Nyle DiMarco proveo je desetljeće dobivajući ovu priču o prosvjedu gluhih na ekranu
'Ovo je naš način da to vratimo na kartu i nadamo se da će ljudi naučiti o tome.'
Nyle DiMarco saznao je priču o gluhim predsjednicima 1988. sada prosvjedujući na Sveučilištu Gallaudet kada mu je bilo sedam godina, ali zna da ga više ljudi vjerojatno nikad nije čulo.
Ali čak i ako niste intimno upoznati s pričom, već znate puno njegovih shema: grupa ljudi, suočena s pretežnim opresivnim koeficijentima, ostavilo je svoje razlike kako bi donijele suštinske i trajne promjene. To je u stvari tako važna priča Dimarko - Poznat po pobjedi oboje Američki sljedeći vrhunski model i Ples sa zvijezdama , kao i proizvodnju dokumenata Gallaudet Gluhi u Za Netflix - odlučio je prvi put ući u stolicu redatelja. U novom Apple TV+ dokumentarnom filmu Gluhi predsjednik sada! , on prikazuje četvero studentskih čelnika na čelu glavnih prosvjeda (Tim Rarus, Bridgetta Bourne-Firl, Greg Hlibok i Jerry Covell), pokazujući kako su se tijekom jednog tjedna u kasnim 1980-ima usprotivili 124 godine tradicije za instaliranje gluhog predsjednika u prvom mjestu.
'Predugo su ljudi koji su slušni kooptirali i ispričali naše priče, a 100% njih ne odražava naša iskustva', kaže Dimarco Ih. Priča je, kako napominje, ona koja se bavi 'generacijskim traumama i diskriminacijom i ugnjetavanjem, kao i slušnim paternalizmom.'
Gluhi predsjednik sada! Put da postane dokumentarni film bio je ne samo više od desetljeća, već je uključivao i nekoliko permutacija, uključujući i scenarijski projekt. Prije nego što je DiMarco ikad odlučio ko-režirati dokumentarni film, ljudi koji su bili dio prosvjeda prišli su kako bi podijelili kinematografsku priču. No, studentski čelnici prešli su na puštanje ljudi kako pripovijedaju priču i konačno rekli da kad im se DiMarco prišao. Sada se nada da je to film koji budi ljude na snagu osoba s invaliditetom.
'To se događa kao priča koja je nekako izbrisana iz povijesti i uklonjena s tih vremenskih rokova', rekao je. 'Ovo je naš način da to vratimo na kartu i nadamo se da će ljudi naučiti o tome.'
U nastavku, Dimarco govori o dugom putovanju dokumentarca do zaslona, važnosti Gallaudeta i paralelama protesta s drugim pokretima građanskih prava.
Bili ste ispred kamere na televiziji, a vi ste također izvršni producirali emisije poput Netflix -a Gluhi u . Zbog čega ste željeli zakoračiti u ulogu direktora za ovaj projekt?
Gluhi predsjednik sada! je nešto što mi je tako osobno. Poznajem ovu priču iz najranijih dana djetinjstva. Zapravo sam četvrta generacija u sveobuhvatnoj obitelji, a ovo je vrsta priče koja je prenesena generacijom na generaciju. U središtu priče vidite jednu središnju temu koja omogućuje gluhim ljudima da ispričaju svoju priču. Kad sam vidio priliku da mogu ispričati ovu priču kroz dokumentarni film, shvatio sam da želim odavati počast toj temi i to smo razmišljali u doktoru svojim režijom. Predugo su ljudi koji slušaju kooptirali i ispričali naše priče, a 100% njih ne odražava naša iskustva. Ovaj je film nešto što smo stvarno imali jedan snimak. Čak i u najranijim raspravama s Davisom [Guggenheim] o ko-režiji, bio sam uzbuđen što sam mogao s njim snimiti film.
Spomenuli ste da je priča ona s kojom ste dugo bili dobro upoznati. Sjećate li se kad ste prvi put saznali za ovaj tjedan prosvjeda i kako je to oblikovalo vaše osjećaje oko agencije i moći gluhe zajednice?
Zapravo sam imao sedam godina kad sam prvi put saznao za ovu priču, što znači da bi prošlo osam godina nakon što se protest dogodio. Rođen sam godinu dana kasnije, 1989. godine. Sjećam se da je moja majka sjela mene i moje dva brata, koja su također gluha, i objasnila priču o tom povijesnom tjednu. U to vrijeme nisam mogao stvarno shvatiti ideju da postoji gluho sveučilište, to je bilo za gluhe studente, ali imao je predsjednika saslušanja, kao samo sveučilište na svijetu. To mi jednostavno nije imalo smisla.
Zaista mi je zanimljivo kako se krajolik toliko pomaknuo u tim osam godina. Mišljenje zajednice gluhih stvarno se promijenio. Doista smo počeli shvaćati da preuzimanje naše moći značilo je i povratak vlastite agencije. I to me stvarno iznenadilo da smo se morali boriti. Tek kad sam počeo ići u gluhe škole gdje bismo to istraživali svake godine i proučavali bismo je iz različitih perspektiva, počeo sam ga više razumjeti. Doista sam shvatio da se dobivanje prava koja su bila toliko sretna što su danas priuštena nisu se dogodila samo bez borbe. I naravno, borba nikad nije gotova.
Ovu ste priču znali od vrlo mladosti. Kada ste počeli misliti da bi to bilo premijerno za kinematografski prikaz i kako vam je to izgledalo? Jeste li odmah znali da bi priča trebala biti dokumentarni film? Jeste li razmišljali o fikcionalizaciji?
Ovo je započelo u mnogo drugačijem formatu. Počeo sam u industriji prije otprilike 10 godina. U to sam vrijeme sastajao s mnogim redateljima i producentima i piscima koji su bili jako zainteresirani za rad sa mnom. Mnogi od njih bili su obožavatelji mog vremena na dvije reality emisije koje sam učinio. Ali nisu znali napisati autentično iskustvo za gluhu osobu jer nisu znali ništa o našoj kulturi i nisu dolazili iz mjesta iskustva. Shvatio sam da nije njihova krivnja. Prije deset godina nije bilo gluhih pisaca, redatelja ili producenata; Sada imamo nekoliko.
Tada sam osnovao vlastitu produkcijsku kompaniju s ciljem bio je osnaživanje ljudi poput mene da mogu ispričati ove priče. Gluhi predsjednik sada! bila je prva ideja koju sam imao. To je tako lijepa priča o prosvjedu. Ovo je jedno od najvažnijih pokreta građanskih prava našeg vremena, a ipak nitko zapravo ne zna za to. Tako je bogato i tako nijansirano. Željeli smo složiti se u onoliko nijanse i što više složenosti kako bismo zaista razbili stereotip da su gluhi ljudi monolit. Željeli smo otvoriti novi svijet široj publici. To je bilo prije otprilike 10 godina, a ja sam bio šokiran što to nitko nije napravio.
Kad smo se prvi put počeli sastati s gluhim predsjednicima koji su sada studentski vođe i prišli im u vezi s pričom, rekli su nam da su im se više puta približili ljudi, ali čekali su da gluhe osobe dođe i ispriča priču. Budući da je to zaista nešto što bi trebalo reći sa zajednicom koja stoji iza leće, što me dovelo do toga što sam to sastavio kao scenarijski projekt prije otprilike šest godina.
Nakon što smo zaposlili nekoliko pisaca, shvatili smo da se ta priča jednostavno nije podložila skriptiranom formatu. Nije bilo tako jednostavno kao imenovanje gluhih predsjednika. I dok se radilo o imenovanju gluhog vodstva, zaista je bilo toliko slojevitije. Uključio je godine i godine generacijske traume i diskriminacije i ugnjetavanja, kao i sluh paternalizma, zbog čega smo to prešli na doktora. Uspjeli smo prekršiti toliko više pravila i pokazalo se da je to najbolja odluka.
Možete li razgovarati malo više o tome da se svi ljudi - posebno Tim, Jerry, Gary, Gary i Bridgetta - u doktoru vraćaju zajedno? Jeste li ih ranije upoznali? Kako je bilo vidjeti te desetljeće veze kako se igraju ispred kamere?
Znao sam dvije od četiri. Dolazeći iz gluhe obitelji, a naša je zajednica bila tako mala, bili su u mom svijetu već duže vrijeme. Počevši od nekoliko godina nakon prosvjeda, prilazili su im. Bili su uzbuđeni što su snimili film o događajima tog tjedna. Ali često bi to čulo ljude koji ih žele igrati kao glave stranaka ili s izmišljenim zlouporabom droga. I sve više i više, kako su vidjeli ove mogućnosti, samo su rekli ne. Gluhi predsjednik sada! Nije trebao biti neki veliki holivudski blockbuster, jer govori za sebe na način koji je još više privlačan.
To stvarno dolazi iz načina na koji sluh svijet gleda našu zajednicu. Što se tiče njihovih prijateljstava i dinamike njihovih odnosa, počeli smo razgovarati s njima prije šest godina i prvi put kad smo se sreli s njima kako bismo izvukli neka preventivna pitanja i bolje razumjeli taj tjedan, pitao sam: 'Jeste li se slagali?', 'Kakve su bile vaše nesuglasice?', 'Kakve su bile vaše razlike mišljenja?' I rekli su: 'Kakve nesuglasice?', 'Kakve razlike u mišljenju?', Odlično smo se slagali. Svi smo tako dobro radili; to je bilo jedinstvo i harmonija! '
Bio sam kao, to nije film, prije svega, već budući da je moja obitelj sasvim dobro s njima, znao sam da to nije slučaj. Čuo sam toliko tutnjava u zajednici o unutarnjoj dinamici. Jednom kad smo ih razdvojili i intervjuirali, jedan na jedan, te su stvari zaista izašle. Sasvim je očito da prosvjed nije lak.
Želim razgovarati o tome kako ste vi kao filmaš željeli prenijeti postavku Gallaudeta osobi koja gleda dokumentarni film. Dok ga prikazujete u filmu, to je posebno i jedinstveno mjesto s jedinstvenom zajednicom. Kako ste radili kao filmaš kako biste nekako prenijeli što je ta zajednica bila nekome tko je nije upoznat s tim?
Moram reći da sam i sam alum Gallaudeta. Za mene je to uistinu Meka. Uspjeli smo pokazati to korištenjem gluhih POV -a i tehnikom koju nazivamo 'vizualnim bukom'. Još nismo vidjeli u filmu. Ovo je vrlo novi koncept koji se zaista odražava na gluho iskustvo kako bi se omogućilo ljudima da shvate kako je to na filmu. To smo učinili sa zvučnim dizajnom. To smo učinili u onim trenucima u kojima vidite vrata kako lupaju i trese, a svjetla trepću i vibracije, kao i kroz likove. Priča Bridgette bila je nevjerojatno presudna kada govori o ritmu i veselju. Kad smo pitali Jerryja: 'Što vam Gallaudet znači?', Kaže da se osjeća kao da će početi plakati. Znali smo da će to biti zaista važan trenutak za pokazati. U arhivi smo koristili i puno slika djece i kako su bili toliko sretni u kampusu i kako su uspjeli društveno, tako smo pokušali to kretati.
Dok sam gledao film, koji se održao 1988. godine, razmišljao sam o tome u kontekstu drugih filmova koji su kronika marginalizirali ljude koji stoje u njihovoj moći i prosvjedu, uključujući filmove o AIDS aktivizmu. Kako ste vidjeli ovaj film u razgovoru s drugim filmovima koji su izašli u posljednjem desetljeću ili tako da se osvrću na aktivističke pokrete?
Tijekom posljednjih deset godina, onaj koji mi padne na pamet je Crip kamp , što je vrlo lijep doktor koji zaista odjekuje s našom zajednicom i pokazuje koliko je aktivista radilo na izgradnji boljeg svijeta. Igra se u mnogim paralelama s gluhim iskustvom. Definitivno bih rekao da se ovaj film zasigurno uklapa Selma . Tamo možete vidjeti puno paralela u smislu kolektivnog djelovanja. I tijekom našeg prosvjeda, zapravo velečasni Jesse Jackson, koji je bio aktivist za građanska prava, sada je bio vrlo podrška gluhim predsjedniku.
Ta dva zaista su oni koji za mene stvarno padaju u sličan svijet. To vrlo odražava pokrete građanskih prava koji su se dogodili 1970 -ih, 1980 -ih i 1990 -ih. I to se događa kao priča koja je nekako izbrisana iz povijesti i uklonjena s tih vremenskih rokova. Ovo je naš način da to vratimo na kartu i nadamo se da će ljudi naučiti o tome.
Mnogi ljudi ne razumiju da je Zakon o Amerikancima s invaliditetom usvojen samo prije 35 godina. To me natjeralo da razmišljam o invalidskom aktivizmu sada, posebno nakon događaja koji se masovno pojavljuje poput pandemije Covid-19. Što mislite, što film mora reći ljudima koji tek dobivaju razumijevanje aktivizma za invaliditet i invalidnost u 2025. godini?
Ne mislim da puno ljudi shvaća da su osobe s invaliditetom u stvari najveća manjina na planeti. U Americi se preko 25% našeg stanovništva identificira kao onesposobljene. ADA štiti puno nas. Nadam se da će shvatiti da postoji gluha zajednica. Želim da se publika sjeti snage kolektivnog djelovanja. Često dopuštamo da naša nesuglasica brzo nas podijele i zaslijepimo da vidimo drugu stranu. Želio bih podsjetiti ljude da je prosvjed moguć i da može biti uspješan.
Ako pogledate gluhih predsjednika sada studentskih čelnika, nisu se svi slagali u početku. Imali su vlastiti dnevni red i svoje nesuglasice, ali bili su u potrazi za većim rješenjem. Nadam se da bi ovo bio podsjetnik i ponovna nadahnuća da bi se pokazalo da je to još uvijek vrlo pravovremena.
Kao filmaš, kako su se vaši osjećaji na ovoj priči razvijali i mijenjali kako ste postali dublje i još intimnije s njom? Je li se vaša ideja o prosvjedu promijenila?
Kao filmaš, pokušavajući ispričati bilo koju priču, morate pronaći neku vrstu pravog puta i put koji će učiniti pravdu priče, zbog čega smo se posebno odlučili usredotočiti na četvoricu čelnika učenika. Utjecaj za mene bio je kako su četvorica čelnika učenika uspjela pronaći način da zajedno rade i kako su uspjeli shvatiti da ako rade u skladu, mogu biti uspješni. To je za mene bilo zaista moćno. Bio je to vrsta trenutka punog kruga jer su studentski čelnici utrli put gluhim predsjedniku, ali istodobno su također utrli put ljudima poput mene.
Prvi put sam režiram ovaj film. I da nije bio taj prosvjed, ne bih bio u redateljevoj stolici. Pokret nije imao samo jedan utjecaj, ali imao je i puno drugih efekata pucanja.
Ovaj je intervju kondenziran i uređen radi jasnoće.
Gluhi predsjednik sada! sada struji na Apple TV+.
