“Stonewall se nikad nije dogodio:” Miss Major o prekršenom obećanju o najpoznatijem ustanku našeg pokreta

U ekskluzivnom izvatku iz dugoočekivane knjige Miss Major, legendarna aktivistica objašnjava zašto što se tiče crnih trans osoba, kao da se Stonewall nikada nije dogodio.

Kada Gospođica major Griffin-Gracy govori, svijet bi trebao slušati. S 82 godine, legendarna aktivistica je nacionalno blago, djelomično zato što bi vjerojatno mrzila da je tako zovu, što ne znači da to nije istina. Ipak, ako je Majorova duga karijera dokaz nečega, to je da je prava promjena plod kolektivne borbe. To je bila istina u 60-ima, kada se Major borio protiv policije zajedno s precima Sylviom Riverom i Marshom P. Johnsonom u Stonewall Rebellion; u 70-ima, kada je pružala izravne usluge trans ženama koje su se nosile s ovisnošću i zatvorom; u 80-ima i 90-ima, kada se brinula za ljude zaražene HIV-om/AIDS-om; i u novijim godinama, kada je vodila organizacije poput San Francisca Projekt transrodne rodne varijante interseksualne pravde i Arkansas' Kuća GG . Ona je majka u svakom smislu riječi - bezbrojnim djevojkama, petorici sinova i revolucionarnoj lozi koja vodi našu zajednicu naprijed.

Miss Major proživjela je ništa manje od desetak života tijekom svojih osam desetljeća na ovoj zemlji, iako će dodati novi naslov na svoj popis vjerodajnica: objavljeni autor. Gospođica Major govori: Razgovori s crnim trans revolucionarom , koji izlazi 16. svibnja iz Versa, utkao je životnu mudrost u niz detaljnih intervjua bez ograničenja s novinarom Toshiom Meronekom. Teme se kreću od politike prolaznosti do Majorove političke radikalizacije unutar tamnica zatvora Dannemora. Bilo da uveseljava čitatelja pričama o automobilskim potjerama, svlačenju beskorisnih predsjednika ili odavanju počasti svojim poginulim sestrama, Major je naizmjence zadivljujuća, urnebesna, potresna i stvarna. Ona nikad nije od onih koji se zaslađuju, ali tamo gdje treba dati milost, ona je velikodušna u svom razmišljanju.

Međutim, jedna tema oko koje je legenda odlučna u svom nezadovoljstvu jest Kameni zid . To je tema o kojoj se najviše pita, a možda je i najmanje želi ponovno proživjeti. Ipak, s objavom Gospođica Major govori , veteran ima još nekoliko definitivnih misli o ustanku. U sljedećem ulomku, Major i Meronek raspravljaju o prekršenim obećanjima Stonewalla, mjestu policije u našem pokretu (spoiler: nigdje), korporativnom ponosu i pravom načinu odavanja počasti LGBTQ+ revolucionarima iz prošlosti. — Wren Sanders

Toshio Meronek : Počet ću s problemima koji vas još uvijek drže budnima do tri ili četiri ujutro. Ljudi koje nazivate 'Moćima' i stvari koje rade sprječavaju vas da odete u mirovinu.

gospođice Major : Koliko će ova knjiga biti teška? O moj Bože.

TM : Onoliko težak koliko treba.

MM : Što se tiče mojih cura, malo smo napredovali tu i tamo, ali stvari nisu tamo gdje bi trebale biti. Nisu ni blizu mjesta gdje bi trebali biti. Uz svu vidljivost koju smo stekli - ili trebao bih reći da je nekolicina nas stekli - u proteklih nekoliko godina, nije učinio ništa za većinu zajednice. Ubojstva, ona se još uvijek događaju. Broj tijela stalno raste. Prije nas nisu smatrali dovoljno važnima da bismo ih brojali. Možda se to promijenilo. Sada se moraju barem pretvarati da im je stalo, donijeti zakon samo da ga policija ignorira kako bi nas šutjeli, jer jedna stvar koja se promijenila je da sada imamo više saveznika, a oni znaju da imamo više ljudi koji stoje uz nas .

TM : Stonewall je događaj o kojem vas pitaju više nego bilo što drugo. Pa kad ljudi zatraže intervju, moje je naređenje da im pristojno kažem: “Ona je to već toliko puta opisala. Ne.'

MM : Ljudi ulažu toliko u Stonewall kao ovaj simbol. Sve što znam je da su te noći ušli i nitko se nije pomaknuo. Pretpostavljam da nam je muka od njihovih sranja. I odjednom smo se svađali i razbijali ih. Policajci su se morali vratiti u bar. Stjerali smo ih u kut. Sljedeća stvar koju ste shvatili je da je tamo bio odred za razbijanje nereda, i dušo, počelo je. Noć Stonewalla je način na koji ljudi pričaju o tome, ali to je više bio tjedan. Borili smo se za živote. Još uvijek nas ubijaju; još uvijek nam ne odaju poštovanje koje zaslužujemo jer trpimo njihova sranja sve ove godine. Kad se parada dogodila godinu nakon Stonewalla, nigdje nas nisam mogao pronaći. Ni jedna od mojih cura. Nisam vidio Silviju tamo, naprijed, gdje je trebala biti. Ali ne radi se o meni ili Sylviji. Baš me briga hoće li oni to priznati ili znaju za mene, ali ti homoseksualci i lezbijke su se sramili biti viđeni s nama, a i dalje nas žele izbrisati. Dakle, za moje cure, Stonewall kao da se nikada nije dogodio jer nije ništa promijenio za nas.

TM : Na jednom od naših posljednjih putovanja u New York, na putu do zračne luke, prošli smo kroz Chelsea, gdje je Obama od Stonewalla napravio prvi 'LGBT nacionalni spomenik'. Bijela kuća je planirala ovu vrlo formalnu ceremoniju posvete, poslala vam poziv; odgovorili ste 'ne'. Ovi spomenici i spomenici nikada nisu bili tvoja stvar.

MM : Ako obratite pažnju, većina spomenika je za jednu osobu ili jednu stvar koju je neka osoba učinila u životu. Ne bih bio ovdje da nije moje zajednice, mojih prijatelja, mojih suboraca. I tako je za mene devedeset devet posto kipova koji slave jednu osobu sranje. Bez obzira na to zaslužuju li statuu ili ne, ti ljudi nisu uspjeli učiniti ništa veliko bez proklete gomile ljudi s kojima su radili da bi do toga došli.

TM : Koji je način podrške trans osobama koje su došle prije s više poštovanja, umjesto kipa ili nekog drugog fizičkog spomenika?

MM : Kako bi bilo da odaš malo poštovanja ostalim djevojkama koje danas žive ovdje? Ne treba mi ploča koja visi na zidu da me podsjeća gdje sam bio, znaš na što mislim? Način na koji funkcioniram je da radim stvari koje sada radim: sve je, sve je na dnu. Sve osnovne stvari, i ništa s moćnicima. Dakle, to nisam ja, visim na zidu. Što mislite ili osjećate o meni, što god da sam učinio da vas je dirnulo, o tome se radi. Želim da moje sjećanje živi u srcima građana - zapravo me ne zanimaju priznanja jednog ili drugog gradonačelnika.

TM : Bili smo na događajima koji su zamišljeni kao alternativa korporativnom Prideu, a postoji nekoliko Prideova na kojima nepozvani policajci marširaju na svojim paradama u uniformama. Kako ljudi drže policajce podalje?

MM : Pretpostavljam da je najbolji način prestati pozivati ​​njihove guzice, jer oni su najštetnije stvari za naše jebeno postojanje. Oduševljen sam svaki put kad netko izaziva te drkadžije u vezi s tim što je Pride. Jer većina ljudi ne zna što je Pride. Tjeskoba, i povrijeđenost, i razlog zašto je Pride uopće započeo - to je bio događaj protiv policajaca. Gledajte, da — znam da postoje trans policajci. Imate crnce koji su policajci i žene policajke. Sve je to slatko, ali pogodite što: prvo je plavo, a tek onda vaše druge odanosti. Jednom kada dobiješ tu plavu boju, dijete, ona ide ravno do tvog mozga, oboji ti mozak u plavo i više nisi onaj koji si jebote bio prije. Dakle, ne, ne moraju biti tamo. Tu leži njihova lojalnost. Zato odjebi od mene. Jebeno su nas tukli i nastavljaju to činiti, a svima drugima pokazuju kako da nas tuku i ubijaju. Dakle, ako je policija tamo, ne očekujte me tamo.

TM : Godinu dana prije pedesete godišnjice, šetao sam Saks Fifth Avenue u blizini Union Squarea u San Franciscu, tik uz Tenderloin i Compton’s. Saksov izlog bila je hrpa manekena transseksualnih radnica u dizajnerskim suknjama od osamsto dolara koji su držali natpise poput 'Zapamtite Compton's!' Ne radi se samo o korporacijama, već o samim organizacijama Pridea i glavnim neprofitnim organizacijama.

MM : Pederi su nam uzeli Stonewall prije nego što su vatrogasci uspjeli nabaviti crijevo za gašenje požara u cijelom selu. Što se njih tiče, mi nismo bili tamo. Knjige i dokumentarci, sve je to o bijelcima i lezbijkama. Svi znamo da je to sranje. Glupost koja se i dalje propagira. Sve je okrečeno. Želite prati stvari u bijelo, to je u redu, ali zadnji put kad sam provjerio nisam Michael Jackson i želim ostati smeđi. Vraški je neugodno, ali ne možete se zadržavati na tome. Ne možete uzeti neuku, bijelu, ovlaštenu, privilegiranu osobu i natjerati je da shvati kako je to ne znati što ćeš morati jesti sljedeći dan, nemaš čistu odjeću za obući, nemaš posao ići. Stoga se svejedno nastavljamo boriti, jer jedino što možemo učiniti je: nastaviti se mobilizirati i ostati jaki. I natjeraj pedere da plate, svakom prilikom.

Major s nekim od svojih djevojaka

Izvadak iz knjige Miss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary Toshia Meroneka i Miss Major, koju je objavio Verso. Autorska prava Toshio Meronek i Miss Major Griffin-Gracy 2023.