Zašto je spomenik povijesnog LA gay bara prekriven natpisima Shake Shack?

Lanac hamburgera također je bio u vrućoj vodi zbog korištenja dobavljača s političkim vezama protiv LGBTQ osoba.
  Slika može sadržavati Riječ Simbol Tekst Abeceda i znak Miles Griffis

Sat je otkucao ponoć u novogodišnjoj noći dok su posjetitelji kafane Black Cat dijelili svoje prve poljupce 1967. Plesali su i slavili uz Rhythm Queens, crnački trio koji je izveo rock obradu 'Auld Lang Syne'. Samo nekoliko trenutaka kasnije, čak desetak policajaca u civilu iz policije Los Angelesa dojurilo je i brutalno pretuklo osoblje i posjetitelje, a kasnije je uhićeno 16 ljudi zbog 'nepristojnog ponašanja'.

Nekoliko tjedana kasnije, 11. veljače, skupina zagovornika organizirao okupljanje od gotovo 600 pojedinaca izvan gay bara, koje je Komisija za kulturnu baštinu grada Los Angelesa navela kao prvi dokumentirani organizirani LGBTQ prosvjed u zemlji. Taverna Black Cat na kraju je zatvorena kasnije te godine, ali prostor je nastavio ugostiti niz gay barova uključujući Bushwhacker i Le Barcito do 2008., kada je cijeli dupleks postao povijesno-kulturni spomenik Los Angelesa zbog svoje uloge u pokretu za građanska prava LGBTQ zajednice. kao i a Kalifornijska povijesna znamenitost ranije ovog ljeta.

U 2012., gastropub pod nazivom The Black Cat otvoren je na jednoj strani duplexa Silver Lake u kojem se nekad nalazio originalni gay bar. Iako novi establišment nije queer , odaje počast svom imenjaku izlaganjem fotografija demonstracija iz 1967. i korištenjem svoje izvorne oznake.

No ove jeseni Crni mačak zgradu će dijeliti s novim stanarom. Lanac brze i ležerne hrane Shake Shack nedavno je postavio tri velika natpisa na povijesni dupleks, dominirajući velikim dijelom zgrade u stilu Art Deco sa svojim brendiranjem. Kako su počele fotografije prisutnosti Shake Shacka u zgradi kruže društvenim mrežama , mnogi su izrazili svoju frustraciju, odražavajući dugogodišnje napetosti između queer zajednica i korporacija, koje često vode velike Pride kampanje dok su još doniranje anti-LGBTQ političarima .

'Ono što su mogli učiniti je da nisu zalijepili ove divovske znakove Shake Shack na prednjoj i bočnoj strani zgrade ili dodali onaj dodatni znak na vrhu', rekla je Maebe A. Girl, kandidatkinja za 23. kongresni okrug i članica Vijeća četvrti Silver Lake. “To je šamar.”

Osim simbolike selidbe, Girl je također spomenula da neki ljudi vide gorku ironiju u tome što tvrtka poput Shake Shacka zauzima prostor: dobavljač peciva lanca hamburgera, Martin's Famous Pastry Shoppe sa sjedištem u Pennsylvaniji, postao je političko žarište ovog ljeta nakon što je javljeno je da je izvršni direktor tvrtke, James Martin, pridonio s više od 100.000 dolara guvernerskoj kampanji anti-LGBTQ političara Douga Mastriana. Daljnje izvješćivanje izjavio je da je Martin donirao više od 200.000 dolara desecima republikanskih kandidata u proteklih 15 godina.

Mastriano je nedavno rekao da jest “odvratno” kako bi se obeshrabrila konverzijska terapija, glasovao je za prijedlog zakona koji ograničava LGBTQ nastavne programe u školama u Pennsylvaniji, i obećao da će zabraniti trans ženama u ženskom sportu u primarni pobjednički govor . Kandidat za guvernera također je poricatelj izbora, koji je optužen probijanja policijskih linija tijekom pobune 6. siječnja. Prijavljeno je da je unajmio autobuse da dovezu desničarske pobunjenike iz Pennsylvanije na događaj gdje umrlo je najmanje sedam ljudi.

Istaknuti bloger o hrani Joe Rosenthal zahtijevao je da Shake Shack raskine veze s Martinom zbog njegove podrške Mastrianu ranije ove godine. Shake Shack je napisao u izjavi lokalnoj novini u Pennsylvaniji Billy Penn ovog lipnja u kojem su bili “aktivni razgovori” s Martinom, ali nije javno prekinuo veze s dobavljačem, as neke tvrtke učinio kada je tvrtka suočili s bojkotima tijekom ljeta zahvaljujući donacijama Jima Martina.

Instagram sadržaj

Ovaj sadržaj se također može pogledati na stranici it potječe iz.

U intervjuu sa Ih , Rosenthal je rekao da je preseljenje Shake Shacka na ovu novu adresu u Los Angelesu bilo 'odvratno' s obzirom na njegovu šutnju o Mastrianu. 'Shake Shack otvara se u ovoj povijesnoj LGBTQ zgradi dok omogućuje kandidatu koji je i nastavit će nanositi štetu gay i trans osobama', rekao je.

Gay L.A.: Povijest seksualnih odmetnika, politike moći i lezbijki s ružem za usne koautorica i povjesničarka Lillian Faderman zadržala je sličan osjećaj. “Došlo bi do velikog bijesa da se ovako nešto dogodi u Stonewallu,” rekla mi je, nazvavši taj potez “oskvrnućem nečega što bi gay zajednica trebala smatrati svetim.”

Shake Shack je rekao da svoje sastojke nabavlja od 'dobavljača istomišljenika kojima se divimo i koje volimo', prema 2021. sažetak tvrtke . Predstavnik Shake Shacka izdao je sljedeću izjavu kad sam se obratio s nizom pitanja e-poštom o njihovoj upotrebi Martinovih peciva i njihovom budućem smještaju u queer povijesni spomenik i državnu znamenitost.

“Shake Shack predano je biti dobar susjed. Poštujemo i divimo se povijesnom značaju Crnog mačka i ključnoj ulozi koju je igrao u pokretu za prava LGBTQ+', napisao je predstavnik. 'Dok ulazimo na ovu novu lokaciju, veselimo se uključivanju zajednice i nastavku učenja, kao i uvijek.'

Shake Shack nije odgovorio na pitanje je li Martin's još uvijek dobavljač peciva za tvrtku. Kad sam nazvao lokalni Shake Shack u Hollywoodu na adresi 6201 Hollywood Blvd, apartman 104, zaposlenik mi je rekao da ih još uvijek koriste na svojoj lokaciji i 'vjeruje' da se koriste na svim lokacijama.

Glasnogovornik tvrtke brze hrane također mi je rekao da je Shake Shack partner s The Trevor Project i da je dobio 100% na Indeksu korporativne jednakosti Kampanje za ljudska prava u posljednje četiri godine.

Predstavnik Shake Shacka također je prvotno obavijestio Ih da će tvrtka biti partner s LGBT centrom u Los Angelesu za dan otvaranja lokacije Silver Lake, donirajući dio svojih prihoda Centru. No, kad sam kontaktirao Phillipa Picardija, glavnog direktora marketinga i komunikacija u LGBT centru u Los Angelesu (i slučajno bivšeg glavnog urednika ove web stranice), rekao je da se Shake Shack javio tek ujutro 16. rujna, dan nakon što sam e-poštom poslao niz pitanja tvrtki koja proizvodi hamburgere. 'Nemamo planirano ili planirano partnerstvo s tvrtkom', napisao je u izjavi. Kad sam pritisnuo predstavnika za njihovu kontaktnu točku u Centru, kasnije su napisali da ne nastavljaju s LGBT centrom u Los Angelesu kao svojim dobrotvornim partnerom.

Iako oznaka spomenika pruža zgradi Silver Lake mnoge zaštite, Ken Bernstein, glavni gradski planer u Uredu za povijesne resurse, napisao je putem e-pošte da je osoblje gradskog planiranja utvrdilo da je brend Shake Shack postavljen na krovni znak koji je pričvršćen na zgrada jer prije proglašenja spomenikom ne bi dovela do gubitka ili ozbiljne štete na značajnom povijesnom resursu. Bernstein je također primijetio da Gradsko planiranje ne može i ne može zakonski uskratiti izdavanje dozvole na temelju političkih stavova ili prošlih političkih akcija bilo kojeg podnositelja projekta. “Naš odjel radi na borbi protiv diskriminacije i isključenosti i predan je unaprjeđenju politika koje stvaraju pošteniji, pravičniji i pravedniji Los Angeles”, napisao je Bernstein.

Unatoč bogatoj homoseksualnoj povijesti Los Angelesa i velikoj queer populaciji preko 500.000 ljudi , samo šest od 1266 gradskih kulturno-povijesnih spomenika posebno odaje počast povijesnim LGBTQ mjestima.

Miles Griffis

'LGBTQ povijest Los Angelesa nije opće poznata, ali jako je važno prepoznati mjesta koja pričaju svoje priče', Linda Dishman, izvršna direktorica i predsjednica neprofitne organizacije The Los Angeles Conservancy koja radi na očuvanju povijesnih mjesta i kulturnih resursa u okrugu Los Angeles, rekao Ih . “Podržali smo nominaciju [Crnog mačka] i bili smo oduševljeni što se pojavila 2008.”, rekao mi je Dishman. Rekla je da će zaštitarstvo također podržati nacionalno priznanje povijesne zgrade, poput Nacionalni spomenik Stonewall 2016. od strane predsjednika Baracka Obame.

Joey Espinoza-Hernández, direktor za politiku i izgradnju zajednice u LGBT centru u Los Angelesu, slaže se da zgrada zaslužuje proglašenje nacionalnim spomenikom. “Mislim da bi se ljudi koji su zabrinuti zbog LGBTQ povijesnih spomenika, a posebno zbog Crnog mačka, trebali obratiti svojim izabranim dužnosnicima”, rekli su mi. 'Važno je da zapamte da napadi na našu zajednicu nisu ograničeni samo na zdravstvenu skrb, imigraciju, beskućništvo i niz drugih sustava, već i na našu vlastitu vidljivost.'

Kako gentrifikacija i drugi čimbenici potiskuju queer ljude i tvrtke iz susjedstva, Espinoza-Hernández je rekla da povijesna mjesta za LGBTQ zajednicu postaju još važnija za prepoznavanje raseljavanja queer i trans osoba diljem zemlje.

Kad sam kontaktirao vlasnika povijesnog spomenika i državne znamenitosti, Davida Cohena, rekao mi je preko telefona da nije bio svjestan da se Shake Shack oslonio na dobavljača s poslovnim vezama protiv LGBTQ osoba. 'Obratit ću se Shake Shacku kako bih utvrdio jesu li voljni popraviti ovu situaciju', kasnije je napisao putem e-pošte. 'Itekako sam upoznat s povijesnom važnošću ovog prostora i nastavit ću raditi na očuvanju njegove ostavštine.'

Girl, članica vijeća četvrti Silver Lake, rekla mi je da susjedi i članovi zajednice također mogu izraziti svoje mišljenje crpeći inspiraciju iz povijesti krčme Black Cat. 'Znate', rekla je, 'uvijek se možemo vratiti korijenima zgrade i protestirati.'