih filmaša tog doba, od Stevena Soderbergha do Luce Guadagnina.

Carmen Kuba ( Gledajući direktor kastinga): Nismo imali mandat [što se tiče izbora glumaca]. Bili smo svjesni toga [kasting gay muškaraca]. Iskrsnulo je [tijekom procesa], mislim zato što je Andrew to učinio Vikend , a to je bio ključni film za toliko ljudi, homoseksualaca i heteroseksualaca, ali posebno gay muškaraca. Mislim da je razgovor tekao prilično slobodno kad su ljudi bili u sobi s Andrewom. Ljudi su jednostavno bili otvoreni u vezi s tim.

Haigh: Ne sjećam se da je bilo pritiska da se angažiraju veća imena. A onda je također, tko su bila ta veća imena? Nije nam bilo potrebno da sva glumačka ekipa bude queer u stvarnom životu, ali smo svakako željeli da neki od njih budu.

Kuba: Osobito na TV-u upoznajete puno ljudi... Pedro Pascal je bio netko koga smo upoznali [za ulogu u Gledajući ] i od toga sam ga stavio Narcos . Ono s Pedrom, bilo je kao da je testirao milijun stvari. Mnoge od ovih stvari, kao što znate, u castingu je poput rasporeda. Radi li zakazivanje? Da li grupa? Jer u ovome smo stvarno birali grupu.

U jednom su trenutku Jonathan Groff i Russell Tovey bili obojica za ulogu Patricka. Na kraju je ta uloga pripala Groffu, a tim je upisao Toveya kao Patrickova šefa Kevina.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Prva epizoda od Gledajući predstavlja grupu prijatelja sastavljenu od tri gay muškarca - neurotičnog dizajnera videoigara Patricka, slobodnog umjetnikovog pomoćnika Agustina i ambicioznog ugostitelja Doma - i jedne hetero žene, Doris. Kako prva sezona odmiče, upoznajemo se s Patrickovim ljubavnim interesima - Kevinom, njegovim karizmatičnim šefom, i Richiejem, šarmantnim brijačem kojeg upoznaje u vlaku.

Raúl Castillo (Richie): Vjerojatno sam bio uključen u Gledajući najduži [među glumcima], zapravo. Radio sam kratki film koji je Michael Lannan napisao i režirao. Bilo je to kao da ova tri prijatelja hodaju Williamsburgom u Brooklynu i razmjenjuju priče o romantici - u biti prototipovi za tri lika koji su bili glavni u seriji.

Bio sam na audiciji i za Agustina i za Richieja, i zapravo su me u početku odbili. Nisu bili zainteresirani za mene. Mislim da je Michael naišao na otpor. Pa sam mislio da neću dobiti ulogu. Pa sam krenuo dalje i rekao da ovoj predstavi izvan Broadwaya. Radila sam predstavu ovdje u New Yorku i onda je Michael posegnuo. On kaže: “Možeš li se snimiti? Trebamo to.' Bio je to prvi put da je netko rekao: 'Samo to učini na svom iPhoneu.'

Condon: Imali smo puno momaka koji su se samoljepili i bilo je zanimljivo. Mislim da je zbog prirode serije, jer su scene donekle intimne, a također i zato što se većina ljudi snimila u svojim spavaćim sobama, na čudan način doista omogućilo da možemo vidjeti, Oh, ovako će se osjećati .

Murray Bartlett (Dom): Bio sam u trenutku kada sam se pitao: 'Radim li ono što bih trebao? Možda više ne bih trebao biti glumac.” Živio sam u New Yorku mnogo godina i imao sam neke dobre prilike i sve, ali jednostavno sam osjećao da stvari ne idu onako kako sam se nadao. bi. Osjećao sam se frustrirano.

Moj je partner u to vrijeme radio na filmu s tim redateljem u Egiptu—on je Egipćanin—i odlazio je tamo na neko vrijeme, tijekom revolucije, Arapskog proljeća. I odlučila sam se odmaknuti od svega i otići s njim i učiti arapski. Bio sam očiti turist jer sam bio bjelji od svih ostalih, pa sam pustio brkove da se pokušam uklopiti jer je puno ljudi imalo brkove, brade i tako to. Nije baš išlo. Ali imao sam brkove na audiciji za Gledajući došao gore. Odradio sam svoju prvu snimljenu audiciju iz Kaira s brkovima, za koje sam prilično siguran da su imali veliku ulogu u tome da dobijem ulogu Doma.

Frankie J. Alvarez (Agustin): Bio sam nekoliko godina izvan Juilliarda i skakao sam iz regionalnog kazališta u regionalno kazalište, različite predstave. Iz bilo kojeg razloga, vidjeli su moju snimku i rekli su: 'Možda je ovaj tip dobar za Agustina.' Samo sam bio iščupan iz mraka, a onda odjednom [dobivam] svoju prvu ulogu pred kamerom u kojoj govorim. To je kao, potpišem papire, potpišem ugovor, a onda se skinem i ljubim s O-T Fagbenleom [koji je glumio Agustinova dečka Franka] i pitam ga da se preseli k meni, znaš? [ smije se ]

Russell Tovey (Kevin): Razgovarao sam s Andrewom o Vikend u jednom trenutku, a zatim Gledajući došao gore. Uvijek sam bio vani, [od] početka svoje karijere, i uvijek sam bio jako ponosan na to. Ali nisam igrao mnogo gay uloga, i bio sam odlučan napraviti gay ulogu za koju sam osjećao da je stvarno želim izaći u javnost, pretpostavljam.

Andrew me došao vidjeti na predstavi u Royal Courtu. Ne znam kako sam to propustio, ali razgovarali smo e-poštom o filmu Vikend . Mislim da se jedan od likova u njemu zove 'Russell'—pa jesam li to ja ili ne, ne znam.

Za glavnu ulogu Patricka, produkcija je gledala Jonathana Groffa, Broadwaysku zvijezdu nominiranu za Tonyja Buđenje proljeća, koji je nedavno skočio na televiziju sa sjajnom ulogom u hit glazbenoj seriji Ryana Murphyja veselje.

Haigh: Zapravo mi se jako svidjelo veselje . Mislio sam da je to dobra emisija, ali nisam bio siguran da će biti u pravu. Onda je on ušao, a ja sam rekla: 'Da, super si za ovo.'

Condon: Jonathan je jednostavno imao sve te kvalitete ranjivosti, a također i nevjerojatnu sposobnost, koja je za mene vrlo slična na neki način Sarah Jessici Parker, da zajedno radi komediju i dramu—zapravo, malo glumaca može i jedno i drugo tako dobro i izvrnuti naprijed-natrag između. On je jedan od tih ljudi.

Jonathan Groff (Patrick): Kasnije sam izašao iz ormara - javno sam izašao s 23 godine, te iste godine sam izašao i pred roditeljima. Bio sam vani, ali u velikoj mjeri nisam u potpunosti prihvaćao sebe. Izašao sam iz ormara jer mi je bilo bolnije biti unutra nego vani u tom trenutku, ali nisam se osjećao svojim tko sam sve dok nisam doživio iskustvo Gledajući .

Sjećam se audicije za show i osjećaja vrućine na koži tijekom audicije. Bila je to scena s Patrickom i Richiejem u vlaku, koji izvode tu koketnu scenu, i sjećam se da mi je koža bila vruća, i bilo je zastrašujuće i uzbudljivo u isto vrijeme. Osjećao sam se sirovo i izloženo na način na koji se nikad prije nisam osjećao. Dakle, u tome je bila stvarna ranjivost, zbog koje sam se osjećao nervozno i ​​uzbuđeno.

Kuba: Jonathan Groff je bio vani, ali prije nije glumio gay lik. I više od svih, on je bio najiskusniji u showu, čak i Andrew. Dakle, on je definitivno morao razumjeti više od bilo koga od nas, činjenica da je igrati ulogu jedna stvar, ali on je tada trebao biti u tisku i pričati o tome. Pretpostavljam da je druga stvar na koju pristaješ.

Lauren Weedman, Jonathan Groff i Murray Bartlett tijekom zastoja na Gledajući postaviti.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Većina Gledanje potencijalni klijenti identificirani kao homoseksualci, uz tri značajne iznimke: Frankie J. Alvarez, Raul Castillo i Lauren Weedman, koja je glumila Doris, Domovu najbolju prijateljicu.

Dvorac: Činjenica da je bio na HBO-u i da je bio na tako vidljivoj platformi, mislim da je [neke čiste glumce] začudila, pogotovo zato što govorimo o prije 10 godina. Mislim da je to razlog zašto su imali problema s dodjelom Richiejeve uloge. Uvijek je bilo malo nervoze oko toga što bi to potencijalno moglo učiniti, kako bi moglo imati negativan učinak na tvoju karijeru.

Glumio sam gay likove tijekom svoje karijere. Imam mnogo queer [i] gay prijatelja. Nikada nisam imao rezervi prema tome. Ima stvarno malo romantičnih glavnih [uloga] za latino glumce, latino glumce. Stvarno ih ima, pogotovo prije 10 godina. Tako da je za mene bilo stvarno uzbudljivo glumiti lik koji je etnički vrlo specifičan, koji je bio trodimenzionalno složen lik.

Alvarez: To nije bila prva gay uloga koju sam igrao i bila je važna za moju zajednicu. Ja sam iz Miamija, kubanski Amerikanac, Latinoamerikanac, pa dolazim iz pozadine koja ne samo da je patrijarhalna, već ima ogromnu količinu mačizma.

Lauren Weedman (Doris): To je i moj svijet. Samo sam okružena gay muškarcima - sve su to moji najbolji prijatelji, svi moji prvi dečki. Kad ljudi kažu: 'Oh, tako si dobar u tumačenju tog lika', ja sam rekao: 'Pa, to sam zapravo ja.' To uopće nije bilo teško napraviti.

Rano, Gledajući razlikovala se od gay emisija koje su došle prije. Njegova prizemna, sirova estetika bila je u oštrom kontrastu s glatkim, sjajnim površinama američkog Queer kao narod i Seks i grad- dvije emisije s kojima bi se neminovno uspoređivala.

Condon: Bilo je vrlo specifično od samog početka, pobrinuvši se da dobijete maglu i oblake [San Francisca]. Ima puno plavih boja u emisiji, a također i pomalo izblijedjeli, gotovo kao izgled iz 70-ih koji pomalo podsjeća na Priče o gradu .

Danny Glicker ( Gledajući kostimograf): Stvarno sam se želio boriti protiv ideje da su homoseksualci platforma za prodaju, da su gay ljudi uvijek korišteni da nešto prodaju. Želio sam da ideja bude, gledat ćeš emisiju o homoseksualcima i pola stvari koje oni nose su stvari koje ti nužno ne želiš. Mislim da je to bilo stvarno važno jer je prije toga krajolik bio gay lik koji je bio moderan, [imao je] ormare dostojne nesvjestice, novu jaknu svake epizode—a ljudi ne žive tako.

Frankie J. Alvarez, snima scenu s Jonathanom Groffom.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Snimanje prve sezone počelo je u rujnu 2013. Premješteni u San Francisco, glumci i ekipa odmah su se zbližili.

Condon: Mislim da je djelomično zato što smo svi živjeli u San Franciscu, daleko od svojih obitelji, definitivno imao osjećaj ljetnog kampa. Svi su došli tjedan dana unaprijed. Radili smo razne vrste karaoka i išli u Castro Theatre i išli na šetnje i svakakve zabavne stvari.

Groff: Sjećam se da smo se Murray, Frankie i ja pojavili u San Franciscu tijekom predprodukcije u ožujku 2013.—mislim, ovo je bilo prije 10 godina. Sjećam se mjeseca. Sjećam se da nam je Murray pripremao večeru, da smo ja i Frankie otišli tamo, pušili travu i mirisali jasmin u dvorištu Murrayeva podstanara koji je dobio. Sjećam se da je Frankie bio izbezumljen, jer je diplomirao na Juilliardu i briljantan je glumac, ali nikada prije nije radio ništa na ekranu, pa smo razgovarali o tome. Mislim, odmah smo znali da moramo imati ovo uvjerljivo prijateljstvo kako bi emisija funkcionirala. I tako smo se tek počeli družiti i nikad nismo prestali.

Glicker : Na samom početku sam sa svakim glumcem išla u shopping. Bio bi to cijeli dan pa bi to bio trenutak povezivanja, ali zapravo se radilo o promatranju. Bili bismo u četvrtima u kojima bi ti likovi živjeli, kupovali u trgovinama u kojima bi kupovali, i promatrali sve ljude, i mogli bismo stvarno udahnuti taj zrak, unijeti sve to unutra. Mislim da su to bili trenutaka kada je osnovna linija uspostavljena.

Mnogi aspekti homoseksualnog života bili su u tijeku ranih 2010-ih – od nadolazeće legalizacije homoseksualnih brakova do rastuće popularnosti aplikacije Grindr za LGBTQ povezivanje koja se temelji na lokaciji.

Haigh: To se stvarno događalo u ovom trenutku. Svijet se mijenjao. Kako se nosite s tom promjenom i kako se snalazite u tome tko ste unutar tog vremena promjene? Apsolutno smo htjeli razgovarati o tim stvarima.

Bartlett: Bilo je to nevjerojatno iskustvo jer smo svi bili transplantirani u San Francisco i na neki način živjeli taj život. Dakle, lukove priče su [stvorili] Andrew i Michael, ali mnogo detalja dolazi iz, mislim, iskustava koja smo tamo imali.

Dvorac: Danny [Glicker] mi je govorio kako mnogi homoseksualci u to vrijeme, koji nisu prakticirali iste rituale udvaranja dok su bili tinejdžeri jer su bili zatvoreni, imaju ovu drugu adolescenciju kasnije kao odrasli. Dao mi je najveći dar za glumca, ovaj uvid u moj lik koji me je doveo do razumijevanja velikog dijela unutarnjeg života.

Groff: Koliko je specifično bilo s odjećom i vremenskim razdobljem, i problemima o kojima su govorili u emisiji - željeli su da se to osjeti, kada pogledamo unatrag 10 godina kasnije, 20 godina kasnije, 50 godina kasnije, kao San Francisco u to vrijeme.

Čak i kao Esta Noche, koji je bar u kojem Richie radi u pilot epizodi, taj bar je zatvoren dok smo snimali, a epizoda o zatvaranju tog bara bila je izravna refleksija onoga što se događalo u San Franciscu.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Tovey: Živio sam u Castru u ulici Diamond. Prošli biste pokraj trgovine kamerama Harveya Milka. Išli biste u kazalište Castro. Otišao bih po kavu i osjećao sam se kao da sam dio povijesne gay priče. Bila je to magija.

Bartlett: Postoji toliko mnogo slojeva LGBTQ povijesti. To jednostavno možete osjetiti u San Franciscu. Prilično je izvanredno. I to je takva mješavina stvari—tamo je neka vrsta vatre i tamo osjećate slobodu, ali također osjećate i puno duhova. Postoji dugotrajna vrsta melankolije u vezi s nekim stvarima koje su se tamo događale, osobito tijekom epidemije AIDS-a.

Groff je brzo razvio kemiju s Castillom, jednim od njegovih ljubavnih interesa na ekranu. Dok je Castillov Richie isprva trebao biti sporedni lik, tim je kasnije donio odluku da ga učini dijelom glavne postave.

Dvorac: Sjećam se kako sam stajao na platformi između kadrova s ​​Jonathanom [naše prve zajedničke scene]. Sjećam se da se naša kemija razvijala i da smo se slagali, a ja to nisam htjela pokvariti, ali sam mu se htjela otvoriti i biti iskrena s njim. Odlučio sam mu ispričati priču o susretu sa svojom sadašnjom suprugom, koja mi je tada bila djevojka. Kad smo se ona i ja upoznali, između nas je postojala neosporna kemija, kao u trenutku kad smo se ugledali, kao da je postojala privlačnost. Bili smo jedine dvije osobe u sobi u prostoriji punoj ljudi. Želio sam ispričati Jonathanu tu priču jer sam je povezivao sa susretom Patricka i Richieja.

Otkrivala sam mu da sam hetero, a on nije ni trepnuo. Prihvatio je to, slušao je i da, bilo je smiješno, jer je bilo gotovo kao izlazak.

Groff: Znao sam da je hetero, jer sam pitao našeg redatelja ili kostimografa. Već sam dobio informacije. Nije to bio šok. “Taj tip je sladak. Je li on gay?' [ smije se ]

Serija bio je revolucionaran u smislu prikazivanja gay seksualnosti u udarnoj TV seriji na prestižnoj mreži. Priče su često bile usmjerene na intimne, ponekad neugodne aspekte gay muške seksualnosti, od tuširanja do srama.

Condon: Mislim, zvuči glupo, na neki način, ali bile su to hrabre odluke. Sjećam se da sam morao razgovarati s Jonathanom. 'Jesi li za ovo?' Bilo je dosta takvih razgovora. I Jonathan je bio tako divan, kao i cijela glumačka ekipa.

Tovey: Intimnost je, samu po sebi, vjerojatno teže osjetiti ili stvarno ispraviti od običnog životinjskog seksa. Znati da tu negdje postoji tvrdi kurac puno je seksipilnije nego samo vidjeti ga.

Haigh: Definitivno sam želio intimnost, a ne eksplicitni seks radi eksplicitnog seksa. Gledajte porniće ako želite gledati eksplicitan seks.

Stajnjak: Klistir [priča] je definitivno nešto što prije nismo vidjeli na TV-u. John Hoffman, jedan od naših pisaca, doista je zagovarao ovu ideju. Ide tako neizgovoreno, zar ne? U gay seksu? O pripremama za dno se ne govori niti prikazuje, pogotovo u to vrijeme.

Mislim da je ponekad ta ranjivost bila velika za ljude. Osobito u vrijeme kad je izašao, mislim da je to bilo malo previše za ljude da vide. Čak i homoseksualci—možda je na neki način malo preblizu kući. Čak i ja ponekad, sada ga gledam i kažem, 'Ooh—stvarno smo potrošili puno vremena na tu vrlo intimnu stvar.'

Raúl Castillo i Jonathan Groff snimaju finale druge sezone.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Uoči premijere predstave bilo je dosta buke. HBO je pružio punu podršku Gledajući.

Haigh: Svi smo došli u L.A. i posvuda su bili jumbo plakati. Postoji onaj veliki toranj na Sunsetu u zapadnom Hollywoodu, a tamo je bio samo masivni poster Gledajući . Rekao sam: 'O, moj Bože.'

Groff: Sjećam se da je premijera bila u Castru i sjećam se da sam se osjećao kao u bajci. Castro, publika je raspaljena kao jebeni, i ima puno homoseksualaca. Oni su tu da slave, što je baš posebna, jedinstvena energija na premijeri bilo koje vrste.

Michael Lombardo i Richard Plepler u to su vrijeme vodili HBO. Sjećam se da sam bio na toj premijeri i Michael je stajao ondje, govoreći: 'Ovo je prva isključivo gay emisija koju smo ikada imali na našoj mreži.' Osjećao sam se kao: 'O moj Bože - mi smo u ovome. Mi smo dio ovog trenutka u povijesti.” Činilo se kao više od TV emisije. Osjećalo se kao velika stvar kada bi to rekao.

Unatoč svom uzbuđenju i pozornosti medija, serija je na kraju premijerno prikazana Raznolikost nazvan 'sporim početkom', s publikom od samo 338.000 (s bisom, dobio je publiku od 606.000). Kritički prijem prvih nekoliko epizoda također je bio mješovit. Rana recenzija koja je seriju nazivala 'dosadnom' brzo je postala dio Gledam' narativ—oznaka koju je postalo teško živjeti. Osim toga, sama gay zajednica bila je vrlo kritična prema seriji, projicirajući drugačija očekivanja na seriju koja je u to vrijeme bila vjerojatno jedina koja je govorila u ime zajednice.

Condon: Andrew je to potpuno predvidio, a ja nisam — da je gay publika vrlo kritična prema vlastitom materijalu, prema svemu što je napravljeno za njih.

Bartlett: Kad je to jedna od rijetkih stvari koja može predstavljati queer perspektivu, onda svi žele da to bude sve. I nikada nije bilo namjera da bude to - i bila bi pogreška, mislim, da je namjera bila to.

Haigh: U seriji je bilo puno gay izvršnih direktora i puno gay ljudi u scenarističkoj sobi. Velik je to teret reprezentacije, koji ponekad možete osjetiti. Prilično je težak.

Tovey: Taj diskurs oko toga u to vrijeme, posebno unutar queer blogosfere, bio je prilično negativan i štetan. Pokazalo se pozitivno unutar polovice prve sezone, ali do tog je trenutka ta pozicija već bila zacementirana u odgovoru ljudi na to. Snimali smo u San Franciscu i ljudi su govorili: 'Što snimaš?' “Oh, snimamo Gledajući .” Rekli bi: 'Oh, da, neću to gledati.' Pitam se: 'Zašto?' Rekli su: 'Oh, čuli smo da je dosadno.' Rekao sam: 'Ali jeste li gledali?' Rekli su: 'Ne.' U tvom je gradu i radi se o tebi.

Stajnjak: Reći ću da je diskurs definitivno malo došao do HBO-a. Osjećali smo kako nam se neke stvari vraćaju kroz njih.

Alvarez: Mislim da se na mnogo načina reklamiralo kao gay Seks u gradu , ali nije to bilo. I mislim da su ljudi željeli razinu kampiranja - to jednostavno nije Andrewov stil.

Haigh: Sjećam se jednog od naših prvih sastanaka, HBO je bio kao, “Ovo nije gay verzija Djevojke . To nije ono što tražimo. Tražimo [da to bude] vlastita emisija.” Ali to je u jednom trenutku postalo. Svi su očekivali da će biti tako.

Weedman: Samo sam uspoređivao Gledajući do Zlatni neženja , zapravo. Jer, kao Gledajući , svi imaju tako snažno mišljenje o tome—sve stare dame imaju [mišljenja]. Nitko nije imao ovakvu emisiju [napravljenu o njima] i stoga svi imamo mišljenja jer želimo ovo i želimo [ono]. Dakle, to je dobar znak. To samo znači da je važno i da ljudi to žele. Važno je - što je tako rijetko.

Russell Tovey, Jonathan Groff i Raúl Castillo kao središnji ljubavni trokut serije—Kevin, Patrick i Richie.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Unatoč mješovitom početnom prijemu i relativno lošoj izvedbi, serija je od glavne glumačke postave napravila zvijezde - posebice Jonathana Groffa.

Groff: Između prve i druge sezone u New Yorku su me zamolili da budem glavni maršal Gay Pride Parade - zbog TV serije i zato što sam Njujorčanin i mnogo sam glumio u kazalištu. Bilo me strah to učiniti. Rekao sam da, jer su mi glava i srce govorili da to želim učiniti, ali postojao je veliki dio mene koji se osjećao nevjerojatno uplašeno, nevjerojatno nesigurno i nevjerojatno uplašeno. Svejedno sam to učinio, a to je također bio vatreni trenutak. Učestvovati u Gay Pride povorci, biti na čelu, mahati ljudima i biti tako vidljiv izvan sebe - bilo je to samo stalno iskustvo da sam, na sjajan način, gurnut izvan svoje zone udobnosti.

Alvarez: Oporavljao se od ovog prekida i upoznaje nekoga novog i susreće se sa svim tim osjećajima izlaska u javnost i onoga što njegova slika predstavlja drugim ljudima. I tako se vrtiš sa svim tim drugim stvarima, i također si kao, samo muškarac koji pokušava voljeti druge muškarce.

Groff: Sjećam se, o moj Bože, da sam pričao o tuširanju [u sceni u seriji], a nikada se prije nisam stvarno tuširao, kao ja. Frankie Alvarez je došao sa mnom. Što smo radili u emisiji, gdje idemo u Walgreens? Zapravo smo [to] radili u West Villageu u stvarnom životu, gdje je hodao sa mnom po jebeni analni tuš, a također i dildo za eksperimentiranje. Bio je u gay sex shopu sa mnom, radio je to u stvarnom životu.

Alvarez: Bio je to trenutak ranjivosti, u kojem je želio ići u kupovinu dilda, ali nije želio biti sam. Mogao je nazvati bilo koji broj svojih gay prijatelja, ali nazvao je mene. A to je bio dokaz našem prijateljstvu da mi je vjerovao, da je, iako sam bila heteroseksualna, razumio da kroz to vrijeme tamo ima prijatelja koji me podržava. Ja sam bila Doris.

Kako se serija nastavljala, tim je tražio inspiraciju od svoje glumačke ekipe, ponekad posuđujući elemente iz njihovih osobnih života i koristeći ih u pričama.

Groff: Sjećam se da sam sjedila u zalogajnici u San Franciscu s Andrewom i pričala mu o svom posljednjem prekidu dok je pisao veliku, posljednju epizodu druge sezone i svađu između Kevina i Patricka—doslovno, ja sam prepričavala, a on je zapisivao stvari koje sam rekao, da smo rekli jedno drugome, da to stavimo unutra. Svatko je cijelo vrijeme nudio svoje priče. Bilo je nevjerojatno.

Bartlett: Morali smo malo paziti na razgovor oko Andrewa i Michaela jer bi oni samo stavili stvari u emisiju. Puno priča koje bismo si ispričali u druženju, njihova verzija bi završila u emisiji.

Jedan od novih likova Gledajući uvodi u drugoj sezoni je Eddie, HIV-pozitivni medvjed socijalni radnik koji postaje ljubavni interes za Agustina. Lik je tumačio Daniel Franzese, najpoznatiji po ulozi Damiana u originalu Zle djevojke. Kuba ga je otkrila kao tinejdžera i ubacila u Larryja Clarka Zlostavljati 2001. godine.

Kuba: Trenuci punog kruga za mene su vrlo uzbudljivi. Zato što postanete stvarno uloženi u tu osobu, a zatim promatrate njihovo putovanje i ponekad niste u kontaktu zauvijek. [Franzese] nije ni bio vani kad sam ga upoznao [za Zlostavljati ], iako je bio u gay baru. Bio je tako mlad, a ja sam samo istraživao gay barove na Floridi. Tako da sam gajila pravu nježnost prema njemu i znala sam da je sjajan. Došao je, prošao audiciju i ubio.

Daniel Franzese (Eddie): Uspjela sam se suočiti sa strahom da ću se dovoljno svidjeti da budem glavna u HBO-ovoj emisiji, suočiti se sa strahom biti gola, suočiti se sa strahom od snimanja scena seksa, suočiti se sa strahom ne samo da ću se pokazati kao gay, nego da će ljudi možda misliti da ja bio HIV pozitivan jer sam glumio HIV pozitivan lik. I doslovce zakoračio u svoj queerness na način da bih mogao biti nedvosmisleno ponosan ne samo na sebe, nego na svaku pojedinu verziju LGBTQ duge, u isto vrijeme u jednom liku. Glumeći Eddieja informirao sam Daniela i mene kako se ponašati u životu.

Daniel Franzese s Frankiejem J. Alvarezom

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Alvarez: Zastupljenost je važna upravo iz ovog razloga. Vidite sebe kako se odražavate vani i to vam pokazuje potencijal onoga što bi vaš život mogao biti.

Francuski: Postoji scena u kojoj prvi put susrećem Russella Toveyja i idemo gledati utakmicu ragbija. Rekao sam: 'Jo, što imaš?' Hej, što je s tobom?” A ja kažem, 'Čovječe, kako hrabro za ovog tipa da se nabacuje ovom stvarno zgodnom tipu, za kojeg bih pomislio da bi mogao biti izvan Eddiejeve lige, ali on ne misli da ima ligu.' A način na koji je zapravo odgovorio, natjerao je Russella da zapravo flertuje sa mnom u stvarnom životu na način na koji sam rekla: “Ovo je pomalo ludo. Ovdje imam određenu moć.”

Htio sam ići dokle god bi me pustili jer to jednostavno treba vidjeti. Samo ga treba normalizirati. Postoje različite vrste tijela, različite vrste ljudi se zaljubljuju. Smatrao sam to doista revolucionarnim jer se do danas ne mogu ni sjetiti još jedne homoseksualne serije u kojoj se krupniji tip seksa.

Na pola serije, život Lauren Weedman okrenula su naglavačke dva razorna događaja - kraj njezina braka i iznenadna smrt njezina prijatelja, Silicijska dolina glumac Christopher Evan Welch. Otprilike u to vrijeme snimili su sedmu epizodu druge sezone, koja je u biti film ceste o Dorisovom odlasku kući u Modesto na sprovod svog oca, u pratnji Patricka i Doma.

Weedman: Jedina stvar koje se sjećam je, prije nego što smo napravili scenu u kojoj idem vidjeti mrtvo tijelo svog oca, nas troje smo sjedili u ovom pravom pogrebnom poduzeću i samo smo pričali o različitim vremenima u našim životima kada smo vidjeli mrtvog tijelo i kakvo je ono. Upravo sam vidio tijelo svog prijatelja Christophera, a Jonathan je prošao kroz [smrt] Coryja Monteitha. Pričali smo sve te priče koje su bile vrlo intenzivne.

I onda se sjećam nakon što smo snimili scenu, da je Murray došao do moje prikolice i samo ušao, a oboje smo samo plakali i plakali i plakali. I to je prilično rijetko, da glumci nisu samo na telefonu, radeći na svom sljedećem poslu, smišljajući kako će obnoviti svoju kuću, kako će potrošiti svoj novac - oni ne drkaju svoje ego na neki način ili neku vrstu 'izgradnje svog carstva'. To se nije događalo — to su bili samo osjetljivi dječaci.

Jonathan Groff, Lauren Weedman i Murray Bartlett.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Zvučni zapis serije izuzetno je širok. I dok je odabir glazbe - sve od plesne dive 90-ih CeCe Peniston do indie kultnog heroja Arthura Russella - uglavnom dolazio od Haigha, Lannana i sobe za pisce, najupečatljivije bacanje igle u emisiji bila je ideja koja je došla od Groffa i Toveya. Gledajući britansku pjevačicu Jessie Ware kako nastupa u San Franciscu, dvoje glumaca otkrivaju njezinu baladu “Say You Love Me” i postaju odlučni u namjeri da je uključe u nastup, za scena u drugoj sezoni gdje Patrick i Kevin sporo plešu na gay maturalnoj večeri.

Groff: Tražili smo ih, molili, poticali na igru, 'Reci da me voliš' dok smo plesali. Rekli su, 'Pa, sada ćemo vam je pustiti, ali tko zna s pravima i bilo čime, hoćemo li na kraju koristiti ovu pjesmu.' To su svirali taj dan i onda su to na kraju upotrijebili u predstavi.

Jessie Ware (pjevačica i tekstopisac): Bilo je tako čarobno kako se to dogodilo. Oni su bili pomaknuto po pjesmi — to nisu bili izvršni direktori, to nije bila industrija. Bila su to dva glumca i dva prijatelja koji su došli i uživali u trenutku. Mislim da je divno što se dogodilo s Što vam je zadovoljstvo? i Da! Osjećaj! Dobro! [albumi koji su Warea učinili gay ikonom], ali vjerujem da sam imao queer pratioce iz važnih trenutaka kao što je bio na Gledajući , u ovom nevjerojatno lijepom, potresnom, dirljivom dijelu predstave.

Unatoč entuzijastičnijem kritičarskom prijemu druge sezone, gledanost pada nakon promjene termina. HBO ubrzo odlučuje otkazati seriju.

Glumačka ekipa koja snima posljednju scenu Gledam: Film

Fotografija: ljubaznošću Lauren Weedman

Condon: Gledajte, mislim da je HBO znao da je to specifična publika, pa neće biti tako velika kao Seks i grad ili tako nešto—mislim da nisu imali takva očekivanja. Ali mislim da su se vjerojatno nadali da će biti slično Djevojke . Bit će to indie i malo alternative i što god, ali mislim da su se nadali — kao što se uvijek čini — što više crossover publike koju mogu dobiti. A valjda i nije bilo onoliko koliko su htjeli.

[Bivši predsjednik programiranja HBO-a] Mike Lombardo imao je istinsku naklonost prema seriji. Rekao je: 'Zapravo ga ne želim otkazati - ali zbog gledanosti, teško mi je opravdati nastavak.' Ali mislim da je Andrew takav filmski redatelj i bilo je tako jasno da je to puno toga lijepog u vezi s serijom, da se činilo stvarno prirodnim [raditi film].

Haigh: Sjećam se da sam ušao u sobu za pisanje i rekao: “Želim završiti ovu pjesmu sa prilično nepoznatu pjesmu Housemartina .” Ne mogu vam reći zašto volim ovu pjesmu [“I’ll Be Your Shelter (Just Like A Shelter)”].

Ako slušate tekst pjesme, to je prilično pjesma o socijalizmu, ima nešto u tome da budemo tu jedni za druge. Sve je to u riječima te pjesme. To je ohrabrujuće, ali nekako tužno, a mi se povlačimo od snimke Castra. Kao da vrijeme prolazi i kao da se sve mijenja, ali Castro ima nešto zaista posebno.

Weedman: Posljednja scena koju smo snimili Gledajući film, to je bilo u ovom kafiću na Castru i htjeli su ga snimiti tako da posljednja scena bude sunce koje izlazi iznad Castra. I tako smo morali čekati da snimimo scenu do 4:30 ujutro ili tako nešto. Odradili smo posljednju scenu i Andrew ulazi i kaže: “To je to. Gledajući gotovo je, gotovi smo.”

Svi smo izašli van i sunce je izlazilo na Castro, i imao sam taj trenutak, osjećao sam se kao—nisam doslovce čuo glasove svih dječaka koji su došli u Castro—ali rekao sam, 'To je pitanjima. Bili smo dio ove povijesti ovih dječaka koji su pokušavali spasiti svoje živote time što su bili ovdje, koji su izgubili živote 80-ih…” Ovo je jedna stvar koju sam pogodio, a koja je važna u povijesti svih gay, queer ljudi diljem svijeta. Jednostavno sam bio super pogođen time. Murray i ja smo bili jako, jako ošamućeni ovime, kao, “Vau, čovječe. Nešto smo zapravo dodirnuli na trenutak.'

Bartlett: Mislim da smo osjetili, stvaranje Gledajući tamo, da je postojala neka vrsta odgovornosti da pokušamo ispoštovati pravdu tom gradu i iskoristiti tu povijest i tu vrstu radosti i boli i sve stvari koje su nam omogućile da budemo slobodniji i imamo neka od prava koja imamo sada. Puno toga proizašlo je iz borbi i nevjerojatnih stvari koje su se dogodile u tom gradu. To se tamo nije moglo ne osjetiti. Bila je to privilegija.

'Murray, Jonathan i ja pokušali bismo pretvoriti naše rečenice u pjesme', kaže Lauren Weedman, 'poput malih glazbenih brojeva.'

U razdoblju nakon gledam, glumci i ekipa su se trajno promijenili. Iskustvo snimanja serije utjecalo je na sve, od odluka o karijeri do svakodnevice.

Andrew Haigh tijekom laganog trenutka na setu

Fotografija: ljubaznošću Michaela Lannana

Groff: Izvuklo me iz vlastite kože na način za koji ne znam bih li inače. I svaki set na koji sam ušao nakon toga, svaka soba za probe u koju sam ušao nakon toga, nisam se osjećao nesigurno u vezi svoje seksualnosti. Gledajući a iskustvo boravka na tom setu sa svim tim ljudima bilo je tako oslobađajuće i stvarno, istinski mijenja život.

Francuski: Kakva god da je situacija, imate pravo osjećati se ugodno u svojoj koži, i iskreno, serija mi je stvarno pomogla da to budem. Ne mogu ti opisati koliko je ludo otići iz svog prvog filma [ Zlostavljati ] gdje sam se osjećala jako nervozno na setu jer su me maltretirali jer sam queer, a onda biti na ovom [projektu] gdje nije samo u redu biti queer, već je i cool.

Weedman: Svi ljudi koji su bili uključeni u to bili su tako sjajni da zapravo nije bilo niti jednog šupka u grupi - što je, radeći na TV-u, rijetkost.

Bartlett: To je postao moj svojevrsni kompas u smislu onoga što tražim u poslu. Nije da ne želim stvari koje su izazovne – želim. Ali želim imati sjajno iskustvo s ljudima koji također žele imati sjajno iskustvo, koji su ljubazni na osnovnoj razini.

Kuba: Siguran sam da ste do sada shvatili [da] je većini nas to prilično promijenilo život. Čak i samo naša prijateljstva. Gledam unatrag i ljudi koje sam upoznao i s kojima sam radio u toj emisiji sada su mi najbliži. Definitivno smo u našim životima zajedno.

Condon: Održali smo otprilike jedno godišnje okupljanje.

Bartlett: Raul se oženio prošle godine i hrpa nas je mogla ići - bilo je to nekako Gledajući ponovno okupljanje stvarno. Bilo je kao, 'O moj Bože, ovo je naše desetogodišnje okupljanje.' I radilo se o Raulovom vjenčanju, ali također je bila i hrpa starih prijatelja koji su se ponovno okupili i mnogi od nas iz Gledajući dana.

Raúl Castillo i Jonathan Groff

Fotografija: ljubaznošću Michaela Lannana

Dvorac: Jonathan se oženio (moja supruga i ja) ovog ljeta tako da je to kao puni krug.

Groff: Ta djevojka o kojoj je govorio [dok je snimao pilota] na kraju je postala njegova žena.

Deset godina kasnije, mnogi glumci koji su glumili u Gledajući postali su vjerne zvijezde. Jonathan Groff se pojavio u generacijskim projektima na pozornici i ekranu, od Hamilton do Lovac na umove do Smrznuto. Russell Tovey se pojavljivao u emisijama poput Quantico, Američka horor priča: NYC i nadolazeća svađa: Capote vs. labudovi. O.T. Fagbenle, koji je imao manju ulogu u prvoj sezoni kao Agustinov dečko , je nastavio raditi emisije poput Sluškinjina priča i pojavio se u blockbusteru Crna udovica. I naravno Murray Bartlett i dalje je glavni dio prestižne televizije, glumeći u Zadnji od nas i Bijeli lotos, za koji je dobio Emmyja.

Alvarez: Kad je Murray osvojio Emmyja — što je bila velika stvar za sve nas — Gledajući tekstualni lanac eksplodirao.

Weedman: Ponekad gledam sve. Neko vrijeme sam bio kao, Možda ću morati malo utišati ljude , iako ih jako volim. Jer sam gledao kako svi odlaze va-va-va . Ovi dečki, jer su tako slatki i tako talentirani. I nisam učinio istu stvar. Dobivam poslove, ali ne dobivam isti posao. Mislim, jednostavno ne. Prihvaćam svoju sudbinu. I počinje pomalo jenjavati. Ali dečko, je li bilo tako teško na početku. Svi oni to zaslužuju, ali ja sam rekao: “Ali kako to da ja to nemam? Ne shvaćam.”

Tovey: Taj ju je show trebao katapultirati u superzvijezdu. Sada bi trebala biti velika kao jebena Jennifer Aniston.

Francuski: Budući da sam debela queer osoba, cijelo vrijeme me tjeraju do kraja kada se radi o ovakvim stvarima. U ovom sam poslu 20 i nešto godina [i] još uvijek se moram snaći u prostoru da budem drugi. Ja sam još uvijek glumac radničke klase. Još uvijek nisam dobio potpuni poziv od svih da se pridružim bilo kojem klubu u Hollywoodu koji se ne brine o tome odakle dolazi njihov sljedeći posao.

Alvarez: Od tada sam postigao neke uspjehe Gledajući . Ali postoje trenuci kada se osjećam jesam li razočarao Andrewa? Jesam li razočarao Carmen? Potencijal koji su vidjeli u meni - nisam li ja dosegnuo taj potencijal?

Kuba: Znam koja je borba potrebna da se ostane u igri i koliko je sreće uključeno. Ideja nečeg sličnog Gledajući ponovno je tako malo vjerojatno. Dakle, svi smo samo… Nisam imao nešto slično Gledajući opet bilo.

Fotografija: ljubaznošću Andrewa Haigha

Gledajući je pronašao sretan zagrobni život u dobu streaminga. Tijekom pandemije, mlađi gledatelji kao da su odjednom otkrili seriju, objavljujući o njoj na društvenim mrežama Gledajući i njegove likove. I budući da se reputacija Andrewa Haigha kao jednog od velikih autora neovisne kinematografije nastavlja brusiti kroz filmove poput umjetničkog hita Svi mi stranci, gledamo nastavlja pronalaziti nove gledatelje kao dio redateljeva opusa.

Stajnjak: Volim kad se novi memei pojave tu i tamo. Drago mi je što još uvijek ima odjeka i što ljudi još uvijek žele snimati meme o tome. To je najveći kompliment.

Condon: Mislim da bi možda bilo malo bolje u svemiru strujanja, samo u smislu načina na koji publika sada konzumira stvari.

Groff: Čak i ako serija nije uspjela onako kako bismo svi željeli, ipak je utjecala na ljude, uključujući i nas, i čini se da je to umjetnost koja ostaje. Mislim, uključen sam Veselo se kotrljamo sada. Prije četrdeset dvije godine to je bio neuspjeh na Broadwayu, a to je tako izvanredna predstava. Ljudi ga napokon, uključujući mene, mogu iskusiti zbog briljantne stvari koja jest. I to je ohrabrujuće, idemo naprijed, iako se možda neće slaviti u ovom trenutku [možda će biti trenutak kasnije].

Weedman: Imao sam vozača Ubera iz zemlje u kojoj ne možeš biti gay. Rekao je: “Pretvarao bih se da oni [dečki na Gledajući ] bili moji prijatelji i to je stvarno, stvarno, jako važno.'

Kuba: Za mene se radilo samo o prijateljstvu, o muškim prijateljstvima konkretno. Nije se radilo o gay muškom identitetu koliko samo o ovoj ljubavi i prijateljstvu koje, za mene, nismo stvarno vidjeli prije. Jer i ja imam dva sina, samo sam bio kao Oh, ovo je san. Ova grupa prijatelja je ono o čemu sanjam za svoju djecu.

Francuski: Od prvog sam dana mislio: 'Možemo li se naći zajedno na božićnom filmu ili tako nešto?' Ja sam spreman za to.

Alvarez: Otvorili smo vrata za nijansiranije LGBT priče. Problem je što nismo uspjeli proći kroz ta vrata. Gurnuli smo ga otvoriti za emisije poput Heartstopper koji su uspjeli preuzeti tu palicu i gurnuti kuvertu naprijed. Dakle, nada je sada da možda ima mjesta da se vratimo. Ne bi li bilo nevjerojatno vratiti se u Dolores Park i sada je Agustinov 40. rođendan?

Condon: Mislim da postoji nešto zanimljivo u vezi s tim likovima koji stare i gdje su sada? Vidjet ćemo možemo li uvjeriti Andrewa i Caseyja [Bloys, izvršni direktor HBO-a]. Pokušat ću to ostvariti.

Tovey: Učinimo The Vrati se —Lisa Kudrow je radila [drugu sezonu] 10 godina kasnije , pa zašto ne bi Gledajući vrati se?

Dvorac: Puno emisija dolazi i odlazi. Imaju ogromnu gledanost, a ljudi ih sutradan zaborave. Ali osjećam se kao sa Gledajući , kao da je publika upravo rasla i rasla i rasla i rasla.

Groff: Mislim, u konačnici, nije ga dovoljno ljudi gledalo, pa smo prestali s emitiranjem—to je samo priča o tome što se dogodilo sa serijom. Ali činjenica da je trajala samo dvije sezone i film, i 10 godina kasnije, još uvijek pričamo o tome, postoji nešto u izdržljivosti serije i ljudima koji nastavljaju, desetljeće kasnije, pričati o tome utjecaj koji je imao na njih. To na neki način pomaže zacijeliti te rane osjećaja odbačenosti.

Uzmite najbolje od onoga što je queer. Prijaviti se za Ih tjedni bilten ovdje.