5 Drag Queens dijeli svoje omiljene dječje knjige koje afirmiraju queer

Ovog ljeta, kada je knjižničar Todd Deck dobio zadatak da kupi knjige o raznolikosti za Državnu knjižnicu Kalifornije, primijetio je prazninu u queer inkluzivnoj dječjoj literaturi u fondu knjižnice. Odlučio je koje nove knjige kupiti, dijelom, slanjem poruka Lil Miss Hot Mess, drag queen kojeg prati na Instagramu i koji čita za Sat priče o dragi kraljici .

Djeca mogu vidjeti kroz vas ako čitate knjigu u koju niste zaljubljeni, kaže Deck, tako da znate da se ove kraljice povezuju sa svakom knjigom koju su odabrale. Vjerujem da je to veliki dio uspjeha programa.

Otkako je pokrenut u San Franciscu 2015., Drag Queen Story Hour proširio se na više od 25 gradova diljem SAD-a, a sve u potrazi za jednostavnim ciljem: upotrijebite povlačenje kako biste potaknuli ljubav prema čitanju među djecom i mladima, istovremeno im pokazujući da spol nije nije statična. Lokalne se kraljice prijavljuju kako bi čitale dječje priče grupama u punom ritmu, usput odgovarajući na pitanja o odrastanju, čudnosti i spolu. Često biraju knjige koje im odjekuju na osobnoj razini, govoreći o queer iskustvu na suptilan i očigledan način - priče o likovima koji se baš ne uklapaju ili koji kreću na putovanje kako bi shvatili da je u redu biti drugačiji.

Ispod njih. razgovarao je s pet volontera Drag Queen Story Hour-a diljem zemlje o njihovim omiljenim dječjim knjigama za čitanje u programu, kako djeca reagiraju na queer protagoniste i utjecaju koje bi priče koje afirmiraju queer imale na mlađe verzije njih samih.

Prekrasna noć , njujorško poglavlje Drag Queen Story Story

Julian je sirena, napisala i ilustrirala Jessica Love

Ljubaznošću Bella Noche

Ja sam Portorikanka i oduvijek su mi bile drage sirene, tako da ova knjiga zauzima posebno malo mjesto u mom srcu. Kad sam bila mala, moja omiljena stvar dok sam plivala bila je Ariel zavijanje kose, ili bih spojila noge i pretvarala se da imam rep; Odrastao sam u superreligioznom domaćinstvu i moji roditelji, posebno moja majka, nisu znali što bi s tim. Uvijek bih se skrivala kad bih se pretvarala da sam sirena da ne bih upala u nevolje. Ova knjiga bi mi pokazala da i dječaci mogu biti sirene.

Julian je sirena govori o ovom malom dječaku koji jako voli sirene i oblači se kao jedno. Njegovo Baka ne misli ništa o tome; ona ga podržava i vodi ga na ono što se čini kao godišnja parada sirena na Coney Islandu. Baš je super sladak. Najdraži dio knjige mi je kada njegov Baka prvi ga vidi - Julián je skinuo zavjese i iščupao jednu od njezinih biljaka kako bi napravio ovaj kostim - i ona mu zapravo daje ogrlicu i kaže: Treba ti ovo. Pročitao sam ovu knjigu pet ili šest puta. Najbolji odgovor koji sam dobio bio je od djetetove majke koja mi je nakon toga prišla: Samo je rekao: 'Mama, kad porastem i ja želim biti drag queen sirena.' Bilo je tako slatko. Bio sam više nego polaskan. Dolazi od djeteta, to je sve.

Lil Miss Hot Mess , Los Angeles poglavlje Sata priče o Drag Queenu

Ni , napisao i ilustrirao Airlie Anderson

Ni je priča o stvorenju po imenu Nither koji je dijelom zeko, dijelom ptica. Oni žive u ovoj zemlji u kojoj su sva druga stvorenja ili zečevi ili ptice, pa se ne uklapaju. Na kraju, Ni jedno ni drugo ne stigne do 'Zemlje svih', gdje susreću sva ta druga stvorenja; tu je mačka pomiješana s leptirom i neka vrsta nilskog konja-jednoroga. Ova knjiga pokazuje da niste samo ni jedno ni drugo, i da možete biti mali dijelovi različitih stvari – možete biti nešto i što ne. Riječi su tako slatke na način da se djeca mogu povezati s njima.

To je prilično jednostavan narativ o neuklapanju u stvarno stroge kategorije, tako da je za mene to stvarno čudno na taj način. Postoje očite alegorije za nebinarni rod, ali se također nadam da se djeca koja su multirasna ili posvojena mogu identificirati s njim, svatko tko se iz nekog razloga ne osjeća kao da se uklapa u norme u svojim zajednicama. Kao čitatelj, volim kada vas knjige natjeraju da djeci postavljate pitanja i komunicirate na taj način. Budući da je jezik u ovoj knjizi jednostavan, ali dubok, a ilustracije tako lijepe, ova daje puno prostora za pitanje: Što je ovo? A dijete će reći: Zeko! I, što je to? A oni će reći, ptica! I dođete do stranice s Nitima i oni izgledaju pomalo zbunjeni, ali tada obično netko kaže, To je zeko i ptica!

slatka panda , poglavlje San Francisca Drag Queen Story Story

10.000 haljina , autora Marcusa Ewerta. Ilustrirao Rex Ray

Autor fotografije Gabriela Hasbun

Provela sam mnogo svojih ranijih godina pokušavajući ukinuti ženske aspekte sebe, znajući što me privlači i znajući da to znači izopćenje. Osjećam da bi mi ova knjiga dala mjesto. Sjećam se čitanja 10.000 haljina u osnovnoj školi u Berkeleyju. Ponekad, kada ste radnik s mladima, možete na neki način prepoznati tko je queer ili trans-sklon, pogotovo kada dođete kao drag queen. Poslije mi je prišao netko kome je pri rođenju dodijeljeno žensko i pričao o tome kako ne vole nositi haljine, ali vole ovu knjigu. Osjećali su se viđeno i potvrđeno, što je zanimljivo jer su mi čitali kao muževnije, ali ih je privukla činjenica da netko naginje drugoj strani spektra.

10.000 haljina govori o Baileyju, koji vjerojatno ima transrodno iskustvo i ima ponavljajuće snove o hodanju uz stepenice. Na svakom letu nalazi se čudesna, veličanstvena haljina izrađena od onostranih materijala — u nekim slučajevima možete vidjeti milijardu kristalnih lustera — i vrlo je veličanstvena i nadrealna. Bailey zamoli svaku osobu u njihovoj obitelji da im pomogne napraviti haljinu i svi kažu: Ne, ti si dječak. Tako Bailey naposljetku trči i trči i konačno pronalazi kuću u kojoj je starija djevojka na prednjem trijemu, a oni kreću na putovanje izrade svih ovih drugih haljina.

Ono što jako cijenim kod ove knjige je to što se radi o odabranoj obitelji. Uz mnoštvo dječjih knjiga koje istražuju različitosti, sve je uredno zavezano u mašnu. I kao što svi znamo, kao queer ljudi, to nije uvijek slučaj, pogotovo s biološkom obitelji, i zato mi se sviđa što to ne zaslađuje, i prihvaća činjenicu da će doći do nekog obiteljskog odbacivanja, isto.

Muffy košara za ribu , Chicago's Story Time with Drag Queens

Crvena: priča o bojice , napisao i ilustrirao Michael Hall

Ljubaznošću Muffy Fishbasket

Ovu sam knjigu otkrio jer je školski okrug u Sjevernoj Karolini prekinut Jakovljeva nova haljina iz svog kurikuluma prošle godine, zbog pritužbi konzervativnih skupina. Bilo mi je smiješno jer su ga zamijenili, vjerojatno da bi ga zalijepili grupi, njime Crvena: Priča o bojice , što je u osnovi priča o bojici koja je pogrešno označena - on je plava bojica, ali ga je tvornica pogrešno označila kao crvena - koja govori o srcima djece koja su rodno fluidna ili transrodna. Svi ga tjeraju da crta stvari koje bi inače bile crvene, poput jagoda i mrava, a kad ga druga bojica zamoli da nacrta ocean, on kaže: Mislim da ne mogu, jer sam crvena. Druga bojica ga stvarno potiče da pokuša i svi su zadivljeni onim što crta.

Moj najdraži dio knjige je kraj, kada Crveni počinje prihvaćati ono što jesu i svi slijede njihov primjer, jer je to bila neka vrsta mene kada sam konačno došla do svoje obitelji. Moja mama je bila zabrinuta što će ljudi misliti (odrastao sam u Toledu, Ohio, dakle ne u najliberalnijem gradu) i na kraju sam joj rekao: Ako si ti ponosna na mene, bit će ponosni na mene, i to je bila istina. Čak je i moja 98-godišnja baka bila kao, Oh, to je u redu, pa je sve bilo u pronalaženju ponosa iznutra i živjeti svoj život naglas. Kao dijete, stvarno mislim da se knjiga sviđa Neto pomogla bi mami više nego meni; poruka i metafore bi joj stvarno odjeknule. Za mene, Zeko odbjegli je bila moja omiljena dječja knjiga, ne iz bilo kojeg drugog razloga osim onog dijela u kojem bježi u cirkus.

Blackberri , Houston Poglavlje Drag Queen Sat priče

Ja sam poznat , autora Tare Luebbe i Becky Cattie. Ilustrirala Joanne Lew-Vriethoff

Autor fotografije ASOV Fotografija

Ova knjiga zapravo nije LGBTQ, ali je u stilu drag queen-a. Riječ je o djevojčici po imenu Kiely koja misli da je poznata. Ona ide uokolo govoreći da je veličanstvenija od svih ostalih, a prema svojoj se obitelji odnosi kao da su joj asistenti, fotografi i vozači. Ona je malo krupna, ali mislim da mi je to najdraži dio, da je tako varljiva za malo dijete. To me nasmijalo. Spotiće se na kraju knjige, a njezina je obitelj još uvijek tu da je bodri, a ona shvaća da joj obitelj nije pomoć - ona je njezina obitelj puna ljubavi.

Bio sam izbačen kad sam bio mali, pa bih radio svoje, ali kad se moja obitelj pomirila sa svime, bili su tu i podržavali me, i to me na čudan način dirnulo. Sada rade drage, oni su moje osoblje - uvijek rade sve te ludosti za mene. Na čitanjima, jer sam bradata draga kraljica, dobijem puno: Oh, ti si muškarac, ali većina djece je stvarno zaručena. Imam puno djece koja se približavaju i pokušavaju mi ​​pomoći da okrenem stranice.